— Девушке — нет, — покачала головой Тиселе. — Зачем? С мужчинами нельзя, с женщинами не нужно.
— А… — разочарованно потянула девочка. — Ну, да. Этому ж учиться надо ещё, вон, Ковека с детства учили, и то…
— Меня тоже, — отозвалась Тиселе, догадавшись, что интересует девочку. — С детства учили. И мне можно. Я ведь не
— Эта твоя
— Когда надену взрослое платье, — усмехнулась Тиселе. Под влиянием разговора в ней проснулась тоска по тем временам, когда она знала всего один язык, и мир был простым и понятным… пусть туда и входила смерть за день до совершеннолетия. Обычно ведьмы ничего не рассказывают о себе, но это оттого, что их попросту никто не слушает. А сейчас Тиселе было всё равно, насколько она раскроется перед своей случайной собеседницей. Ведьма устроилась поудобней, чуть запрокинула голову и затянула старую-старую песню-причитание, которую в степях пели девочки перед праздником совершеннолетия. Её хриплое пение, чужие, тягучие слова, странный ритм и отрешённое выражение лица так заворожили Киксу, что девочка сползла со стула на пол и, как заколдованная, слушала ведьму. Когда Тиселе замолчала, девочка вздрогнула.
— Какая красивая песня… А что это значит?
— Так поют у меня на родине, — ответила ведьма, сама подпавшая под очарования старой песни. — О том, стоит ли становиться взрослой.
— Жаль, я не говорю по-вашему, — вздохнула девочка. — Я бы тоже хотела знать…
Тиселе на миг задумалась. Даже лесной страж не слишком интересовался песнями её народа… Не стоит рисковать и раскрывать себя, но… кто узнает?
— Был… был один человек… из ваших. Эт-ног-раф. Перевёл. Мне мать пела. Она запомнила, как звучит. Языка не знала, звуки запомнила. Мне спела.
— Спой мне, — попросила Кикса. Тиселе прищурилась, по-кошачьи из-за едва разомкнутых век поглядела на девочку. Не зря она расспрашивает, не просто так. Но почему? — Спой.
Ведьма кивнула и снова тягуче запела, вспоминая слова, подобранные когда-то её отцом:
— Да, — тяжело вздохнула Кикса. — А если девушку никто не спрашивает?
Тиселе ничего не ответила. Она полусидела, полулежала на старой пыльной овчине, и сонно щурилась на свет свечи. Тепло, еда, собственное пение… после всего этого ведьме не хотелось шевельнуть ни единым мускулом, а уж говорить… но внезапно в воздухе повеяло опасностью и в комнату ворвался запах — тяжёлый, удушливый запах огромного количества волшебной силы, вырвавшейся на свободу.
— Ты чего? — испугалась Кикса, увидев, как «варварка» внезапно приникла к полу и зарычала. Предостерегающих ноток девочка в её рычании не услышала. — Как там тебя… Тиселе? Что с тобой?!