Гражданский кодекс

1035. Завещания могут быть отменены, в полном объеме или в части, лишь позднейшим завещанием или посредством совершенного перед нотариусом акта, в котором будет содержаться заявление об изменении воли.

1036. Позднейшие завещания, которые не будут содержать в себе прямой отмены предыдущих, аннулируют в этих последних завещаниях лишь те распоряжения, которые явятся несовместимыми с новыми распоряжениями или будут им противоречить.

1037. Отмена завещания, сделанная в позднейшем завещании, имеет полную силу, хотя бы этот новый акт остался без исполнения вследствие неспособности назначенного наследника или легатария или вследствие их отказа принять наследство.

1038. Всякое отчуждение завещателем всей или части завещанной вещи, даже совершенное посредством продажи с установлением возможности выкупа или посредством мены, влечет за собой отмену легата в отношении всего того, что было отчуждено, хотя бы указанное отчуждение было признано ничтожным и предмет возвратился в руки завещателя.

1039. Всякое завещательное распоряжение утрачивает силу, если тот, в пользу которого оно совершено, не пережил завещателя.

1040. Всякое завещательное распоряжение, совершенное под условием, выполнение которого зависит от неизвестного обстоятельства, если притом, по намерению завещателя, это распоряжение должно быть исполнено, лишь поскольку указанное обстоятельство наступит или не наступит, теряет силу, если назначенный наследник или легатарий умрет раньше выполнения условия.

1041. Условие, действие которого, по намерению завещателя, заключается лишь в приостановлении исполнения завещания, не препятствует назначенному наследнику или легатарию приобрести право, могущее быть переданным их наследникам.

1042. Легат теряет силу, если завещанная вещь целиком погибла во время жизни завещателя.

То же имеет место, если она погибла после его смерти, независимо от действий наследника и без его вины, хотя бы наследник запоздал с ее выдачей, если только вещь равным образом должна была погибнуть и в руках легатария.

1043. Завещательное распоряжение утрачивает силу, если назначенный наследник или легатарий откажется от него или будет неспособен принять его.

1044. Приращение в пользу легатариев будет иметь место в случае, если легат установлен в пользу нескольких лиц совместно.

Легат считается установленным совместно, когда он установлен одним и тем же распоряжением, и когда завещатель не указал части каждого из солегатариев в завещанной вещи.

1045. Кроме того, он считается установленным совместно, когда вещь, которая не может быть разделена без ее порчи, предоставлена одним актом нескольким лицам даже раздельно.

1046. Те же причины, которые, согласно ст. 954 и двум первым предписаниям ст. 955, являются основанием требования об отмене дарения между живыми, должны быть признаны в качестве причины для требования об отмене завещательных распоря– жений.

1047. Если в основании этого требования лежит тяжкое оскорбление памяти завещателя, то это требование должно быть предъявлено в течение года, считая со дня правонарушения (dе́lit).

Глава VI. О распоряжениях, допускаемых в пользу внуков дарителя или завещателя или детей его братьев и сестер

1048. Имущество, распоряжение которым принадлежит отцам и матерям, может быть передано ими, целиком или в части, одному или нескольким из их детей, посредством актов между живыми или завещаний с возложением на детей обязанности передать эти имущества детям[193], родившимся или которые родятся у получивших [имущество].

1049. Если лицо умрет без потомства, то является действительным распоряжение, сделанное умершим посредством акта между живыми или завещания в пользу одного или нескольких из его братьев или сестер; это распоряжение может иметь своим предметом все или часть имущества, которое не подлежит, согласно закону, сохранению для законного наследования; этим распоряжением же на братьев и сестер может быть возложена обязанность передать указанное имущество детям[194], родившимся или которые родятся у братьев и сестер, в пользу которых сделано распоряжение.

1050. Распоряжения, которые могут быть сделаны на основании двух предыдущих статей, явятся действительными, лишь поскольку имущество подлежит передаче в пользу всех детей, родившихся или которые родятся у лица, на которое возложена обязанность передачи, без исключений и преимуществ, обусловленных полом или возрастом.

1051. Если, в вышеуказанных случаях, лицо, на которое возложена обязанность передачи имущества в пользу его детей, умрет, оставив детей в первой степени и вместе с тем нисходящих, происшедших от умерших ранее сына или дочери, то эти нисходящие получат, в силу представления, часть умершего сына или дочери.