Гитавали

1. О братья! Пойте “Хари”! Пойте “Хари”! Пойте “Хари”! Господь Гауранга и Господь Нитай принесли святое имя! (Видя наши страдания!)

2. Нет иного сокровища для души, кроме святого имени! Благодаря влиянию святого имени даже Джагай и Мадхай смогли очиститься! (Они были величайшими грешниками!)

3. Я прожил свою жизнь напрасно, будучи связанным Майей! (Всегда говоря “я” и “мое”!) Понуждаемый материальными желаниями, я скитаюсь повсюду! Где я окажусь завтра? (Этим мирским желаниям не видно конца!)

4. О братья! Глядя прямо в лицо этим материальным желаниям, пойте “Хари”! (Свобода от мирских устремлений - это основа настоящего счастья!) Отбросив всякое желание мирских удовольствий и освобождения, я пою святые имена Верховного Господа! (Очистившись и утвердившись на трансцендентном уровне!) ^[3]

5. Благодаря могуществу и божественным качествам святого имени я танцую в экстазе, и так я обретаю все желаемое! (Отбросив все попытки достичь ничтожных материальных результатов!) Бхактивинода говорит: “Я преодолел все препятствия к чистому повторению святого имени! (Избавившись от всех оскорблений святого имени!)”

Песня 4

1

боло хари боло (3 раза)

манера ананде, бхаи, боло хари боло

боло хари боло (3 раза)

джанаме джанаме сукхе боло хари боло

2

боло хари боло (3 раза)

манава-джанма пе’йе, бхаи, боло хари боло

боло хари боло (3 раза)

сукхе тхако, духкхе тхако, боло хари боло

3

боло хари боло (3 раза)

сампаде випаде, бхаи, боло хари боло

боло хари боло (3 раза)

грхе тхако, ване тхако, боло хари боло

кршнера самсаре тхаки’ боло хари боло

4

боло хари боло (3 раза)

асат-сагга чхади’, бхаи, боло хари боло

боло хари боло (3 раза)

ваишнава-чаране поди’ боло хари боло

5

боло хари боло (3 раза)

гаура-нитйананда боло (3 раза)

гаура-гададхара боло (3 раза)

гаура-адваита боло (3 раза)

1. Пойте имя Хари! О братья, в блаженстве пойте имя Хари! Пойте имя Хари! Рождение за рождением, в счастье пойте имя Хари!

2. Пойте имя Хари! О братья, вы получили тело человека - теперь пойте имя Хари! Пойте имя Хари! В счастье или в горе - пойте имя Хари!

3. Пойте имя Хари! О братья, в успехе или в неудаче - пойте имя Хари! Пойте имя Хари! Живете ли вы дома или в лесу - пойте имя Хари! Оставаясь в этом материальном мире по воле Кришны, пойте имя Хари!

4. Пойте имя Хари! О братья, оставьте общение с непреданными и пойте имя Хари! Пойте имя Хари! Упав к стопам вайшнавов, пойте имя Хари!

5. Пойте имя Хари! Пойте имена Гауры и Нитьянанды! Пойте имена Гауры и Гададхары! Пойте имена Гауры и Адвайты!

Песня 5

1

(харе) харайе намах кршна йадавайа намах

йадавайа мадхавайа кещавайа намах

гопала говинда рама щри-мадхусудана

радха-говинда боло (4 раза)

2

говинда говинда говинда боло

радха-говинда боло (4 раза)

гуру-крпа джале нащи’ вишайа-анала

радха-говинда боло (4 раза)

3

кршнете арпийа деха-гехади сакала

радха-говинда боло (4 раза)

ананйа-бхавете читта корийа сарала

радха-говинда боло (4 раза)

4

рупануга ваишнавера пийа пада-джала

радха-говинда боло (4 раза)

даща апарадха тйаджи’ бхукти-мукти-пхала

радха-говинда боло (4 раза)

5

сакхира чарана-рену корийа самбала

радха-говинда боло (4 раза)

сварупете браджа-басе хоийа щитала

радха-говинда боло (4 раза)

1. Я в почтении склоняюсь перед Господом Хари, Кришной, потомком династии Яду. Тебе мои почтительные поклоны, о супруг богини процветания, убийца демонов Кеши и Мадху, защитник и радость коров, высший наслаждающийся. Пойте святые имена “Радха-Говинда”!

2. Пойте: “Говинда! Говинда! Говинда!” Пойте “Радха-Говинда”! Теперь, когда потоки милости духовного учителя погасили бушующий пожар материального существования, пойте “Радха-Говинда”!

3. Предлагая тело, дом, семью и все остальное Шри Кришне, пойте “Радха-Говинда”! В настроении непоколебимой решимости, став простыми и открытыми в сердце, пойте “Радха-Говинда”!