Гарри Поттер и Тайный грех

Ругаясь себе под нос, мистер Филч достал из нагрудного кармана объемистое кожаное портмоне.

— Жадный Иуда, — пробурчал он, вытягивая трясущимися пальцами три оранжевые купюры. — Тридцать сребреников!

Нахальный ловец кошек проворно сунул добычу в карман короткополого пиджака. С видом бывалого фокусника он открыл багажник.

— Алле — ап!

Миссис Норрис призывно мяукнула из недр спортивной сумки «Адидас».

— Удушил, подлец! — разъярился Филч.

Блэк стремительно вжикнул «молнией» на сумке: так эффектно Кларк Кент расстегивал скрытый под пиджаком костюм Супермена.

Мистер Филч едва успел схватить кошку поперек живота.

— О, миссис Норрис, — простонал он, прижимая ее к груди.

Гарри вдруг стало жаль нелепого старика и стыдно за себя самого: выкрасть кошку Филча было его идеей. Он сердито глянул на доктора Блэка. У Сириуса хватило наглости стребовать с Филча вознаграждение.

Управляющий тискал свою любимицу. Его костюм неумолимо покрывался линялой шерстью неопределенного цвета.

— Рад, что вы нашли ее, сэр, — сказал Гарри.

— Зайдите ко мне через неделю, мистер Поттер. Американцы скоро уедут, так что пустая комната для вас найдется, — сказал Филч, одарил Блэка негодующим взглядом и направился к «Электре», унося на груди мяукающую драгоценность.

Заговорщики проводили глазами его сгорбленную спину.

— Вот, — Гарри протянул Сириусу ключ. — Но надо бы проверить, подходит или нет. Раньше не было даже замка и…

— Почему не проверил? — рассердился Блэк.

Гарри испуганно заморгал.

— А вдруг там Петтигрю?

— Нет, ну это же элементарно! — возмутился хирург. — Стучишь. Не отвечают — заходишь. А если он там, сказал бы, что забыл что-то. Еще учи тебя жизни!

— Я и так столько всего наврал! И ключ принес! — рассердился Гарри. — А вы мне даже спасибо не сказали!

— Когда это Супермен спасибо говорил? — Блэк поправил роговые очки. — Все благодарят его, Супермена. А он только улыбается, — Сириус ощерил желтоватые прокуренные зубы.

Гарри невольно рассмеялся.

— Спасибо, Супермен, — сказал он.

— Пожалуйста, — скромно ответил «Кларк Кент» и стряхнул невидимую пылинку с лоснящегося пиджака.

* * *

Гарри вошел в прихожую и огляделся: увы, Северус еще не вернулся. Гарри проклинал свою рассеянность: едва он открыл рот, чтобы спросить у Северуса, купил ли тот новый мобильный, как дорогой друг навалился с поцелуем, и важная мысль тут же выветрилась из головы. Он даже не спросил, оставит ли тот машину в автосервисе, или будет дожидаться рихтовки и покраски счесанного бока.

В ожидании дорого друга Гарри прошел в гостиную, намереваясь скрасить ожидание какой-нибудь полезной книгой.

«Осанна, осанна, осанна, Северус», — негромко напевал он привязавшуюся мелодию.

Телефон на маленьком столике подмигивал красной кнопкой: в их отсутствие кто-то звонил на автоответчик. Поколебавшись, Гарри нажал кнопку воспроизведения.

— Это я, — раздался из аппарата голос Драко. — Что у тебя с телефоном, Монстр? Позвони мне, когда появишься, — в трубке раздался вздох, от которого по телу Гарри побежали опасные мурашки. — ОН сегодня жутко злой, — прибавил Драко. — Ладно, пока.

Гарри было подумал отключить прослушивание, но почти сразу же раздался сигнал, и по комнате разнесся взволнованный голос миссис Уизли:

— Мистер Снейп, что у вас с мобильным? Когда надо, не могу дозвониться! Тут Бог знает что затевается, — экономка понизила голос до свистящего шепота. — Разговоры про какого-то Антонина, что он тянет всех на дно, и пора ему рот заткнуть. Про воздушную эмболию спорили, не знаю, что это, но… Этот мальчик, Юрген, собрался что-то предпринять, причем сегодня. Ах, как плохо, что вас дома нет, Северус, — непривычно жалобным голосом сказала миссис Уизли. — Я так поняла, что этот Антонин — ваш пациент, — экономка тяжело вздохнула и прибавила совсем тихо: — Мистер Малфой сказал такую фразу: «Перед тем, как колоть, подними его руку вверх и подержи немного». Не нравится мне это, Северус. Как бы не случилось чего... Позвоню сейчас Чарли, спрошу, что такое эмболия, — прибавила она.

Гарри застыл, широко распахнув глаза. Не успел он перевести дух, как раздался третий сигнал автоответчика. Из аппарата опять звучал встревоженный шепот миссис Уизли:

— Я узнала, что это! Северус, да где же вы?! Давайте быстрее, ради всего святого! Может, мне в полицию позвонить? Меня уже трясет! Юрген собирается в клинику. Он вообще по два часа одевается, может, вы успеете. Не знаю, может, плюнуть на всё и самой поехать? Я звонила Чарли, он мне не верит, говорит, ты, мать, что-то недопоняла и вообще из ума выжила! Не сердитесь, что я ему рассказала, просто спросить больше некого, а время идет!

Сердце Гарри бешено колотилось в груди. Он ткнул дрожащим пальцем в кнопку и прослушал первое сообщение экономки еще раз.

«Кто такой Антонин?» — мучительно думал он: имя он где-то слышал. Ругая себя идиотом, Гарри набрал номер профессора Люпина: у того должен быть служебный номер Северуса для экстренных вызовов.

«Абонент недоступен», — ласково сказал оператор.