Габриэла, корица и гвоздика

Ах, послушай, милый брат,милый брат Луис Антоньо!Офенизия качаласьна веранде в гамаке:летний зной и легкий веер,запах моря в ветерке,темя чешет ей рабыня,и вот-вот уснет она.Вдруг явился императорборода как смоль черна.О восторг!

Ах, на что мне эти рифмы,мадригалы Теодоро,платье новое из Рио,ожерелье и корсет,обезьянка, твой подарок,и мантилья, и перчатки,ах, на что, на что мне всё,милый брат Луис Антоньо?Они - черных два огня(Это очи государя!),как слепят они меня!

Борода - как простыня(это борода монарха!)всю окутает меня!Я в мужья его беру!(Властелин тебе не пара!)Пусть! В любовники беру,к бороде прильнув, замру!(Ах, сестра, ты нас бесчестишь!)Милый брат Луис Антоньо!Что ты ждешь? Убей сестру!Не хочу барона, графа,

не хочу землевладельца,мадригалов Теодоро,роз душистых и гвоздикбороды хочу коснуться,черной бороды монарха!Милый брат Луис Антоньо!Авила - наш род старинный,так послушай, милый брат:если императоруне отдашь свою сестру,в этом гамаке в тоске

я умру.

О СОЛНЦЕ И ДОЖДЕ С МАЛЕНЬКИМ ЧУДОМ

В том 1925 году, когда расцвела нежная любовь мулатки Габриэлы и араба Насиба, период дождей затянулся настолько дольше нормального и необходимого, что фазендейро, как испуганное стадо, метались по улицам и при встрече тревожно вопрошали друг друга со страхом в глазах:

– Неужели этому не будет конца?

Все говорили о дождях - ведь фазендейро никогда не приходилось видеть столько воды, низвергающейся с неба днем и ночью почти без перерыва.

– Еще неделя - и все начнет гнить. - Весь урожай...

– Боже мой!

Они мечтали об урожае, предсказывая, что он будет исключительно богатым, намного превосходящим прежние. А так как цены на какао неуклонно росли, то урожай принес бы им новые огромные доходы, процветание, изобилие, горы денег. И это значило бы, что дети полковников^[3] будут учиться в самых дорогих колледжах больших городов; на вновь проложенных улицах будут возведены новые фамильные резиденции, обставленные роскошной мебелью из Рио-де-Жанейро, с роялями - украшением гостиных; будут открываться самые различные магазины, начнет разрастаться торговля, в кабаре вина будут литься рекой; с каждым пароходом станут прибывать женщины, в барах и гостиницах пойдет крупная игра - словом, это означало прогресс и цивилизацию, о которой шло столько разговоров.

И подумать только, что эти проливные дожди, превратившиеся сейчас в угрозу для урожая, пошли с таким опозданием, заставили ждать себя так долго и возносить молитвы. Несколько месяцев назад полковники поднимали глаза к чистому небу в поисках облаков, предвестников грядущего дождя. Плантации какао занимали весь юг Баии, и полковники с нетерпением ждали дождей, столь необходимых для созревания недавно народившихся плодов, сменивших цветы. Процессия святого Георгия в этом году превратилась в страстный коллективный обет покровителю города.

Разукрашенные золотом роскошные носилки со статуей святого гордо несли на плечах самые знатные люди города, крупнейшие фазендейро, облаченные в пурпурные мантии братства, и это говорило о многом, поскольку полковники не отличались религиозностью, не посещали церкви, не ходили к мессе и причастию, оставляя эти благоглупости женской половине семьи.

– Эти церковные церемонии - женское дело.

И вместе с тем они с готовностью откликались на просьбы епископа и священников о пожертвованиях на строительство и празднества. Они давали средства на постройку монастырской школы на вершине холма Витория, на постройку дворца епископа и духовных школ, на девятидневные молитвы "новены", на празднование в честь пресвятой Марии, на устройство в дни церковных праздников ярмарок с гуляньем, на организацию празднеств святого Антония и святого Иоанна.