Гораций

Вспомни Умидия горький пример; то недлинная повесть.Так он богат был, что деньги считал уже хлебною мерой;Так он был скуп, что грязнее любого раба одевался,И — до последнего дня — разоренья и смерти голоднойВсе он боялся! Но вот нашлась на него Тиндарида:Девка, которую сам отпустил он из рабства на волю,В руки топор ухватив, пополам богача разрубила![1044]

В другой сатире (II.3) Гораций описывает не менее отвратительного скупца:

…А разумнее ль этот

Скряга, что золото прячет свое и боится, припрятав,Тронуть его, как будто оно какая святыня?Если кто, с длинным в руках батогом, перед кучею житаВ рост протянувшись, лежит господином, его караулит,Глаз не смыкает, а сам не смеет и зернышко тронуть,И утоляет свой голод одною лишь горькой травою;Если до тысячи бочек, до трехсот тысяч фалернаСамого старого или хиосского в погребе скряги,Сам же кислятину пьет и, восемь десятков проживши,Спит на набитом соломой мешке, имея в запасе

Полный сундук тюфяков тараканам и моли в добычу…[1045]

Но не только крайнюю скупость осуждает поэт — отвратительно и безудержное мотовство:

Здравый рассудок покажет, что мот есть тоже безумец.Этот, как скоро талантов до тысячи схватит в наследство,Тотчас объявит всем рыболовам и всем, продающимОвощи, птиц и душистые мази, всей рыночной черни,Всем шутам, мясникам, завсегдатаям улицы Тускской,Чтобы наутро пришли. Вот и утро — приходят толпою!Сводник слово берет: «Все, что есть у нас, — все в твоей воле!

Лишь прикажи, хоть сегодня, хоть завтра, — получишь немедля!»Слушай же, как благородно им юный богач отвечает:«Ты из луканских снегов добываешь мне к ужину вепря:Ты, невзирая на бурное море, ловишь мне рыбу;Я не тружусь, а пользуюсь всем, недостойный! Возьми жеДесять тысяч себе, и столько же ты! А тебе яВтрое даю за жену: хоть в полночь позову, прибегает!»Сын Эзопа жемчужину, бывшую в ухе Метеллы,В уксусе крепком велел распустить, чтобы, выпивши, разомВ нем проглотить миллион; но разумней ли это, чем если б

Он ее в быструю реку швырнул или в сточную яму?Квинта же Аррия дети, друг друга достойные братцы,Два близнеца по распутству, имели привычку на завтракКаждый день из одних соловьев заказывать блюдо[1046].

Не жалует Гораций и тех людей, которые из честолюбия и тщеславия стремятся к славе[1047]. Их успехи — во власти капризной Фортуны, и вызывают лишь черную зависть и злобу у соотечественников[1048]. Сам Гораций, по его словам, был лишен честолюбия и мечтал уединенно жить в каком-нибудь отдаленном уголке[1049].

Все удары судьбы, уверен поэт, следует переносить мужественно, не склоняя головы[1050]. Хорошо известно, что каждого человека рано или поздно настигнет неминуемая смерть[1051]. Время бежит очень быстро и жизнь человека страшно коротка[1052]. Помня об этом, следует просто жить и наслаждаться отведенным временем: