Читаем Fortunes полностью

Он сослался на высказывание, приписываемое британскому судье лорду Деннингу: если что-то выглядит как собака, имеет шерсть как у собаки и лает как собака, это должно быть собакой.

Когда Визе начал говорить, его прервал Руперт, после чего Визе заявил, что теперь его очередь говорить, а Руперт должен молчать. Он продолжил, сказав, что те из них, кто изучал и практиковал право, больше знакомы с решениями лорда Деннинга, потому что эта собака в итоге укусила Руперта.

Коннеллан пришел к выводу, что не было представлено никаких фактов, на основании которых можно было бы принять какое-либо решение. Если личность человека, поднявшего вопрос о сговоре, не будет раскрыта, у него не останется другого выхода, кроме как отклонить обвинение.

Руперт подал апелляцию и выиграл дело. Затем Визе подал апелляцию в высшую инстанцию - трибунал из пяти человек. Когда Визе, представлявший интересы компании, прибыл в зал суда в Йоханнесбурге, он был переполнен адвокатами и юристами, включая старшего юриста Remgro. Руперт и Виссер не присутствовали.

Во время перекрестного допроса адвокат Руперта задал Визе вопрос о цене акций и опционе. По словам Визе, обмен мнениями между ними происходил следующим образом: "Мистер Коэн, вы когда-нибудь были в Апингтоне? Он сказал: Да, был один раз. Я сказал: Что ж, вы можете приехать в Апингтон в качестве моего гостя. Люди там простые, но если вы не понимаете, они смогут объяснить вам, в чем разница между опционом и продажей".

Он думал, что адвокат будет в ярости. Но он знал, какое слабое у него дело. Поэтому он просто рассмеялся. Потому что это действительно было просто смешно".

Решение трибунала было принято четыре к одному в пользу Визе. Он выиграл последний раунд перепалки, но его высказывания о "классическом случае Гамлета без принца" не понравились Иоганну Руперту и Тису Виссеру. Они затаили на него обиду, поскольку считали, что он предположил, что они лжецы. Визе признает, что между ними долгие годы существовала напряженность.

После неудачного поглощения Trans Hex произошел еще один ироничный поворот. Namco переплатила и в 2003 году бросила дело на самотек. Позже компания Remgro стала владельцем Trans Hex, но когда в 2016 году она разделила свои акции, Визе стал мажоритарным акционером компании. Визе сказал, что, будучи уроженцем Северной Капской провинции, он всегда был "очарован" алмазами. Бриллианты - это удивительные вещи, вещи прекрасные и вечно ценные. Это просто очень увлекательный бизнес".

Но Trans Hex не оправдала возложенных на нее надежд. Цена на алмазы упала, и к октябрю 2019 года одна из дочерних компаний Trans Hex, West Coast Resources, была ликвидирована.

Долгое время после стычки между Визе и Рупертом ходили слухи, что он сказал Руперту: "Просто помни, я сам заработал свои деньги".

Визе категорически отрицает это. Люди говорили ему это в разных выражениях, когда он их не так понял. Я бы никогда не сказал этого человеку. Ведь что есть правда? Могу ли я честно сказать, что из босоногого мальчишки превратился в нечто большее? В Апингтоне у моего отца каждый год была новая машина, потому что он владел гаражом, а еще у него была ферма. Для детей, чьи родители работали на железной дороге, мы были богатыми людьми.

Если бы не мои отец и мать, то есть вся эта история с Pep... Я думаю, что мой отец вложил 15 000 рандов, что составляло примерно все его состояние. Это сделало его вторым по величине акционером Pep. Впоследствии я увеличил долю и, благодаря деньгам, которые я заработал на алмазном руднике, смог выкупить Ренье ван Руена и таким образом получить контроль над компанией. Так что я никогда не смогу сказать человеку: "Разница между тобой и мной в том, что я сам заработал свои деньги", - сказал Визе.

Бизнесмены, близкие к Руперту, утверждают, что разрыв между ними произошел из-за того, что Руперт, который подверг аналогичной критике Янни Мутона, почувствовал, что "Кристо всегда наступал на маленьких, чтобы добиться своего". На что Визе пренебрежительно отвечает: "Мой бизнес не был построен за счет наступления на кого-то. Скорее, мы стараемся пристроить людей и обеспечить их работой".

Напряженные отношения между Рупертами и Визе не улучшились после приезда в Стелленбош Маркуса Йооста. Визе ясно дал понять, что он на своем месте, и объединил усилия с Йоосте и Штайнхоффом - теми самыми "пришлыми", которых Руперт недолюбливал за то, что они привнесли в Стелленбош "новую культуру".

Чемодан, набитый фунтами, и другие головные боли

В 2009 году Визе попал в полемику в связи с инцидентом, получившим название "Чемодан с 600 000 фунтов стерлингов". Речь шла о тайнике с банкнотами, который он хотел перевезти из Лондона в Люксембург и который был конфискован британскими таможенниками, заподозрившими его в незаконном происхождении. Потребовалась трехлетняя судебная тяжба, прежде чем он наконец получил свои деньги обратно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Бывшие люди
Бывшие люди

Книга историка и переводчика Дугласа Смита сравнима с легендарными историческими эпопеями – как по масштабу описываемых событий, так и по точности деталей и по душераздирающей драме человеческих судеб. Автору удалось в небольшой по объему книге дать развернутую картину трагедии русской аристократии после крушения империи – фактического уничтожения целого класса в результате советского террора. Значение описываемых в книге событий выходит далеко за пределы семейной истории знаменитых аристократических фамилий. Это часть страшной истории ХХ века – отношений государства и человека, когда огромные группы людей, объединенных общим происхождением, национальностью или убеждениями, объявлялись чуждыми элементами, ненужными и недостойными существования. «Бывшие люди» – бестселлер, вышедший на многих языках и теперь пришедший к русскоязычному читателю.

Дуглас Смит , Максим Горький

Публицистика / Русская классическая проза