Глитч

— Привет, — виновато улыбнувшись, сказала Сумико. Он была одета в джинсовую юбку и белый тканевый топик на бретельках.

— Привет, — Ямато сел за стол.

— Есть будешь?

— Не откажусь.

— Сейчас положу, — Сумико говорила спокойно, а вот слишком резкие движения её выдавали.

— Ты не ушла?

— Да-а-а… тут просто, — она поставила перед ним тарелку с вулканом риса, в кратере которого плавала тушеная говядина с овощами. — Я уже поела. Очень вкусно.

— У тебя всегда вкусно, — сказал Ямато и принялся за еду.

— Я… я уйду через пару дней, ладно?.. Сейчас просто…

— Я тебя не гоню.

— Прости? Но ты же…

— Твой Джун сказал, что я вам мешаю…

— Он не мой, Ямато! Мы просто общаемся, ясно?!

Ямато проглотил и посмотрел ей в глаза.

— Прости…, - Сумико отвернулась к плите.

— Я просто хочу, чтобы тебе было хорошо, и чтобы ты не чувствовала себя моей пленницей, или как ты там это видишь…

— Я не чувствую себя твоей!.. Извини, продолжай.

— Ты можешь остаться, если не хочешь уходить. И это ни к чему тебя не обязывает. Уйти ты тоже можешь в любое время, я лишь настаиваю на том, чтобы… этот Джун больше здесь не появлялся. Он пришел в мой дом, чтобы говорить о моей невесте… или бывшей… Ну, ты поняла.

— Да, я просто… У нас ничего с ним не было, Ямато, клянусь! Просто в последнее время наши отношения… ты был таким… а сейчас… я уже ничего не понимаю…

— Дай себе немного времени, — Ямато отодвинул пустую тарелку. — Спасибо, очень вкусно.

— Пожалуйста, — она посмотрел ему в глаза, но не выдержав и нескольких секунд, отвернулась с улыбкой на лице. — И тебе спасибо…

Сумико ушла в спальню и спустя какое-то время, кажется, подпевала телевизору. Ямато же приготовил себе чаю и растянулся на кухонном стуле, насколько тот ему позволял. Затем он попробовал закинуть ногу на ногу, но что-то помешало ему в кармане. Сунув руку, Ямато достал записную книжку Андрея. Читать чужие записи — довольно низко, подумал Ямато. Но потом он решил открыть последнюю страницу, где хозяин мог бы написать свое имя или номер телефона, на случай если блокнот потеряется.

Чашка в руке у Ямато лопнула. Горячий напиток разлился по столу. Контактов хозяина на последней странице не было, но было кое-что другое. Что-то, отчего по всему телу у Ямато пошли мурашки…

Глава 7. Змей пробудился

Вечерний Токио пестрил рекламой и фонарями автомобилей. Сяолун шел по проспекту в районе Накано и щелкал нерабочей зажигалкой. Тяжелый Хепин в коричневой куртке поверх рубашки (похоже он до сих пор думал, что работает на отца Сяолуна, которого волновал дресс-код) догонял парня, временами переходя на бег. Хепин был большим сверху: широкие плечи, торчащий живот, надутая грудь и голова — смятая боксерская груша. А низ его был миниатюрным. Короткие ножки и размер ступни не больше сорокового размера непостижимым образом удерживали на себе сто двадцать пять килограмм веса, не считая одежду, оружия и прочего барахла. Сяолун свернул с проспекта в переулок, пнул ногой телегу бездомного, и, переступая через хлам, пошел дальше.

— Э! Алё! Ты к себе домой тоже так?..

— Заткнись! — шикнул на бедолагу поспевающих Хепин и для убедительности замахнулся кулаком.

— Он что-то там тявкнул? — спросил через плечо Сяолун.

— Нет-нет, Сяо, всё в порядке.

Пройдя длинное здание со сплошной зеркальной стеной, Сяолун остановился возле бара со светящейся вывеской «Игрок». У входа курили три офисных работника в дешевых пиджаках с болтающимися на животах галстуками. Красные, с пьяными глазами они толкали друг друга и смеялись, обсуждая вонь изо рта своего босса. Перед входом в бар стоял охранник. В джинсах, футболке и кожаной жилетке, уступающий Хепину килограммов двадцать:

— Пришел поиграть? — спросил он у Сяолуна.

— Нет, бля*ь, рыбу ловить! — Сяолун ломанулся ко входу, но охранник его не пустил.

Подбежал запыхавшийся Хепин, попросил Сяолуна в сторону, сунул охраннику сотенную купюру и медленными толчками освободил проход. Пахнущий пивом охранник отошел в сторону и улыбнулся, глядя на пацана. Сяолун сверкнул глазами и направил на того зажигалку, взяв её, будто пистолет. Лицо Сяолуна потемнело, изумрудные глаза стали ярче, рот скривился в инсультной улыбке. Охранник изменился в лице.

— Бум! — крикнул Сяолун и чиркнул барабанчиком.

Внутри «Игрока» по левую руку стояли столики и барная стойка с барменом, по правую руку, на площади в три раза большей, — игровые автоматы, два стола с рулеткой и покерный стол. Внутри было много народу, витала плотная сигаретная аура. Оглядевшись, Сяолун пошел к столу с рулеткой, сел на свободное место. Хепин вырос за ним, будто монумент. Парень положил руку на плечо и щелкнул пальцами, Хепин сунул ему скрученную пачку сотенных. Напротив, за рулеткой, сидел японец лет сорока пяти. Его кожаная куртка висела на спине стула, он был одет в черную майку с принтом какой-то рок группы, волосатые руки от плеч до кистей забиты татуировками, на нижней губе лежала тлеющая сигарета. Слева и справа от него сидели мужики такого же байкерского стиля. Все трое, посасывая пиво из бутылок, пялились на Сяолуна.