Гуд Бай Америка (СИ)

   Через два дня нам захотелось отведать китайской кухни в знаменитом китайском городке. Небольшой толпой в сопровождении переводчицы и руководителя группы мы выехали на трёх такси. Чайна-таун оказался китайским островком на американской территории. Узкоглазые лица, одежда, архитектура, вывески, речь, - в этом городке всё было как в Китае. Поговаривают, что среди обитателей Чайна-тауна есть отдельные особи, которые не говорят на английском. Будто они всю жизнь не выходят за пределы квартала, поэтому нет смысла знать английский язык. Исходя из предприимчивости китайцев, верится с трудом. Они приживаются и адаптируются в любой среде.

   Вскоре мы оказались на торговой улице. По обеим сторонам дороги располагались киоски и магазинчики с различными товарами. Гид объяснила, что цены здесь дешевле городских, так как китайцы избегают муниципальных налогов. Но хитрые китайцы берут только наличкой, карточки не примут. Наша компания увлеченно ринулась по лавкам.

   Я, Нурлан, Станислав Ахабыч и ещё несколько человек зашли в магазин электроники. Лениво я наблюдал за своими земляками, пока Ахабыч не стал узнавать цену на видеокамеру.

   - 300 долларов, - бросил продавец с типично итальянскими чертами лица. Кстати, этот магазин, как оказалось, почему-то принадлежал итальянцам.

   - А покажи мне вон ту фотокамеру, - перекинулся Ахабыч на другой предмет.

   Меня же привлекла цена на видеокамеру. В 1998 году не каждый мог похвастаться таким приобретением. На родине такой же стоил в два раза дороже, примерно 600 долларов. Мой друг, Мухтар, узнав, что я собираюсь в Америку, дал перед выездом 400 долларов с просьбой купить хорошую видеокамеру за эту цену. Мне самому нужна была такая же.

   Я решил поторговаться с продавцом:

   - А если я куплю две штуки, то уступите по 250 долларов?

   Продавец посмотрел на меня внимательными тёмными глазами и сухо улыбнулся:

   - Можете забрать за 270.

   Я уже выигрывал 330 долларов относительно наших цен, а для друга мог купить с экономией в 130 долларов. Воодушевленный, я попросил аппарат и начал рассматривать.

   В магазин заглянул Филипп и позвал в ресторан, который располагался рядом, через дорогу. Проголодавшиеся ребята решили пойти подкрепиться.

   - Вы идите, я сейчас куплю видеокамеры и приду, - отмахнулся я от назойливых призывов. Дверь захлопнулась, и я остался один.

   Камера устраивала во всех отношениях. У меня возникла идея ещё немного сбить цену, купив не две, а три штуки. В любом случае в Казахстане с руками забрали бы лишнюю. Даже можно было смело накинуть 200 долларов сверху. В общем, жадность охватила моё сознание.

   - Давайте я возьму три штуки за наличные, уступите по 230 долларов, - обратился я к черноволосому юноше.

   - Могу уступить по 250 долларов. Итого три штуки забирайте за 750, только наличными, - предложил он.

   Я задумался. Огонёк азарта, очевидно, горел в моих глазах, потому как итальянец обратился ко мне с другим предложением.

   - Я вам советую посмотреть другую камеру, - начал он мягко стелить издалека. - Это новый супернавороченный аппарат, только поступил. Такие видеокамеры стоят 1000 долларов, но мы можем отдать за те же 750 долларов. Вместо устаревших трёх купите один последней марки.

   К слову сказать, мы вели диалог на английском, но я его хорошо понимал. А мой ломанный английский был достаточен, чтобы и он меня понимал. Иногда парень добавлял слова на русском. По-видимому, русские туристы здесь были частыми гостями.

   Шустрый паренёк снял с полки большую коробку, распаковал и вытащил новомодную камеру и начал демонстрировать преимущества. Эта видеокамера несомненно была лучше. Качество изображения, ночная съемка, оптический и электронный зуум (приближение изображения), - в общем, во всех отношениях превосходила предыдущую модель. Я повертел в руках блестящий аппарат и вернул обратно.

   - Нет, давайте лучше возьму те три, но по 240 долларов, - предложил я. Меня вполне устраивали аппараты попроще и, главное, подешевле.

   Он недовольно поморщился:

   - Ну, хорошо. Я тебе отдам одну за 240, и эту за 550. Давайте 790 долларов и будем считать, сделка совершена, - он хлопнул себя рукой по столу и протянул её мне для пожатия.

   "С 750 долларов сразу скинул до 550? Не уловка ли это? Может, эта камера вовсе стоит 400 долларов, а он мне втюхивает за 550? Вот гад! Накрутил в начале, а теперь хочет впарить за дорого..." - обдумывал я различные варианты мотивов продавца.

   - Нет, дорогая камера не нужна. Я лучше возьму три подешевле, - продолжал я стоять на своём.

   Тут к нам подошёл ещё один продавец, с рыжей шевелюрой и крупными веснушками на лице, наблюдавший за нами из зала. Кстати, в магазине их было трое: тёмный, который беседовал со мной, и двое рыжих. Он что-то быстро сказал товарищу на итальянском и обратился ко мне на английском:

   - Мистер, мы не можем принять обратно видеокамеру. Ради Вас мы его распаковали, показали и рассказали. Вы же хотели этот товар купить? Распакованный товар мы теперь не продадим, а поставщик не возьмёт обратно, - беспомощно развёл руками рыжий, выражая мне сочувствие.