Читаем Harry Potter and the Half-Blood Prince полностью

Mais avant que n'importe lequel d'entre eux ait pu répondre, une voix pointue parla depuis le mur : Un magicien au visage blême avec une courte frange noire était de retour dans sa toile vide. "Minerva, le ministre sera ici dans quelques secondes, il transplane depuis le ministère."


"Merci, Everard," dit le professeur McGonagall, et elle se tourna rapidement vers les autres professeurs.

"Je voudrais vous parler de ce qui arrive à Poudlard avant qu'il n'arrive ici." Commença-t-elle rapidement. "Personnellement, je ne suis pas convaincue que l'école doive rouvrir l'année prochaine. La mort du directeur par la main d'un de nos collègues est une terrible tache sur l'histoire de Poudlard. C'est horrible."


"Je suis sûr Dumbledore aurait voulu que l'école restât ouverte !" dit le professeur Chourave. "J'estime que si un seul élève veut venir, alors l'école doit rester ouverte pour cet élève."


"Mais pensez-vous que nous aurons le moindre élève après ça ?"

remarqua Slughorn, se tamponnant maintenant le front couvert de transpiration avec un mouchoir de soie. "Les parents voudront garder leurs enfants à la maison et je ne peux pas les en blâmer. Personnellement, je ne pense pas que nous sommes plus en danger à Poudlard que nous le sommes n'importe où ailleurs, mais vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les mères pensent comme ça. Elles voudront garder leurs familles ensemble, c'est parfaitement normal."

"J'en conviens." Dit le professeur McGonagall. "Et de toute façon, il n'est pas vrai de dire que Dumbledore n'a jamais envisagé une situation dans laquelle Poudlard pourrait être fermer. Quand la chambre des secrets a été réouverte, il a pensé à fermer l'école… et je dois dire que le meurtre du professeur Dumbledore me paraît beaucoup plus dérangeant que l'idée d'un monstre de Serpentard vivant dans les entrailles du château... "


"Nous devons consulter le gouvernement." Grinça le professeur Flitwick de sa petite voix. Il y avait une grande contusion sur son front mais il semblait par ailleurs complètement remis de son effondrement dans le bureau de Rogue. "Nous devons suivre les procédures établies. Une telle décision ne devrait pas être prise à la hâte."

"Hagrid, avez-vous quelque chose à dire ?" demanda le professeur McGonagall. " Quelles sont vos vues, Poudlard doit-il rester ouvert ?"


Hagrid, qui avait pleuré silencieusement dans son grand mouchoir pendant toute cette conversation, ouvrit grand ses yeux rouges, gonflés et coassa, "Je ne sais pas professeur... c'est aux responsables de maisons et au directeur d'en décider..."


"Le professeur Dumbledore a toujours tenu compte de votre avis." dit le professeur McGonagall avec bonté, "Et il en est de même pour moi."

"Et bien, je reste." Déclara Hagrid, de grosses larmes s'échappant du coin de ses yeux et s'écoulant toujours vers sa barbe broussailleuse. " C'est ma maison… je suis installé ici depuis que j'ai treize ans. Et s'il y a des gosses qui me veulent que je leur enseigne, je le ferai. Mais… je ne sais pas… Je…

Poudlard sans Dumbledore…" Il déglutit et disparut derrière son mouchoir une fois de plus. Tout était silencieux.

"Très bien." Annonça le professeur McGonagall, jetant un coup d'œil par la fenêtre sur le chemin, vérifiant si le ministre s'approchait, "Alors soyons d'accord avec Filius que meilleure chose à faire est de consulter le gouvernement, qui prendra la décision finale.


"Maintenant, pour renvoyer les étudiants chez eux... Il vaut mieux le faire plus tôt que plus tard. Nous pourrions demander le Poudlard exprès de venir demain au besoin… "


"Que dites-vous de l'enterrement de Dumbledore?" intervint finalement Harry.

"Et bien..." dit le professeur McGonagall, perdant de sa vivacité, la voix tremblante. "Je… Je sais que c'était le souhait de Dumbledore de reposer ici, à Poudlard…"

"Alors c'est ce qui va se produire, n'est ce pas ?" insista violemment Harry.

"Si le ministère pense que c'est approprié." dit le professeur McGonagall.

"Aucun autre directeur ou directrice n'a jamais été…"


"Non, aucun autre directeur ou directrice n'a jamais plus donné à cette école ! " grogna Hagrid.

"Poudlard doit rester la dernière demeure de Dumbledore." Affirma le professeur Flitwick.


"Absolument !" approuva le professeur Chourave.


"Et dans ce cas," dit Harry, "vous ne devriez pas renvoyer les étudiants chez eux avant les funérailles. Ils voudront dire…"


Le dernier mot resta dans sa gorge, mais le professeur Chourave termina la phrase pour lui. "au revoir."


"Bien dit !" grinça le professeur Flitwick. "Bien dit en effet ! Nos étudiants devraient pouvoir rendre un dernier hommage, c'est approprié.

Nous pouvons nous charger de les transporter chez ensuite."


"Je suis d'accord !" aboya le professeur Chourave.

"Je suppose... oui..." dit Slughorn d'une voix plutôt agitée, tandis que Hagrid laissa éclater un sanglot étranglé de consentement.

"Il arrive." dit soudain le professeur McGonagall, regardant vers le chemin. "Le Ministre... et par ce que j'en vois, il est venu avec une délégation..."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мутантики
Мутантики

Близилась Ночь Определения Камня, когда луна отдает ему свою силу и магию. Завтра решится: будет камень служить добру или злу, и тогда определится баланс сил в пользу Хаоса или в пользу Света… Последние годы преимущество было на стороне Хаоса, поэтому злобные реакторные карлики процветали, а народам лобастиков и шерстюш приходилось туго. Но если завтра в полнолуние Магический Кристалл будет в добрых руках, то все изменится. Рыжая Карла, королева карликов, должна вернуть себе камень, похищенный у нее лобастиками и шерстюшами, иначе трон ее рухнет, а вместе с ним придет конец и могуществу карликов. Она не допустит, чтобы Магический Кристалл, украденный из музея ее бабкой-колдуньей в первые же часы Большого Взрыва, изменившего жизнь на планете, спустя много лет стал нести добро всем мутантикам…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей