Глаза

– Майер – посредник у серьёзных людей и всё, что он должен был делать – это исполнять приказы. Несколько лет назад я почти поймала его, но, к сожалению, я тогда сильно спешила, да и обстоятельства складывались таким образом, что мне следовало как можно быстрее убить этого мерзавца. Это уже сейчас я понимаю, что действовала необдуманно. Надо было подождать и разобраться с ним без спешки.

– Но зачем вы всё это рассказываете? Войт мёртв. Майер тоже, как и несчастный Горвард. Зачем вы его убили? Чем вам помешал несчастный старик? Слуги Майера?

– Забавно слышать это от убийцы. По поводу слуг есть одно но. Поверьте мне, давней поклоннице идеологической войны с нацистами. Никто так на свете не любит окружать себя верными нацистами, как они сами. Все эти служанки, швейцары и прочие так называемые невинные слуги являются самыми что ни на есть подлинными приспешниками своих господ. Покопавшись в биографии швейцара, мы обнаружим, что этак лет двадцать тому назад он служил в полку СС. И все же, ни вашего связного, ни Майера я не убивала. Более того, живой Гесс был мне нужен не меньше вашего.

– Для справедливой мести и пыток?

– Частично. Ведь, как вы уже поняли, лицо мне изуродовали не здесь.

– Я понял. Полагаю, убивать вы меня не хотите.

– Не хочу. Дело в том, что моя работа требует особого подхода и, как правило, большинство отставных военных мне не подходят. В отличие от наемников – хладнокровных и расчетливых кандидатов, любящих деньги, но не считающих их более дорогими, чем жизнь.

– Стало быть, звонок от Джоди – это проверка?

– Нет, – лицо Ады приобрело некоторую бледность. – Это была не проверка, вас действительно хотели выманить и вы поступили очень разумно, иначе были бы уже мертвы.

– А она?

– Она мертва. И это была крайне неприятная смерть, – задумчиво сказала Ада, глядя куда-то в себе на руки.

Тут дверь открылась, и к ним вышел крепкий подтянутый черноволосый слуга, вынесший небольшой поднос с серебряными чашечками с кофе. Недоверчиво косясь на гостя, он аккуратно поставил поднос на стол.

– Спасибо, Жан, – тихо сказала Ада и элегантно подняла чашечку.

Джонни усмехнулся. Всё происходящее начинало казаться каким-то странным сном, который он по незнанию спутал с реальностью. Неужели все из-за того глаза, который он стащил у доктора как сувенир?

– А зачем вам глаз? – спросил Джонни, вспомнив про причину всех неприятностей.

– Это моя собственность, – с улыбкой ответила Ада, снова подняв серебряную чашечку. – Или вы так не считаете?

Джонни лишь кивнул. Всё-таки эта женщина была удивительной. Красивой и одновременно измученной.

– Про вас пишут, что вы прекрасно составляете психологические портреты людей. Кажется, это вы в Бельгии уговорили старика Джузеппе впустить вас в дом. Говорят, он вышел с двустволкой? Не врут? – продолжила она всё в том же мрачном мелодичном тоне.

– Не врут, у него действительно было оружие. Пришлось импровизировать. У старика оказался невероятно хороший слух.

– Браво. Казалось бы, беглый мафиози, а нет, поверил вам.

– Так вам я вам нужен в качестве психолога?

– В качестве убийцы. Нас славно потрепало и людей осталось не так много, – с печалью сказала и подняла руку, после чего из двери вышел высокий пожилой мужчина лет пятидесяти пяти. Вежливо поклонившись, он протянул руку для пожатия.

– Это сэр Арнольд, мой поверенный во всех делах. Он вам расскажет то, что не успела я. А теперь, простите, я должна удалиться. Дела не ждут.

Джонни поднялся. Ему хотелось как можно лучше разглядеть эту женщину, которой бог дал красоту и богатство, а враг – изуродованную часть души. Ада снова улыбнулась. На удивление, она довольно часто улыбалась. Джонни почувствовал странное смятение, но тут выручил старик Арнольд, встрявший со своими услугами:

– А теперь прошу за мной, я угощу вас чащечкой чая. Нельзя же всё время пить эту бурду, – он поморщился, избегая взглядом чашки с ароматным кофе. – Нам вот сюда, здесь комнаты для гостей нашей госпожи Ады.

Глава седьмая

Арнольд аккуратно разлил чай по чашкам. Делал он это настолько легко и профессионально, что в нём безошибочно угадывался потомственный слуга, который не меньше нескольких десятков лет прислуживал высоким господам. В то же время в нём не было ни грамма недовольства своей долей, даже, наоборот, в каждом жесте проглядывалась гордость за свою работу.

Аккуратно приготовив чай, он сел напротив и, спросив разрешения, закурил тонкую сигарету. Всё это было так забавно, что Джонни решил не бежать с выводами впереди паровоза и дождаться, что скажет его новый знакомый.

– Пожалуй, начну с того, что, как вы уже поняли, Ада сильно пострадала от нацистов, её они изувечили, а семью убили. Не буду вдаваться в подробности, к тому же, многое вы уже увидели. В общем, с тех пор госпожа горит желанием отомстить.

Арнольд остановился и аккуратно отхлебнул чай. Изящно и в то же время просто. Талант, не иначе. Чувствуя, что он полностью завладел вниманием Джонни, Арнольд, немного потянув с паузой, продолжил.