— Извините иностранца. Вы разве не англичанка?
— Нет, я шотландка из благородного клана Армстронг. Эту землю у нас отобрал в 1092 году Вильгельм Второй Рыжий. Он и в 1091 пытался захватить все, но нам помогли многие кланы. А в 1092 и король, и большинство кланов отказались поддержать нас. Мы несколько столетий воевали потом за нашу землю, но вожди других кланов подло предали свою честь за деньги и поместья в Англии. Я уверена, еще несколько лет, и Шотландия станет независимой. И мы поднимем вопрос о возвращении беззаконно отнятых у нас земель.
Даниэль молчит, но чуть улыбается.
Оксана, удивленно:
— Но ведь прошло столько столетий. Живут ли еще здесь шотландцы? Как же теперь перекраивать границы? Извините, как вас зовут?
— Бренда. Перекраивать границы? А как Россия вернула себе Крым? Это не изменение границ?
— Но там был референдум, народ сказал свое слово. Крым был в составе Украины только несколько десятков лет. И то, пока это никто не признал.
— Признают. А как образовался Израиль? Ведь прошли не столетия, а почти две тысячи лет.
— Израиль — всегда исключение из всех правил.
— Значит, будет еще одно исключение.
Даниэль, тихо Оксане:
— Лучше не спорить.
— Ты, Даниэль, как и весь твой клан, всегда был соглашателем. Помолчал бы лучше.
Генри потихоньку улыбается:
— Бренда, вы с Даниэлем приехали только в Карлайл?
— Нет, мы хотим посмотреть все земли моего клана. Завтра уезжаем на машине к озерам.
Оксана удивилась:
— И мы тоже. Может быть, поедем вместе?
Бренда взглянула на Даниэля:
— Что скажешь?
— Почему нет? Конечно, поедем.
Оксане:
— Вы где остановились?
— В отеле «County».
— А мы в «Hallmark». Это совсем рядом.
Генри решил договориться конкретно:
— Так давайте завтра утром в полдевятого отправимся вместе. Договорились?
— Хорошо. Маршрут согласуем завтра. Встречаемся у вашего отеля.
Оксана еще спит. Стук в дверь. Голос Генри:
— Просыпайтесь Оксана.
Не хочет вставать:
— Куда торопиться?
— Скоро выезжать, а еще позавтракать надо. Вставайте.
Все четверо уже на месте. Генри, обращаясь к Даниэлю: — Когда вам нужно возвращаться?
— Мы собирались провести здесь только уик-энд. Но Бренда захотела посмотреть озера и хотя бы взглянуть на заозерный край. Я позвонил шефу и договорился, что буду отсутствовать еще денек. Рано вечером мне нужно уезжать.
— А Бренда?
— Она ведь еще студентка. Прогуляет пару дней, никто и не заметит.
— Я посмотрел по карте. Думаю, что лучше всего поехать вдоль цепочки озер: Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер, Уиндермир. Мы проедем все это даже до обеда, если не будем сильно задерживаться. На Алсуотер не попадем, оно останется в стороне. Но вы, если хотите, можете проехать мимо на обратном пути. А мы поедем потом в Даддонскую долину. Оксане очень интересно все, что связано с Вордсвортом и Озерной школой. Я не нашел на карте деревушку, где он и Кольридж жили, но, может быть, на месте что-то найдем.
Бренда вмешалась в разговор:
— А западнее озер мы не сможем посмотреть места?
— Боюсь, что на это у вас не хватит времени. Но мы издалека увидим Скофел-Пайк, самую высокую гору Англии.
— Не Англии, это наши земли.
Генри посмотрел на Даниэля. Тот примирительно подтвердил:
— Да, Бренда, конечно, не Англии. Поедемте, на месте уточним.
Кругом поля, только на склонах у ручьев сменяющиеся вересковыми пустошами. Декабрьское солнце пусть почти не греет, но светит в полную силу. На небе ни облачка.
Ручьи все чаще. Впереди справа показалось вдали, в двух-трех километрах, озеро Бассентуэйт. Машины сворачивают на В5291. Еще пять минут, и они идут в тридцати метрах от берега. Но озеро закрыто растущими на берегу деревьями.
Мост через Ривер Деруэнт, вытекающую из озера, и, наконец, само гигантское озеро открывается перед глазами полностью. Обе машины останавливаются, все четверо выходят сквозь кусты на берег. Озеро только кажется большим. В длину — километров пять, а в ширину — только местами превышает километр.
Все четверо глядят несколько минут на озеро. Постояли и вернулись к машинам.
Оксана замечает:
— Если плыть на лодке по Ривер Деруэнт, можно попасть в город Кокермут, в котором родился Вордсворт.
Бренда ответила сразу:
— Только не зимой. А что там делать? Смотреть на дом, в котором он родился? Остался ли он?
— Нет, это я абстрактно.
Генри, как всегда, вернул к действительности:
— Есть предложение выпить кофе в Брейтуэйте, перед озером Деруэнт-Уотер. Я нашел там на карте ресторанчик со смешным названием «At The Ivy House».
Никто не против, все сели в машины и едут дальше. Выехали на А66 и буквально через десяток минут подъехали к ресторану. Тесная улочка, но у ресторана место как раз для парковки двух авто.
В ресторанчике пусто, для второго завтрака время еще не наступило. Хозяин сразу же подошел, предложил красное вино.
Даниэль отказался:
— Мы с Пьером за рулем, нам только кофе и сэндвичи с беконом. А дамы… как захотят.