Голубой трамвай

Старики тоже вглядывались в детей. Губы их дрожали, морщины углубились, глаза стали серебристыми, как бороды…

– Мы и не знали никакой Небесной Пары, – просипел тот, который в синей пижаме. – Мы знали просто Мэй и Вэна.

Мо хотела что-то ответить, но вместо этого оглянулась на гостей.

– Зз… здравствуйте, – медленно сказала Мэй. – Вы… и правда Тип и Топ?

– Эхехе, – рассмеялся один из стариков. – Не похожи?

Мэй не знала, что ответить. И Вэн не знал.

Какое-то время все молчали.

– Это мы должны спросить вас! – вдруг выкрикнул другой. –  Это мы должны спросить – «вы и правда те, за кого себя выдаете?..» Внучка будит нас среди ночи, приводит к нам какого-то мальчишку, какую-то девчонку, размалеванную по этому новомодному обычаю, и говорит нам, что…

– Заткнись! – перебил его первый. – Не видишь: это они!

Второй вдруг всхлипнул:

– Не вижу! Не хочу видеть…

– Почему? – удивилась Мэй.

– Не могу…

– Неважно, – первый махнул рукой и прокашлялся. – Неважно… Что ж. Здравствуйте, призраки детства.

«Мы не призраки», хотел сказать Вэн. Но не сказал, а повторил за ним:

– Здравствуйте…

– И милости просим в наше скромное, так сказать, жилище, – просипел второй.

Все прошли в комнату, похожую на целый склад всяких вещей – больших, маленьких и малюсеньких. Видно было, что они очень старые, как и их хозяева.

Мэй и Вэна усадили в пыльные кресла, Мо и Дан присели на край дивана.

– Почему вы вернулись только сейчас? – спросил старик в белой пижаме, глядя на Вэна поверх очков.

Другой толкнул его в бок, но тот продолжал:

– А мы-то ждали. С тех самых пор, когда Воледержец Второй, буц ему в рыло, сверг Первого и перекрыл контакты между мирами…

– Заткн…

– Мы ждали вас, когда были такими, как вы. Ждали, когда были молоды и самоуверенны. Ждали, когда обзавелись семьями и хотели, чтобы с вами дружили наши дети. Ждали, когда остались одиноки и не верили ни во что, кроме вашего возвращения. И еще после того ждали… Почему вы вернулись только сейчас, когда мы превратились в живых мертвецов?

– Тип? – неуверенно спросил Вэн, глядя на него.

– Эхехехе! – сипло расхохотался тот. – Ты так и не научился различать нас…

– Вот что, – сказал настоящий Тип. – Мо и Дан, сладкая парочка! (Мо закатила глаза.) А ну давайте-ка в круглосуточный к Лорку, да купите всего, что требуется для порядочной встречи порядочных людей… Я помню, что вы не едоки здесь, – махнул он рукой на Мэй, – но мы-то можем побаловать себя или нет? в вашу-то честь? А то вот этот старикан что-то совсем расклеился, – он толкнул дедушку Топа, который снял очки и тер кулаками глаза, как маленький. – Ну, молодежь? Вперед!..

– Нееее! – завопила Мо. – Я хочу здееесь…

– Цыц, козявка! Дан без тебя знаешь, что купит?.. А ты, – повернулся он к Дану, – а ты грузчиком поработай. Что, даме самой все нести, что ли? Ну, брысь отсюда! Считаю до трех!..

Мо и Дан понуро вышли из комнаты.

– Что ж, – сказал дедушка Тип, когда в коридоре хлопнул замок. – Простите нас, Вэн и Мэй. Это слишком больно – видеть вас такими, да еще и в ночи, когда открываются старые раны. Но вы спрашивайте. У вас наверняка опять много вопросов.

* * *

Все повторялось: Вэн и Мэй снова сидели в невозможной комнате невозможного мира, и Топ с Типом объясняли им, что и как.

Только теперь с ними не было Докса. И еще кто-то превратил вихрастых близнецов в морщинистые тени. Вэну все время хотелось что-нибудь сказать или сделать, чтобы снова все было правильно, по-настоящему, как тогда; но только он не знал, что, и скрежетал зубами – то ли от неловкости, то ли от злости, то ли чур знает от чего…

– Почему вы постарели… так быстро? – спросил он.

– Быстро?.. – усмехнулся дедушка Тип. – В разных мирах время течет по-разному. Да и вообще оно течет по-разному – даже у отдельных людей. Кто-то стареет в двадцать два, кто-то и в девяносто остается мальчишкой.

– Почему?

– Если б я знал. Вот Дан – смышлен, как я, если меня помножить на три; но ему всегда будет шестнадцать. И в сорок, и в семьдесят семь, если доживет.

– Почему они с Мо говорят про нас «небесные?» – спросила Мэй. – И что за Звездные Друзья?

Дедушка Топ прищурился:

– Как-как? Это вы от Мо слыхали?

– Да… то есть от Дана.

– Охохо. Звездные-надзвездные… Каждый день слышу от них что-нибудь новенькое.

– А вот первый твой вопрос – тут все серьезней, – сказал дедушка Тип. – Может быть… может быть, ты и сама знаешь на него ответ, да?

Мэй помолчала и кивнула. Вэн кивнул вместе с ней.

– Ну вот. А как так получилось, я расскажу. Давным-давно двое наших друзей сделали то, чего не мог сделать никто. Конечно, они стали героями, – а Клетовник превратился в Вольник, где каждый день светило солнце, а люди жили без всяких клеток и прочей буцовщины. Правда, многие не могли понять, зачем это нужно…

Дедушка Тип помолчал, чтобы отдохнуть, и продолжил: