Читаем Греческие и римские мифы. От Трои и Гомера до Пандоры и «Аватара» полностью

Греческие и римские мифы. От Трои и Гомера до Пандоры и «Аватара»

Грозную гибель, питомец Крониона, близкую видя,В трепете мы, в неизвестности, наши суда мы избавимИли погубим, ежели ты не одеешься в крепость!Близко судов, под стеной уже нашею стан положилиГордые мужи трояне и их дальноземные други;В стане кругом зажигают огни и грозятся, что болеИх не удержат, что прямо на наши суда они грянут.Им и Зевес, благовестные знаменья вправе являя,

Молнией блещет! И Гектор, ужасною силой кичася,Буйно свирепствует… ‹…›Храбрый, воздвигнись, когда ты желаешь, хоть поздно, ахеян,Столь утесненных, избавить от ярости толпищ троянских.‹…› …Пожалей о других ты ахейцах!..

Ахилл отвечает

Песнь IX, стр. 373–387:

Он [Агамемнон], хоть и нагл, как пес, но в лицо мне смотреть не посмеет!

С ним не хочу я никак сообщаться, ни словом, ни делом!Раз он, коварный, меня обманул, оскорбил и вторичноСловом уже не уловит: довольно с него! но спокойныйПусть он исчезнет! лишил его разума Зевс промыслитель.Даром гнушаюсь его и в ничто самого я вменяю!Если бы в десять и в двадцать он крат предлагал мне сокровищ,Сколько и ныне имеет и сколько еще их накопит,Даже хоть все, что приносят в Орхомен иль Фивы египтян…

Сердца и сим моего не преклонит Атрид Агамемнон,Прежде чем всей не изгладит терзающей душу обиды!

Патрокл, надев доспехи друга Ахилла, собирает греков на битву, но проигрывает в поединке с Гектором

Песнь XVI, стр. 843–854:

Дышащий томно, ему отвечал ты, Патрокл благородный:«Славься теперь, величайся, о Гектор! Победу стяжал тыЗевса и Феба поспешеством: боги меня победили;Им-то легко; от меня и доспехи похитили боги.

Но тебе подобные, если б мне двадцать предстали,Все бы они полегли, сокрушенные пикой моею! ‹…›Слово последнее молвлю, на сердце его сохраняй ты:Жизнь и тебе на земле остается не долгая; близко,Близко стоит пред тобою и Смерть и суровая УчастьПасть под рукой Ахиллеса, Эакова мощного внука».