В честь этого события небольшому селению, по просьбе командиров всех собравшихся в Кбаадэ отрядов, великий князь Михаил Николаевич дал наименование Романовск. А русские тогда же назвали местечко еще и Царской Поляной – понятно почему. Переименование ее в Красную связано с переселением сюда греков и эстонцев. Историк Старк, посетивший Поляну и заставший на ней поселение уже семейных солдат, позже явился сюда еще раз. К этому времени здесь обосновались греки – переселенцы из Ставропольщины. Он увидел лишь одну из двух гигантских пихт, от чего негодовал и жаловался на осквернение имени Романовск. Вековые деревья срубили, «чтобы надрать из них драни для своих жалких избушек». Историк возмущался и тем, что греки не стали применять название Романовск. «Великая честь, выпавшая на долю этого селения, честь именоваться фамилией своих государей, у него отобрана! – пишет он. – И кем же? Какими-то ободранными полутурками-полугреками, самовольно здесь поселившимися и самовольно же переименовавшими это историческое название в Красную Поляну! И под этим, ничего не говорящим нашему самосознанию именем местность слывет и ныне». Старк вообще постоянно боролся за политически нужные переименования и крепко возмущался по поводу восстановления старочеркесских названий населенных пунктов: «Даховск обратился в Сочи, Святодуховск в Адлер… Просто позор!»
Так все и было, даже после высочайшего утверждения города Романовска в 1898 году, правительственные почта и телеграф именовались краснополянскими. Происходило это потому, что в черте не возникшего еще города Романовска продолжал существовать поселок Красная Поляна, зарегистрированный по факту во всех официальных инстанциях.
Романовск не состоялся, а название Красная Поляна прижилось.
Познакомившись с общей историей места, я с головой ушел в описания необычайных приключений и подвигов позабытого разведчика – барона Торнау, настоящего авантюриста, находчивого и до безумия смелого офицера. Ему предстояло пройти через множество земель, принадлежащих горским родам, и он это сделал. Описание обоих его походов в подлиннике читалось, словно увлекательный приключенческий роман, весьма талантливо, с литературной точки зрения, написанный им самим – человеком, который сумел буквально прокрасться по еще не покоренному Черноморью. Переодетому разведчику с самого начала угрожала постоянная опасность. Дороги в то время были разбойными. Между Адлером и Сухумом хозяйничали бандиты двух независимых абазинских обществ, занимавших горные склоны около истоков Бзыби и Мзымты. Как тут можно было уберечься, если все преимущества были на их стороне?.. Укрывшись в чаще, они поджидали путешествующих возле дороги, пролегавшей между морем и густым лесом, без разговоров убивали их из засады и грабили. Милое было времечко.
А нам сейчас разве нельзя так же нарваться? Неизвестно, заходят ли черные в лес, во всяком случае, наши охотничьи группы там с ними не сталкивались ни разу. Мы вообще не знаем, чем и как черные питаются, может быть, насекомых собирают. Скорее всего, лес их не интересует, а все хищники на их появление реагируют очень жестко, так что засад на деревьях опасаться не приходится. Зато в городе гугонцы активно осваивают верхние уровни, этажи и крыши. Они не могут долго бежать, но отлично лазают по вертикалям, прыгают в высоту и длину, совершают короткие рывки. Как-то мне довелось закапывать убитого гугонца, и я удивился, насколько он легок, чисто подросток. Вот и скачут, сволочи, словно обезьяны…
Пройти из Гагринской крепости на север по карнизу, который насквозь простреливался постами племени джегетов, было немыслимо, и Торнау решил заходить с севера. Перевалив из Абхазии в бассейн Кубани, он подкупил там черкесского князя Карамурзина, и тот согласился провести его к морю в костюме горца. В это время у Карамурзина гостили два важных медовеевских черкеса с Поляны. Посвященные в тайну старшины с некоторой наивностью посчитали для себя выгодным познакомить переодетого русского офицера со своими неприступными долинами, настолько они были уверены, что этот офицер, увидев своими глазами силу возможной обороны и природную неприступность поселения, передаст это по инстанции, и русские навсегда потеряют охоту завоевывать край. Они ошиблись.
Закончив опасный рейд, Торнау подошел к будущему Адлеру, где тогда жил некий Аред-бей – отсюда и возникла одна из версий названия поселка, Аред-ляр. За восемьсот сажен от крепости по одетому в горское платье барону русские, не церемонясь, пальнули ядром из пушки. С огромным риском Торнау достиг-таки форта и, назвав себя, был наконец-то впущен. Сведения, полученные разведчиком, буквально раскрыли глаза командованию, тогда и было решено форсировать завершение Береговой линии. Судя по старой карте, найденной мной в одной из книг, все побережье было унизано русскими крепостями, где потекла тяжкая солдатская жизнь с болезнями, непрестанными стычками с неприятелем и потерями боевых товарищей.