Готика еврейского местечка

Баллада о сапожнике Герше

Герш-сапожник летней ночью,После трех стаканов водки,Шел походкой прихотливойИз корчмы домой.Шел он улицей пустою,Мимо старой синагоги,Где молитвы не звучалиЦелых триста лет.Словно холодом дохнулоОт камней, поросших мохом,Показалось Гершу, будтоОгонек мигнул.И тотчас остановившись,

Он прильнул к стене разбитой,И всмотрелся осторожноВ синий полумракОн увидел восемь старцевВ окровавленных одеждах,А на камне свиток Торы,А над ним — свечу.А над Торою склонилсяСтарый ребе ЭлиягуГайдамаками убитыйТриста лет назад.Хмель развеялся мгновенно.Отшатнулся Герш-сапожникИ хотел бежать, да ногиПриросли к земле!

И взглянул покойный ребеНа испуганного Герша,И промолвил: «Наконец-тоЕсть у нас миньян».Протянул он Гершу руки,А в руках зияли раныОт гвоздей, что были вбитыТриста лет назад:Был раввин упорен в вере,И за это гайдамакиПригвоздили ЭлиягуМертвого к стене!И сказал раввин печально:«Не могли мы помолиться,

нас ведь было только девять —это не миньян.Потому-то и не слышалНас небесный Вседержитель,И выходит, ты, сапожник,Вовремя пришел».И молился Герш-беднягаВ синагоге с мертвецами,А как утро засветилось —Стал одним из них.И нашли его соседки —Шифра-знахарка и Двойра,И вдову его позвали,И сказали ей:«У покойников в миньяне

Герш находится отныне,Чтоб могли они молитьсяЗа живых — за нас».И вдове они велелиВылить воду из кадушки,Потому что ангел смертиВ ней омыл свой нож.…С той поры промчались годы.Нет евреев в Яворицах.Стерлась память, и оконченНаш рассказ о них.Но безлунными ночамиУ развалин синагогиКто-то молится беззвучноЗа живых — за нас.

Баллада о Коэне Сендере и вдове Рейзел