Читаем Гарри Поттер и Орден Феникса полностью

— Неа, от меня слишком много проблем, — повторил Гарри мысль Фреда.

— Ну да, — согласился Рон, — пожалуй… ладно, нам нужно сундуки собирать, да?


Удивительно, как разбежались их вещи со времени приезда сюда. Потребовался почти целый день, чтобы собрать одежду и книги, разбросанные по всему дому, и сложить их в школьные сундуки. Гарри заметил, что Рон таскал свой значок префекта повсюду, сначала положил на ночной столик, потом сунул в карман джинсов, потом вынул и положил сверху на сложенную одежду, словно чтобы посмотреть, как будет выглядеть красное на черном. Только когда пришли Фред с Джорджем и предложили ему повесить значок на лоб с помощью Безотвязных чар, он, наконец, трепетно завернул значок в свой бордовый носок и запер в сундуке.

Миссис Уизли вернулась с ДайгонАлли около шести вечера, нагруженная книгами и с длинным пакетом, завернутым в плотную оберточную бумагу, который Рон с плотоядным стоном тут же у нее забрал.

— И не вздумай сейчас разворачивать, люди приехали на ужин и ждут тебя внизу, — распорядилась она, но как только скрылась, Рон очертя голову сорвал бумагу и с выражением экстаза на лице стал исследовать каждый дюйм своей новой метлы.

Внизу, в подвале, над обильно накрытым обеденным столом, миссис Уизли повесила красный транспарант, на котором было написано:

ПОЗДРАВЛЯЕМ

НОВЫХ ПРЕФЕКТОВ

РОНА И ГЕРМИОНУ

Она была в самом лучшем расположении духа с тех пор, как Гарри увидел ее здесь.

— По-моему, лучше устроить фуршет, а не садиться за стол, — объявила она, как только все ребята появились на кухне. — Рон! Папа и Билл скоро будут. Я им обоим послала сов, и они в восторге, — просияв, добавила она.

Фред закатил глаза.

Сириус, Люпин, Тонкс и Кингсли Шаклболт уже ждали, а едва Гарри успел глотнуть бутербира, простукал протез Моуди.

— Ах, Аластор, я так рада тебя видеть! — громко воскликнула миссис Уизли, пока Шизоглаз снимал свой дорожный плащ. — Мы уже целую вечность хотим тебя попросить, может, ты взглянешь на письменный стол в гостиной и подскажешь, что у него внутри? Не хотелось бы открывать его, вдруг там и, правда, какаянибудь мерзость.

— Без проблем, Молли…

Яркосиний глаз Моуди развернулся вверх и стал пристально изучать потолок кухни.

— Гостиная… — проворчал он, и зрачок глаза сузился, — письменный стол в углу? Ага, я вижу… да, это боггарт… ну что, Молли, хочешь, я схожу наверх и с ним разделаюсь?

— Нет, нет, я сама разберусь, попозже, — обрадовалась миссис Уизли. — Ты располагайся. На самом деле у нас тут небольшой праздник… — она показала на красный транспарант: — Четвертый префект в семье! — пояснила она, нежно погладив Рона по голове.

— Эге, префект? — прорычал Моуди.

Его нормальный глаз смотрел на Рона, а волшебный развернулся и уставился внутрь головы. У Гарри возникло очень неприятное чувство, что тот смотрит на него, и он отошел к Сириусу и Люпину.

— Ну, поздравляю, — Моуди все еще рассматривал Рона нормальным глазом. — Авторитетные личности всегда притягивают к себе неприятности, видно Дамблдор считает, что ты сможешь справиться с самыми серьезными проклятиями, иначе бы не назначил тебя…

Рона такой поворот темы даже испугал, но от необходимости отвечать его избавило появление отца и старшего брата. Миссис Уизли была в таком хорошем настроении, что даже не возражала против Мундугуса, которого они привели с собой. Мундугус был одет в длинное пальто, неравномерно оттопыривающееся в неожиданных местах, и категорически отказывался снять его и повесить вместе с дорожным плащом Моуди.

— Ну вот, похоже, пора сказать тост, — поднял кубок мистер Уизли, когда всем было налито. — За новых префектов Рона и Гермиону!

Рон и Гермиона просияли; все выпили за их здоровье, и зааплодировали.

— Я вот никогда не была префектом, — громко заявила Тонкс, когда Гарри подошел к столу, чтобы положить себе еды. Волосы Тонкс сегодня были яркорыжие, до пояса, и она была похожа на старшую сестру Джинни. — Наш Глава Дома говорил, что мне не хватает некоторых необходимых для этого качеств.

— Каких именно? — спросила Джинни, накладывая себе вареный картофель.

— Способности оставаться самой собой, — ответила Тонкс.

Джинни рассмеялась; Гермиона засомневалась, улыбаться ли ей или нет, потом смутилась, отпила большой глоток бутербира и закашлялась.

— А ты, Сириус? — спросила Джинни, хлопая Гермиону по спине.

Сириус, стоявший рядом с Гарри, рассмеялся своим обычным лающим смехом:

— Меня бы никто не назначил префектом, я слишком много времени тратил на отработку взысканий вместе с Джеймсом. Вот Люпин был прилежным мальчиком, он и получил значок.

— Помоему, Дамблдор рассчитывал, что я смогу положительно повлиять на своих лучших друзей, — заметил Люпин. — Должен признать, что в этом я позорно провалился.

У Гарри внезапно поднялось настроение. Его отец тоже не был префектом. Вечеринка вдруг показалась куда приятнее; он наполнил свою тарелку, ощущая прилив любви к ближним.

Рон направо и налево расписывал достоинства своей метлы:

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Тор
Тор

Еще вчера Виктор Миргородский по прозвищу Тор был кадетом военного училища и готовился стать офицером. Ну а сегодня он вышибала в низкопробном баре на окраине столицы. Перспектив нет, денег нет, и будущее не сулит молодому человеку ничего хорошего.Однако судьба улыбается ему. Однокурсник предлагает Виктору работу и отправляет в дикий мир Аякс, где сталкеры тридцатого века от Рождества Христова, вольные поисковики, собирают оставшееся с минувшей большой войны с негуманами оружие. Этот мир полон опасностей, и чтобы выжить, Тор должен быть готов ко всяким неожиданностям. Что ж, он вспоминает все, чему его научила жизнь, и не стесняется применять оружие. И кто знает, как бы сложилась его жизнь. Возможно, Тор стал бы самым удачливым поисковиком за всю историю планеты Аякс. Вот только объявился посланник его деда, про которого он ничего не знал, и это вновь круто меняет всю его жизнь.

Александр Ирвин , Денис Геннадьевич Моргунов , Дж. С. Андрижески , Лорен П. Ловелл , Элизабет Рудник

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / История / Боевая фантастика