Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Что касается частотности употребления деепричастий совершенного вида и деепричастий несовершенного вида в классических произведениях, то оба типа деепричастий не являются специальными кандидатами, относящимися к фигуризованным ситуациям[871]. В то время как в современных произведениях деепричастие несовершенного вида положительно участвует в фигуре (Китадзё 2018: 49).

Действительно, современные поэты противопоставляют общепринятой картине мира свою – с измененной иерархией главного и второстепенного. Это очень ярко представлено в ироничном стихотворении Владимира Строчкова «Затянувшееся танка»[872]:

Поутру встав, стеля постель и моясь,и завтракая, и посуду моя,жену целуя, запирая дверь,спускаясь в лифте и садясь в автобус,единый предъявляя контролёру,читая книгу в метрополитене,давясь в троллейбусе, спеша на проходную,садясь за стол, подписывая акты,рассчитывая планы по объёму,труду, реализации; ругаясьпо телефону, споря с руководствоми подчинёнными; обедая; потомопять подписывая и ругаясь,и споря; и потом, идя с работы,к метро пешком, потом в метро читая,садясь в автобус, поднимаясь в лифтеи в дверь звоня, здороваясь с женойи умываясь, ужиная, мояпосуду и смотря программу «Время»и серию про жизнь секретаряобкома, умываясь перед сном,любя жену и после, засыпая,всё думал напряжённо о другом…Владимир Строчков. «Затянувшееся танка»[873].

Стихотворение представляет собой длинную цепочку из 35 деепричастных оборотов внутри одного предложения, описывающих действия в течение дня и предшествующих заключительной строке всё думал напряжённо о другом, в которой глагол обозначает не физическое, а ментальное действие. Главная мысль стихотворения: действия, из которых состоит жизнь, конечно, второстепенны, главное – то, что человек думает, но это главное в действиях не воплощается, а вытесняется второстепенным.

В стихотворении того же автора «Деепричастность» содержится 37 деепричастий, при том, что ни субъект, ни предикат вообще не обозначены:

Засыпая и просыпаясь; засыпая,просыпаясь и засыпая; просыпаясь,как песок между сонных пальцев; вытекая,как вода между мокрых пальцев; проникаясьсостояньем сыпучим песка меж пальцев сонных;состояньем текучим воды меж пальцев волглых;превращаясь в песчинки, пески, мириады, сонмы;растворяясь в каплях, струйках, потоках, волнах;засыпая собой города, берега, пустыни;заполняя собою моря, океаны, воды;преломляясь в спектре сплошной желтизной и синью;превращаясь в сухую и мокрую часть природы;исчезая и возникая; исчезая,возникая и исчезая; возникая;то глубины, то дали смыкая и разверзая;то барханы, то волны воздвигая и размыкая;путешествуя, странствуя, двигаясь, простираясь;разбиваясь о камни, пенясь; рассыпаясь и иссыхая;просыпаясь и засыпая; просыпаясь,засыпая и просыпаясь.Засыпая.Владимир Строчков. «Деепричастность»[874].

Само заглавие указывает на то, что в стихотворении говорится о причастности к действию, а не о действии.

В первых строчках Засыпая и просыпаясь; засыпая, / просыпаясь и засыпая; просыпаясь – изображается не действие, а изменение состояния.