Читаем Грани (сборник) полностью

Запах жасмина дурманит…слащаво…торжественно…Словно бы страсть без любви…чуть притворно…повержено…Это, как гром без дождя,предвкушеньененастного.Сердце не чует беды…Состояньеопасное.Запах жасмина пьянит.Всё забыто,всё прошлое…Наша любовь так легкопод забортобой брошена.Мне же остался июнь,захлебнувшийся
в лужицах,Запах жасмина хмельнойна задумчивыхулицах…

«Не целуй мои губы надрывно…»

Не целуй мои губы надрывно,Не пытайся разжечь вновь огонь.Время вскрыло уже все нарывы,Больше чистую душу не тронь…Не старайся согреть моё тело,Отлюбило оно навсегда.А бывало, безудержно, смелоУлетало с твоим в облака…И не гладь так озябшие руки,Ты когда-то отрёкся от них.Не звучат больше дивные звуки,И разрушен наш рай для двоих…

«Я плач'y – так, видно, надо…»

Я плач'y – так, видно, надо.Я плач'y за то, что было…Наказание в награду,
Что тебя не разлюбила.Не ропщу и не стенаю,Принимаю всё смиренноИ с мольбою вопрошаю:Будь вовек благословенноСветлое большое чувствоТо, что все зовут любовью!С ним в душе моей не пусто,С ним сияет серость новью.Я плач'y за то, что было,Я плач'y за то, что будет!Что тебя не разлюбила,Кто за то меня осудит!?

Просто

Просто так вышло, прости…Просто в любовь поиграли,В души друг друга впустив;Только того было мало…Выстрелом страсти хмельнойНасмерть мы были убиты.
Так забавлялись с тобой,Вот и разбито корыто…Что же так грустно теперь?Рук мне твоих не хватает…Хлопает старая дверь,Ветром больную мотает…Просто любовь – не игра,Не относитесь к ней просто!Болью отплатит онаТрусам, покинувшим остров…

Горький привкус

Горький привкус полыниНа засохших губах…Без тебя мне отнынеНе парить в облаках,Не смеяться от счастья,Не впадать в забытьё…Ведь с любовью расстаться —Ох, поверь, нелегко!Я плыву по теченью,Боль уносит река,
Предаю всё забвеньюВ этот раз на века…Только горечь полыниДа июльская сушь…Мы о чувствах забыли,Разорвав близость душ…

Мне б хотелось

Мне б хотелось стереть всё из памяти,Но навряд ли такое возможно…Серой тучею солнце затянуто,Впрыснут ты в мою душу подкожно.Мне хотелось бы вычеркнуть августыИз цикличности времени года.Сентябри за июлями сразу бы,Чтобы резко менялась погода…Но за дверью стоит месяц флоксовый,Вновь тревожит ночным звездопадом.Он напомнит: ты был моим «Оскаром»,Самой ценною в жизни наградой!

Не надо

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия