Быстрые шаги Арбитра гулко отдавались в широком и пустом коридоре. Боргар не то, чтобы спешил, но двигался быстро, с целеустремленностью человека, которого ждет много важных дел. Правой рукой он делал легкую отмашку на строфах детской песни-считалки. Позади суетились два помощника с тяжелой поклажей.
... И лик Вселенной будет чист,
Сгорят: чужой, ведьмак, культист.
Он очень скоро будет тут -
Скажите, как его зовут?
Допросные обставляют по-разному, и удобство уборки - не последний мотив, которым руководствуются дизайнеры-декораторы. В свое время Арбитр Сименсен подошел к вопросу радикально и творчески, приспособив под соответствующие нужды небольшой бассейн, обложенный белоснежной плиткой. Оказалось, очень удобно, во всех смыслах.
- Достаточно, стажер Дживс.
Боргар спустился по ступенькам, таким же белым и сияющим, как двухметровые стены пустого бассейна. Как обычно он был весь в черном и с неизменными перчатками. Дживс Леанор отступила на шаг от кресла и вытянулась по стойке смирно. Владимир подошел ближе и очень внимательно, очень изучающе всмотрелся в прикованного к креслу человека. Тот молча вращал мутными белками глаз с огромными, угольно-черными зрачками, скаля длинные зубы, розовые от крови из разбитых губ.
- Добрый день, - неожиданно мягко и вежливо сказал Арбитр.
Человек мотнул головой, насколько позволяла лента фиксатора на лбу, что-то прошипел окровавленным ртом. Судя по тону, отнюдь не приветственное.
- Пожалуйста, приведите его в более... достойный вид, - также мягко попросил Арбитр стажера и затем повелительно щелкнул пальцами. Повинуясь сигналу, помощники спустили по лестнице два увесистых чемодана.
- Что ж, я надеюсь, моя помощница хорошо поработала и сумела зарядить вас склонностью к сотрудничеству, а также откровенности, - предположил Арбитр, отсылая носильщиков. Теперь в допросной остались только три человека - он сам, Дживс и Гуртадо Бронци. А также несколько пиктоаппаратов, жужжащих наверху, у краев бортов бассейна. Боргар не признавал катушек и предпочитал старые добрые быстропикты.
- Пошел в жопу, - неожиданно четко и раздельно проговорил допрашиваемый. - Соленый хрен тебе, а не сотрудничество.
- И такое бывает, отозвался Арбитр, разминая пальцы и качая головой из стороны в сторону, как гимнаст, готовящийся к сложному упражнению. - Дживс, вам лучше уйти.
- Это приказ? - мрачно осведомилась Леанор.
- Рекомендация, - пояснил Владимир. - Я ценю вашу решимость и усердие в предварительной ... обработке нашего нового друга, - он кивнул в сторону качественно избитого подследственного. - Но боюсь, что вам еще рановато делать следующий шаг в познании высокого искусства допроса.
- Тогда, с вашего позволения, я проигнорирую эту рекомендацию, - чуть дрожащим, но очень решительным голосом отозвалась Леанор. - Тем более, что по регламенту вам нужен свидетель и наблюдатель, в дополнение к... - он взглянула в сторону бесстрастных пиктоаппаратов.
- Будь по-вашему, но я предупреждал, - равнодушно вымолвил Боргар. Он открыл один из сундуков и достал оттуда белый фартук с рукавами, скользкий и лоснящийся даже на вид. Скорее всего сделанный из какого-то особого материала с близким к нулевому трением.
- Утерянное нельзя потерять, - все также четко и непреклонно произнес испытуемый. - Утерянного не нужно бояться. Отказавшийся да обретет блаженство в отказе.
- Занимательно. Звучит как молитва, - сказал Боргар, надевая фартук, но оставив рукава.
- Я тебя не боюсь, - сообщил Бронци, хрипло и решительно. - И ничего ты не узнаешь.
- Друг мой, - высокий Владимир Сименсен навис над испытуемым, как черно-белая скала, и Бронци невольно сжался в оковах. Крупные капли пота катились по лицу, искаженному гримасой боли.
- Друг мой, ты уже сказал главное, то, что мне было интереснее всего, - промолвил Сименсен, все также спокойно и почти доброжелательно. - Но мне нужно больше.
Бронци, шевеля разбитыми губами, очень подробно и со знанием дела сообщил, чем и как Арбитр может удовлетворить свой интерес. Боргар приподнял бровь, Дживс слегка покраснела.
- Серьезный подход, - с уважением отметил Владимир. - Сразу видна военная закалка, гражданские так изъясняться не умеют. Но меня радует, что мы без задержек миновали первые две стадии общения.
- Стадии? - не понял допрашиваемый.
- Да, традиционное и неизбывное "это ошибка", а также неизменно следующее за ним "я ничего не знаю". Мы сразу перешли к третьему - "ничего не скажу", сэкономив время и душевные силы. И за это я дам вам, друг мой, небольшое вознаграждение.
Бронци сплюнул розовой мутной слюной, стараясь попасть на фартук Арбитра, но промахнулся.
- Ссал я на твою награду, - выразительностью фразы испытуемый постарался компенсировать неудачу в плевке.
- А напрасно, - с этими словами Владимир засучил рукава и аккуратно стащил с кистей перчатки. Дживс со свистом втянула воздух сквозь сжатые зубы, Бронци громко икнул.