Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга

... в Африке, там, где теперь находится Константина ... — Кон­стантина — город на северо-востоке Алжира, центр одноименной провинции; основанный в 203 г. до н.э., носил вначале название Цирта и был столицей царей Нумидии; в IV в. получил имя в честь императора Константина I, отстроившего его заново; в 1837 г. был с огромным трудом завоеван французами.

...Он был царем нумидийцев и звался Югуртой. — Югурта (ок. 160— 104 до н.э.) — царь Нумидии в 118—105 гг. до н.э.; сын царя Мастанабала и его наложницы, внук Масиниссы; первоначально был соправителем своих двоюродных братьев, сыновей царя Миципсы, а затем расправился с ними; во время Нумидийской войны 115—105 гг. до н.э. потерпел поражение от римлян, был взят в плен, привезен в Рим и умерщвлен.

... Так говорит о нем в «Югурте», в гл. 6, Саллюстий ... — Саллю­стий — см. примеч. к с. 59.

... Миципса оставил Нумидию двум своим сыновьям и своему племян­нику Югурте. — Имеются в виду Гиемпсал I (?—ок. 117 до н.э.) и Адгербал (?—ок. 112 до н.э.), сыновья Миципсы (см. примеч. к с. 273), после смерти которого (118 г. до н.э.) они вместе со своим

двоюродным братом Югуртой унаследовали власть над Нумидией, но затем, с промежутком в пять лет, были убиты им.

... Трибун Меммий приказал Югурте явиться в Рим и предъявить доказательства своей невиновности. — Гай Меммий (?—100 до н.э.) — народный трибун 111 г. до н.э.; инициировал судебные процессы против римских сенаторов, бравших взятки от Югурты.

... Вот продажный город! — воскликнул он, покидая Рим, чтобы вер­нуться к себе в Африку. — Недостает только покупщика! — Эти слова Югурты, вошедшие в поговорку, приводит Саллюстий («Югуртинская война», XXXV, 10): «Urbem venalem et mature perit- uram, si emptorem invenerit» (лат. «Вот продажный город, который скоро погибнет, если найдет себе покупщика!»

... Сражаться против Югурты был отправлен Метелл. — Метелл — здесь: Квинт Цецилий Метелл Нумидийский (ок. 160—91 до н.э.), древнеримский государственный деятель и военачальник, консул 109 г. до н.э.; брат Луция Цецилия Метелла Далматского; в 109 —107 гг. до н.э., на одном из этапов Югуртинской войны (112—105 до н.э.), командующий римской армией, одержавший победу над Югуртой в битве у реки Мутул (108 до н.э.) и оттеснив­ший его в Мавретанию.

289 ... Он получил назначение и сдержал слово, захватив Капсу и Цирту и дважды разгромив Югурту и его тестя Бокха. — Капса (соврем. Гафса в Тунисе) — город в оазисе в юго-восточной части Нумидии, в 290 км к юго-западу от Карфагена, захваченный во время Югур­тинской войны Марием и разрушенный им.

Цирта — древнее название Константины (см. примеч. к с. 288). Бокх I (?—ок. 80 до н.э.) — царь Мавретании, начавший править ок. ПО г. до н.э., тесть Югурты; в начале Югуртинской войны пытался вступить в союзнические отношения с Римом, но в 106 г. до н.э. под давлением своего зятя встал на его сторону и понес тяжелые потери, после чего выдал римлянам Югурту и благодаря этому сохранил свой трон и получил в качестве награды часть Нумидии.

... он сохраняет за собой Мавретанское царство ... — Мавретания — историческая область в Северо-Западной Африке, охватывавшая территории современных Марокко и Алжира; с кон. II до н.э. пра­вители Мавретании именовались царями; после завоевания ее римлянами вошла в состав Римской империи в качестве провин­ции с тем же названием.

... он выдал Югурту молодому Сулле, квестору Мария. — Во время Югуртинской войны Луций Корнелий Сулла (см. примеч. к с. 55) был квестором у Гая Мария, командующего армией, и то, что он, а не Марий, взял в плен Югурту, лишив тем самым честолюбивого полководца части его воинской славы, стало главной причиной возникшей между ними непримиримой вражды.

... Амброны, тевтоны и кимвры грозили вторгнуться в Италию. — Амброны — народ кельтского происхождения, в союзе с кимврами и тевтонами ходивший войной на римлян и вместе с ними раз­громленный Марием; место их обитания в точности не опреде­лено.

Тевтоны — древнегерманское племя, обитавшее на западном побе­режье Ютландии и в низовье Эльбы; в кон. II до н.э. вместе с ким­врами вторглись в Галлию, а затем в Северную Италию; в 102 г.

до н.э. в сражении при Аквах Секстиевых были разгромлены армией Гая Мария.