Читаем Грани (сборник) полностью

Я прошу тебя, Луна, не надо —Никогда не буду им желанна…Августовским ярким звездопадомНе мани меня в страну обмана!Знаешь только ты одна, подруга,Что сейчас в душе моей творится.В сотый раз к любви бегу по кругуИ лечу к нему ночною птицей…Лунной, еле различимой птицей,Белой, с опалёнными крылами…Чтобы в летнем сне ему присниться,В сладких грёзах из воспоминаний…

Когда-то ты умрёшь…

Когда-то ты умрёшь, но я и не узнаю.Когда-то я умру, но ты и не поймёшь,И лишь бродячий пёс завоет и залает,
И зарыдает дождь, московский серый дождь…Мы любим на века, прощаемся навеки!И там, где в синей мгле сияют облака,Мы тоже разойдёмся – земные человеки,Теперь уж насовсем, теперь уж навсегда…Но, видимо, не зря меж нами были чувстваТакие, что от страсти растрескалась земля…И вспоминаю я – то с нежностью, то с грустью —Тебя лишь одного, хоть больше не твоя…

«Любимый, извини за то, что рано!..»

Любимый, извини за то, что рано!Далёкий мой, прости, что слишком поздно…Душа сейчас – растерзанная рана,Но, видно, стали так на небе звёзды…И август был с немыслимым желаньем,И май – с тоской зелёной и разлукой…Не изменить законов мирозданья,
И только в памяти твои родные руки.Пускай давно растаяла надежда,Нам не вернуть уже того, что было,Но я люблю неистово, как прежде,И глаз твоих лукавых не забыла…

«Вот снова осень нашептала грусть…»

Вот снова осень нашептала грустьСвоим седым предутренним туманом.Не жди меня, я больше не вернусьИ не прельщусь твоих речей обманом.А жёлтый лист, вальсируя, кружит,Напоминая прожитые годы…Как всё же быстро пролетает жизнь,И до чего ж изменчива погода!Вдруг начинаешь трепетно ценитьРодных, которые всегда с тобою рядом.
Так хочется им счастье подаритьЗа их любовь и преданность в награду!

«Никогда не отрекайтесь от любви…»

Никогда не отрекайтесь от любвиИ от губ, что страстно целовали!Вспомните, как вам их было мало!Никогда не отрекайтесь от любви!Никогда не забывайте милых глаз,Что смотрели в душу к вам с надеждойВ океане чувственном безбрежном;Никогда не забывайте милых глаз!И молитесь о своих любимых,Даже если не судьба быть рядом.Только здравия желать им надо.Вы молитесь о своих любимых!

Время и память

Время стирает все грани,
Время шлифует углы.Только упрямая памятьОбраз любимый хранит.Время несётся рекоюБыстро, потом в никуда,Сильного ветра рукоюГонит стада – облакаИ омывает дождямиРаны от горьких потерь…Только упрямая памятьДержит открытою дверьВ мир потускневших иллюзий,В мир непрошедшей любви,Где распевает КарузоСладкие гимны свои.

С чистого листа

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия