Harry Potter and the Half-Blood Prince

"Tu t'occupe encore de ça, Hermione ? Comment peux-tu penser que je ressente ça maintenant ?"

"Non… non… Harry, je n'ai pas voulu dire cela !' se hâta-t-elle, regardant autour d'eux pour vérifier qu'ils n'avaient pas été surpris. "C'est juste que je sais quelque chose sur Eileen Prince qui possédait le livre autrefois. Tu vois

… c'était la mère de Rogue !"

"Je pensais bien que ça ne pouvait pas être une très jolie femme."

remarqua Ron. Hermione l'ignora.

"J'ai passé en revue le reste des vieilles Gazettes et là j'ai trouvé une annonce minuscule au sujet d'Eileen Prince épousant un homme appelé Tobias Rogue, et puis plus tard l'annonce qu'elle a donné naissance à…"

"… un meurtrier !" termina Harry.

"Bon… oui," dit Hermione. "Ainsi… j'étais dans le vrai. Rogue devait être fier d'être "à moitié un prince", vois-tu ? Ils disent dans la Gazette que Tobias Rogue était un Moldu."

"Oui, c'est typique !" remarqua Harry. "Ils jouent à s'élever du côté des purs-sangs en frayant avec des Lucius Malefoy et tout le reste… Il est exactement comme Voldemort, La mère de sang pur, le père Moldu…, honteux de son lignage, essayant de se faire craindre en employant les forces du mal, en se donnant un nouveau nom impressionnant - Lord Voldemort -

le prince de sang mêlé - comment Dumbledore aurait-il pu avoir manqué…?"

Il s'interrompit, regardant par la fenêtre. Il ne pouvait pas se préoccuper de la confiance inexcusable de Dumbledore envers Rogue… mais comme Hermione venait juste de lui rappelé par inadvertance, à lui, Harry, qu'il avait été pris dans le même piège… malgré la méchanceté croissante des sorts annotés sur le manuel, il avait refusé de croire à la méchanceté du garçon qui avait été si intelligent, qui l'avait tellement aidé…

À sa décharge… c'était une pensée presque insupportable, maintenant…

"Je ne comprends toujours pas pourquoi il ne t'a pas dénoncé pour l'usage de ce livre." remarqua Ron. "Il devait savoir d'où tu l'avais eu."

"Il le savait !" dit amèrement Harry. "Il l'a su quand j'ai employé Sectumsempra. Il n'avait pas vraiment besoin d'utiliser Legilimency… Il se peut même qu'il l'ait su plus tôt, avec Slughorn parlant de moi comme d'un brillant élèves en cours de potions… ne devait-il pas savoir qu'il avait laissé son vieux livre au fond de la réserve ?"

"Mais pourquoi ne pas t'avoir dénoncé ?"

"Je ne pense pas qu'il ait voulu montrer son lien avec ce livre." déclara Hermione. "Je ne pense pas que Dumbledore l'aurait gardé s'il avait su. Et même si Rogue avait prétendu qu'il n'était pas à lui, Slughorn aurait immédiatement identifié son écriture. Quoi qu'il en soit, le livre a été laissé dans la vieille salle de classe de Rogue, et je parierai que Dumbledore savait que sa mère s'appelait "Prince"."

"J'aurai du montrer le livre à Dumbledore." indiqua Harry. "Tout ce temps, il me montrait à quel point Voldemort était diabolique même lorsqu'il était à l'école, et j'avais la preuve que Rogue était, aussi…"

" "Diabolique" est un mot fort, "fit remarquer Hermione tranquillement.

"Tu passais ton temps à me dire que le livre était dangereux!"

"J'essaye de dire, Harry, que tu rejettes trop le blâme sur toi-même. Je pensais que le prince semblait avoir un méchant sens de l'humour, mais je n'aurais jamais deviné qu'il fut un tueur potentiel…"

"Aucun de nous n'aurait pu deviner que Rogue voulait… vous savez." dit Ron.

Le silence tomba entre eux, chacun d'eux était perdu dans ses propres pensées, mais Harry était sûr que, comme lui, ils pensaient au lendemain matin, quand le corps de Dumbledore serait mis en terre. Harry n'avait jamais auparavant assisté à un enterrement. il n'y avait eu aucun corps pour enterrer Sirius quand il était mort. Il ne savait pas à quoi s'attendre et était inquiet au sujet de ce qu'il pourrait voir, de la façon dont il se sentirait. Il se demandait si la mort de Dumbledore lui semblerait plus réelle une fois l'enterrement passé. Bien qu'il y eut des moments où le fait horrible menaçait de l'accabler, il y avait des moments d'engourdissement où, malgré le fait que personne ne parlait de rien d'autre chose dans le château tout entier, il trouvait toujours difficiles de croire que Dumbledore était vraiment parti.

Évidemment il n'y avait pas, comme cela avait été le cas pour Sirius, de possibilité d'échappatoire, de croire que d'une certaine manière que Dumbledore reviendrait… il sentit dans sa poche la chaîne froide du Horcrux faux, qu'il portait maintenant partout avec lui, pas comme un talisman, mais comme un rappel de ce qu'il lui avait coûté et de ce qu'il lui restait toujours à faire.