Глаза

Голос Джоди дрожал. Но, несмотря на это, был холодно вежлив. Она просила его приехать и как можно быстрее, говорила, что очень соскучилась и что ехать надо немедленно, что она очень его любит и хочет уехать, что ей кажется, будто за ней шпионят, что она давно его любила и всегда хотела в этом признаться.

Сначала это мёртвое желание любви из грешных губ проститутки было забавным, но потом дикий страх, проглядывающийся сквозь её дрожащий голос, сбил эту эмоцию. Она была настолько испугана, что умоляла, умоляла помочь ей. Джонни положил трубку. Она всего лишь очередная шлюха и ему хоть и было её жаль, но рисковать ради неё жизнью он не хотел.

Уложив вещи в багажник, он решил ещё раз заехать к Горварду. Теперь любая информация о нависшей над ним угрозе была важна, особенно, если это касается иностранных разведок. Ведь не будет же он воевать с разведкой Мосс или какой-либо другой структурой, гоняющейся за фашистскими переселенцами. Нет, все, что он хотел – это быстрее убраться из города, и если он будет знать, кто за ним идет, то выбрать страну для побега будет легче.

Войдя в кабинет старика, он едва не споткнулся об его тело, безразлично распростёртое на полу с грудой бумаг в одной руке и очками во второй. Выругавшись, Джонни перевернул старика. Горвард умер быстро, без мучений. Что ж, и на том спасибо. Следующим движением Джонни выхватил пистолет, но поздно – что-то тяжелое опустилось ему на голову.

Глава шестая

Когда он очнулся, то увидел, что лежит на черном заднем сиденье «Кадиллака». Руки и ноги были связаны, а узлы были то, что надо. Пошевелиться практически невозможно. Джонни посмотрел вперед. Они были не в городе.

– Вы уж простите, что мы так, Джонни Хартлайн. Но вы не переживайте, сейчас мы уже приедем и вам будет удобнее, – мягко сказал водитель, оказавшийся на редкость жизнерадостным и кучерявым.

– Кто вы?

– Как кто? Наемник. Такой же, как и вы.

– Так это вы убили Майера?

– Не всё сразу, не всё сразу. Надо вас сначала представить госпоже.

– Госпоже?

– Сейчас всё увидишь, мой друг.

Наконец машина притормозила, видимо, проезжая ворота, а, следовательно, они приехали на одну из частных загородных вилл. Джонни вздохнул – вилл вокруг города было бесчисленное множество. Впрочем, искать его всё равно некому.

Когда его вытащили из машины, он с удивлением обнаружил, что особняк, куда его привезли, по размеру ничуть не уступал особняку Майеров. Двое крепких парней тут же взяли его с двух сторон и аккуратно внесли внутрь, усадив на один из стульев в небольшом кабинете. Резная мебель, люстра как минимум в полмиллиона долларов, но всё это не шло ни в какое сравнение с тем, что он увидел дальше.

В комнату вошла женщина необычайной, просто несравненной красоты. Высокая, украшенная великолепной черной шевелюрой и черным поясом на талии, она была просто бесподобна в своем длинном красном платье. И хоть девушка была в очках, Джонни не сомневался, что красивее женщин он ещё не видел. Даже мурашки пошли по коже.

– Кажется, я произвожу на вас несколько не то впечатление, – усмехнулась она, после чего уголок её красивых губ пополз немного вверх. – Что ж, придется это исправить.

Она аккуратно сняла очки, и красивое лицо сразу же преобразилось, так как было изуродовано отсутствием глаза. Женщина при этом улыбнулась снова. Улыбка, ранее выглядевшая самой очаровательной из всех, теперь производила крайне жуткое впечатление.

– Теперь все идет правильно, – тихо заметила она и снова надела чёрные очки. – Ах, извините за бестактность, я совсем забыла вам представиться. Мне зовут Ада.

– Джонни. Вы меня, по всей видимости, уже знаете.

– Да. Мне известно ваше имя и род деятельности, Джон Хартлайн.

– Тогда, быть может, вы мне расскажите немного о себе?

– А почему бы и нет. В конечном счете, я бы хотела видеть в вас друга. А это невозможно без некоторой откровенности. Развяжите мистеру Хартлайну руки, пожалуйста. Вы ведь будете себя хорошо вести?

– Да, – сказал Джонни и тут же почувствовал, как с запястья исчезла веревка.

– Вот и славно. Не хотелось бы, чтобы вы видели в нас врага. Ведь все, что произошло – это меры предосторожности, не более того. К сожалению, мы не успели выйти на вашего связного.

– Это уже не важно.

– Согласна.

– Это ваш человек сработал у Майера?

– Нет. Хотя Майер вполне этого заслуживал. Вы, наверно, не знаете, но Майер никакой не американец, он немец, равно, как и его отец. Только, в отличие от отца, не пережившего войну, мистер Майер, точнее, Арни Гесс сумел очень выгодно подать себя в новом свете, отдав на откуп правительству США некоторое количество фашистского золота.

– Но зачем тогда он дал мне контракт на Войта? Если он сам фашист, зачем ему убивать своих?