— Этого я не могу сказать. Довольно вам и то знать, что это я по примеру отца поступаю.
— А отец-то у тебя жив? — быстро спросил его Реймар.
— Жив, — подтвердил Культа, — жив — благодарение богам! А чуть-чуть было не отправился на тот свет...
— Небось всё через датчан же? — спросил Реймар.
— А вы почём знаете? — с удивлением отозвался Культа.
— Я так предполагаю, — смеясь, заметил Реймар. — Не правда ли, ведь Нильс был ему верным другом?
— Другом? — злобно проговорил финн. — Негодяем, предателем — хотите вы сказать!
И, помолчав немного, дрожащим голосом добавил:
— Добрый господин, скажите, знакомы вы с моим отцом?
Реймар шепнул ему на ухо:
— Конечно, если только его зовут Петер Скитте.
Культа чуть не вскрикнул от изумления.
— Так вы, может быть, знаете, где он теперь находится? — спросил он после некоторого молчания.
Реймар опять шепнул ему:
— Он теперь служит шкипером на одном из грузовых судов, которые ходят между Новгородом и Ладогой, но теперь его зовут Фомою.
Молодой финн схватил Реймара за руку, испытующим взором посмотрел ему в глаза и сказал:
— Вы выглядите таким добрым и хорошим человеком, что, конечно, не выдадите моего отца?
— Мне это и в голову не приходит, тем более что твой отец оказал мне очень важную услугу, и если он не на шутку думает сделаться честным человеком, то я очень охотно помогу ему в этом.
Юноша горячо поцеловал руку Реймара, затем провёл рукою по влажным глазам и сказал:
— Говорите, что нужно сделать! Всё выполню!
— Ты это сейчас узнаешь, — сказал Реймар, — но сначала доверься мне и сообщи, почему ты поступил на службу среди народа, который так враждебно отнёсся к отцу твоему.
— Скажу, но только другой, кроме вас, не должен этого слышать! — шепнул Реймару Культа.
Реймар сказал Шрёдеру:
— Подождите нас у входа в харчевню, на улице. Мы недолго.
— Понимаю, — кивнул Шрёдер с довольной улыбкой, опорожнил свою кружку мёду и вышел.
Тогда молодой финн близко пододвинулся к Реймару и начал так:
— Я поступил на службу к Скульсону, чтобы отомстить за моего отца. Я ожидаю только благоприятной минуты, чтобы негодяю Нильсу воздать по заслугам.
— А что тебе в том? Ведь это же нимало не улучшит положения твоего отца.
— О! — проговорил финн, блистая очами. — Да ведь мщенье-то очень сладко!
— А плоды мщения часто бывают горьки, — заметил Реймар. — Нильс будет наказан за свои злодеяния — в этом будь уверен. Гораздо лучше было бы, если б ты с отцом (а ведь ты, кажется, его любишь?) поселился спокойно у себя на родине, между тем как при выполнении твоих планов мести весьма легко может быть, что ты будешь либо убит, либо захвачен и посажен в тюрьму.
Культа задумался, но через минуту утвердительно кивнул головой; однако же добавил:
— А чем же мы будем жить? То золото, которое отец добыл на море, ненадёжно.
— Так вот потому-то именно и начни лучшую жизнь, — сказал ему Реймар, — окажи мне сегодня ночью верную услугу, а я тебе, со своей стороны, помогу купить у тебя на родине маленький участок земли, на котором бы ты мог жить спокойно.
Лицо Культы засияло от радости. Он протянул Реймару руку и сказал:
— Я доверяю вашему слову. Так говорите же, что должен я сделать?
— В Вордингборгской башне, — сказал Реймар, — изнывают в неволе много честных людей, моих земляков, и я хотел бы их освободить. Мне сказали, что охрана башни и пленников поручена твоему хозяину и что у него хранится ключ, которым отпирается тяжёлая железная дверь.
Культа кивнул головой и тотчас ответил:
— Он только отворяет дверь и приходит туда с береговой стражей, которая и становится в дверях в то время, как я несу пищу пленникам.
— А в какое время дня твой хозяин в последний раз посещает башню?
— Тотчас после заката солнца.
— А где ключи прячет?
— На постели, под подушкой.
— А в той ли комнате он спит, в которой и день проводит?
— Нет, его спальня с той комнатой рядом.
Реймар, ожидавший последнего ответа с большим нетерпением, вздохнул с видимым облегчением.
— Ну, так если у твоего хозяина сегодня вечером соберётся весёлая компания, которая и его, и стражу щедро угостит вином и мёдом, решишься ли ты утащить у него на некоторое время ключи и передать их мне?
Культа подумал, подумал — и быстро кивнул головой.
— Ладно! — сказал тогда Реймар, — так знай же, что я теперь же обещаю тебе позаботиться о твоём отце и о тебе. Та шнека, которая около гавани будет приготовлена для принятия пленников, примет на борт и тебя, так как тебе, конечно, уж ни минуты нельзя будет оставаться в Копенгагене после этого побега. От того, кто будет править кораблём, ты получишь кошелёк с золотом и этим, на первое время, будешь избавлен от всяких забот. А затем отправишься на Ладогу и сообщишь своему отцу, чтобы он там ожидал моего ответа, а ждать ему долго не придётся. Согласен ли ты на моё предложение?
Культа снова пожал руку Реймару.
— Ну, так пойдём и о дальнейшем переговорим с береговым сторожем, который ждёт нас у выхода.
И финн покорно пошёл по пятам Реймара, как верный пёс идёт по следам своего господина...