Гекуба

Я все скажу. Последний ПриамидБыл Полидор, Гекубою рожденный…Его Приам-отец мне поручилВоспитывать в моем старинном доме…Боялся он за Трою. ПолидораЯ умертвил, — ты выслушай, за что,И ты поймешь, что хорошо я сделал,Расчетливо. Я не хотел врагаАхейского хранить, чтобы собрал онИ вновь застроил Трою. Ведь узнай1140 Ахейцы о Приамовом отродье,Они б опять на Трою поднялись,И наши бы страдали нивы сноваОт грабежей; ее сосед бы снова

Тогда терпел, что было нашей долей,О царь Атрид…О жребии узнавУбийственном отродья, заманилаМеня сюда Гекуба обещаньемКлад золотой Приамовых детейОткрыть и, где лежит он, обозначить;И одного, с детьми лишь, в свой шатерОна ведет меня, чтоб тайной было,Что будет говорить. Уселся я,1150 Колени подогнув, на ложе. БылоНемало там троянок молодых,Они сидели возле: кто направо,Кто слева был, по-дружески, Атрид;

Кто пеплос мой на свет глядел и тканьюЭдонской[52] любовался, а другиеДивились на оружье, и моиДва дротика фракийских по рукамУ них пошли. А матери малютокХвалили громко, на руках качали,Одна другой передавали их,Чтоб от отца подальше их убрать.1160 И вдруг, средь самых ласковых речейСверкает из-под платья меч — и гибнутВ мгновенье ока сыновья мои;Другие в это время на меняСо злобою: кто за ноги хватает,Кто за руки… Я к детям… Но лицо

Чуть подниму, мне в волосы вцеплялись;Чуть шевельну руками, целый ройНавалится, и, горький, я без силы…И наконец, последняя беда,И самое ужасное их дело:1170 Они мои злосчастные зрачкиБулавкою проткнули и из впадинИх вырвали кровавым острием…Потом по дому брызнули. Я прянулИ бросился на кровожадных псиц;По всем углам за ними рыщу даром,Охотнику подобен, — все мечу,Ломаю все, что на пути.Так вот что

Я вытерпел, Агамемнон, тебеЖелая угодить того убийством,Кто был врагом тебе. Я не хочуИзлишних слов, Атрид; но все, что раньшеКто молвил против женщин, ныне молвитИль будет молвить впредь — я все в одном1180 Cосредоточу слове: нет ни в море,Ни на земле такой напасти лютой;Кто их познал, тот знает, что я прав.

Корифей

Умерь свой пыл, и собственных обидНе вымещай на всей породе нашей.Меж женщин есть порочные; но мы,Другие, на весах ведь тоже тянем.

Гекуба