Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга

Лафонтен, Жан де (1621—1695) — знаменитый французский поэт- сатирик, автор двенадцати книг «Басен» (1668—1694) и озорных «Сказок и рассказов в стихах» (1664—1667), запрещенных прави­тельством; писал также поэмы и комедии; сочинения его, соста­вившие более десяти томов, служат своеобразной проповедью житейской мудрости и отличаются красотой поэтического языка и высокой художественностью.

Дюма цитирует здесь заключительную строку из басни Лафонтена «Лягушка, пожелавшая сделаться такой же большой, как бык» («La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf»; I, 3).

... Плутарх в «Жизнеописании Красса» рассказывает нам, как нача­лось это восстание. — Имеется в виду один из очерков «Сравни­тельных жизнеописаний» Плутарха — «Никий и Красс».

... Некий Лентул Батиат, следуя общей моде, содержал в Капуе отряд гладиаторов ... — Гйей Корнелий Лентул Батиат — владелец гладиаторской школы в Капуе, из которой в 73 г. до н.э. сбежал вместе со своими товарищами Спартак, что стало началом вели­чайшего, третьего по счету восстания рабов в Римской респу­блике.

... Изваянный в мраморе резцом Фуатье и держащий в одной руке обнаженный меч, а в другой разорванную цепь, он смотрел на Тюильри таким мрачным взглядом, что нынешние обитатели дворца не смогли выдержать этого грозного зрелища и упрятали статую в нижние залы Лувра.

— Фуатье, Дени (1793—1863) — французский скульптор-неоклассицист; автор мраморной скульптуры «Спартак, разрывающий свои оковы» (1830), самой знаменитой его работы, выполненной по заказу короля Карла X и установленной в 1832 г. в Аллее великих людей в саду Тюильри.

Тюильри — королевский дворец в Париже, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; с осени 1789 г. — резиденция французских монархов, в том числе и Наполеона III (1808—1873; император в 1852—1870 гг.),

который имеется здесь в виду; 23 мая 1871 г., в дни последних боев парижских коммунаров с версальцами, был подожжен по приказу Парижской коммуны и уничтожен пожаром.

... Против восставших гладиаторов был послан Клодий ... — Имеется в виду Гай Клодий Глабр, претор и легат, который во главе трех­тысячного войска осаждал Спартака и его товарищей, укрывшихся на Везувии, но потерпел от них поражение. Дюма ошибается, ото­ждествляя его с Клодием Пульхром, которому, кстати, в год вос­стания Спартака было всего девятнадцать лет.

... тот самый Клодий Пулъхр («Прекрасный»), чья сестра Клодия была любовницей Катулла, называвшего ее Лесбией; тот самый, кто позднее возмутил весь Рим, заставил бежать Цицерона, ранил его брата и в конце концов был убит в постоялом дворе на дороге в Вели- тры гладиаторами Анния Милона. — Публий Клодий Пульхр (ок. 92—52 до н.э.) — древнеримский политический деятель, пред­ставитель патрицианского рода Клавдиев; в 62 г. до н.э. был обви­нен в святотатстве, но избежал наказания, подкупив свидетелей и судей; в 59 г. до н.э. стал народным трибуном, для чего принял просторечную форму «Клодий» своего патрицианского имени и перешел в сословие плебеев, провозгласивших его своим вождем; сумел провести законопроекты, ограничивавшие полномочия сената, а также указ о раздаче хлеба городскому плебсу; позднее, поссорившись с Помпеем и Милоном, стал во главе вооруженных отрядов, терроризировавших римское население; 20 января 52 г. до н.э., во время выборов, проходивших в обстановке волнений в городе, был убит вооруженной охраной Милона, добивавшегося консульской должности.

Катулл, Гай Валерий (ок. 87—54 до н.э.) — древнеримский поэт- лирик; особой известностью пользуются его любовные стихотво­рения, представляющие собой историю любви поэта к его пре­красной, но ветреной возлюбленной, которую он называет Лес­бией.

Клодия Пульхра Терция (ок. 95—после 44 до н.э.) — вдова Квинта Цецилия Метелла Целера (ок. 100—59 до н.э.), консула 60 г. до н.э., родная сестра Клодия Пульхра, скандально известная сво­ими многочисленными любовными связями и обвинявшаяся в отравлении мужа; считается прообразом Лесбии.