— Тебе у нас понравится!— продолжила Саю.
— Yes, of course, — сказала Катя, чувствуя себя полной идиоткой из-за того, что от волнения не могла сказать что-нибудь поумнее.
Саю заулыбалась, а потом наклонилась к брату и шёпотом что-то ему сказала.
— Она спрашивает Лайта о том, почему ты всё время говоришь только «Yes»? – хихикая, перевел Рюук.
Катя поджала губы.
— Хочешь чего-нибудь перекусить?— спросила Сатико – кажется, мать Лайта так зовут?
Лайт перевёл на английский, одновременно делая знаки стоящему рядом Рюуку, видимо, чтобы тот перевёл на русский. Гений, небось, в ауте от её тупости. Но это её не волновало.
— No,— ответила Катя, решив, что пора внести некое, хм, разнообразие. Тем более, есть ей не хотелось. Весь аппетит куда-то пропал. И где, бл*ть, Маруся с её долбанным знанием английского?! Правильно – хрен знает где!
— Подскажи ей что-нибудь ещё по-английски,— одними губами прошептал Лайт Рюуку.
— Thank you, — сказал Рюк.
— Thank you, — повторила Катя, а про себя подумала, что это слово она и без соплей Рюука знает. — I am not hungry…I’m tired… and… and I want to have a rest just a little bit*... «Фу! Хоть что-то вспомнила».
На этом церемония знакомства закончилась.
И теперь Катя сидела у окна и была целиком поглощена обдумыванием подходящего умного супергеройского плана спасения собственной шкурки. Ибо шкурка была в опасности. В большой-пребольшой опасности. Находясь в доме Киры, Катя не могла расслабиться ни на секунду. А то, что это дом именно его, Киры, или Ягами Лайта, уже сомнений не возникало.
Теперь, когда первый шок от случившегося прошел, Катя потихоньку начала осознавать, что все происходящее – это не иллюзия. Не галлюцинация. С ума можно было сойти от кучи противоречивых эмоций. Можно было щипать себя, можно было даже побиться головой о стену – от этого ничего не изменится. Люди, окружающие её, живые. Настоящие. Реальные. И это факт.
Значит, Тетрадь, которую притащила Маруся, настоящая... И все те герои, которых она знала по аниме, существуют... И Рюук существует. Бог Смерти! Как такое возможно?! Самый обычный день обернулся крахом прежней жизни. И не с кем поговорить, некому высказать свой… ужас. Катя чувствовала, что у неё окончательно едет крыша... Она была реалисткой и в чудеса не верила. Вплоть до сегодняшнего дня... Сегодня её представления об окружающем мире пошатнулись. Теперь уже ничего не будет, как прежде… И что ей со всем этим делать? Что делать с ситуацией, в которой она очутилась? Смириться и принять, как данность… Но как такое принять?
Чуть позже, оправившись кое-как от первого шока и убедившись, что это не сон, Катя вдруг с ясностью осознала своё печальное положение… Во-первых, она без понятия о том, где Марина и перенеслась ли та вообще, во-вторых, у самой Кати нет этой чёртовой Тетради Переселения, а как вернуться назад без нее, она не имела ни малейшего представления (и возможно ли это вообще), в-третьих, она попала не куда-нибудь, а к Кире, который без труда может её замочить, если ему вдруг что-то не понравится...
Он до сих пор этого не сделал наверняка только потому, что не знает её настоящего имени. А может, он уже пытался? Ну тогда он в курсе, что она ему соврала. Бл*ть.
Ну разве не смешно? В кавычках только. Более нелепой смерти и придумать сложно. Только пусть на могиле напишут: «Убита анимешным героем Ягами Лайтом». Хороший конец жизненного пути, охренительно просто! Хотя нет! На её могиле и этого не напишут, у неё вообще не будет нормальной приличной могилы, потому что она умрет здесь в чужом мире, одна-одинешенька! И никто из её родных никогда не узнает о её ужасной и безвременной кончине! И даже некому будет принести ей на кладбище цветочки! А она сама больше никогда не увидит маминых пирогов, что та так любила печь, и не услышит занудных нотаций отчима или его глупых шуток, за которые ему порой хочется слегка поправить челюсть… А они ничего не узнают о её судьбе. Кате вдруг ужасно захотелось к ним. К родным людям, которые её любят.
Так, а ну стоп! Сейчас еще только разреветься осталось. Катя тряхнула головой. Нет, так дело точно не пойдет! Совсем не хочется так умирать. Блин, это нечестно! И все из-за Маруси!!! Из-за дурацкой тетрадки, которую та купила в магазине!
« Ну, б*ть, Маруся... Мало того, что без туфлей оставила, так ещё, хрен знает, куда закинула. Да и притом сама исчезла! УБЬЮ тебя, нах*й, если встречу!!! Ты ТРУП, Маруся! Ты ТРУП! Ты ТРУП! Ты ТРУП! Ладно... Спокойно, Катя! Спокойно!»
Она глубоко вздохнула, пытаясь привести мысли в порядок. И вместо того, чтобы посылать проклятия на голову непутевой подруги, подумать лучше о том, что делать. Конечно, проще ругать Марину, чем думать обо всем, что случилось. Это хотя бы с ума не сводит. Но она ничего не решит.