Через несколько секунд после знаменитого кадра с ладонью, заверившей своим отпечатком любовный акт, «Титаник» встречается с айсбергом, и теперь не только Джек и Роуз, но и все пассажиры лайнера-легенды из королей обратятся в прах, человеческая гордыня будет повержена в пучину морскую судьбой-злодейкой. И тут уже Джек возьмет на себя полномочия проводника – Орфей спускается в ад, однако вопреки апокрифу именно он останется в царстве мертвых, а оглядываться на прошлое уже будет спасенная им Эвридика – в самый последний раз возлюбленные поменяются ролями.
Сцены бедствия срежиссированы Кэмероном как череда апокалиптических видений. Кто-то, как миллиардеры Астор и Гуггенхайм, неожиданно проявляет силу духа и встречает смерть при полном параде, невозмутимо раскуривая сигары и дегустируя коньяк. Кто-то, как мистер Эндрюс, создатель «Титаника», благородно уступает полагающееся ему место в спасательной шлюпке пассажирам третьего класса. Кто-то, как капитан Смит, памятуя о присяге, остается на посту, не желая опошлить последние минуты бессмысленной суетой. Кто-то, как жених Роуз, опереточный злодей Кэл, продолжает мстить бросившей его возлюбленной, преследуя ее с Джеком по затопленному кораблю – в одной руке пистолет, в другой ценные вещи. Кто-то молится, а кто-то играет на прощание мазурку. Все эти люди проносятся перед глазами главных героев, словно проклятые высшей волей души, мечущиеся по преисподней.
В финале Джек и Роуз наконец остаются наедине – ледяное безмолвие океана изредка нарушают стоны цепляющихся за обломки корабля утопающих. Джек держится онемевшими руками за Роуз, он умирает, но даже в агонии продолжает убеждать ее, что она сдюжит, что у них впереди огромное путешествие под названием жизнь. ДиКаприо не так часто приходилось умирать на экране, ведь главные герои чаще всего побеждают, но из его редких киносмертей эта гибель самая умиротворенная, наполненная нежностью, осознанием того, что впереди не пустота, а вечный покой, и, что особенно важно, он справился, он спас свою возлюбленную – и тогда, при первой встрече, и сейчас, на краю ночи.
Если после окончания съемок мучения актеров, доведенных уже до полного изнеможения, прекратились, то Джеймсу Кэмерону только предстояла Голгофа, ибо количество отснятых часов превышало все мыслимые нормы и продюсеры уже изъявляли недовольство, что к гигантским суммам, потраченным на «Титаник» – около двухсот миллионов долларов, – теперь придется добавить сотни тысяч на монтаж. Кроме всего прочего Fox и Paramount не могли договориться о дате релиза. Изначально предполагалось, что «Титаник» стартует в прокате 7 июля, на День Независимости. Однако к этому времени картина была не готова. С июля премьеру по инициативе Fox перенесли на август, но Paramount продолжал настаивать на конце декабря, на окне между Днем Благодарения и Рождеством, что категорически не устраивало партнеров, запланировавших на этот период два других важных релиза – очередных «Чужих» и «Анастасию». В итоге премьера состоялась на кинофестивале в Токио 1 ноября. К этому моменту в прессе уже царила абсолютная истерия, до журналистов дошли слухи о поведении Кэмерона на площадке, многие члены группы обвиняли его в превышении полномочий и неподобающем поведении. Режиссеру даже пришлось опубликовать в Los Angeles Times колонку с оправданиями, в которой он заявлял, что «одержимый мечтой всей жизни человек действительно может показаться со стороны тираном и деспотом». Для всех участников «Титаника» затянувшееся ожидание стало последней каплей. Даже ДиКаприо, обычно избегавший присутствовать на первых показах, вылетел в Токио, чтобы увидеть результат многомесячной работы. Впоследствии он вспоминал, что на той премьере в Японии сразу понял – перед ним не просто фильм, а уникальное переживание, что вскоре полностью изменит его жизнь.
Первые рецензии предсказуемо сочились желчью. Любимый критик Квентина Тарантино Кеннет Тюран назвал картину «бездарной подделкой, бледной копией голливудской классики». Дэвид Томпсон из The Guardian пошел еще дальше и объявил «Титаник» «балластом, что унесет на дно создателей, и никто по ним не заплачет». Тем не менее в прокате «Титаник» оказался на вершине таблицы, с легкостью обойдя новую Бондиану «Завтра не умрет никогда» и закрепившись за «Криком-2». На второй уикенд вместо обычного падения сборы, наоборот, обнаружили заметный прирост. А через месяц после релиза фильм продолжал делать кассу в районе 30 миллионов еженедельно. Три с половиной месяца «Титаник» держался в лидерах проката, собрав в мире больше миллиарда долларов, этот рекорд удалось побить много лет спустя только самому Джеймсу Кэмерону с «Аватаром».