— И как я на это должен реагировать? — вскинул он. — Погладить вас по головке и пожалеть, мол, дело неподъемное? Тогда всего один вопрос, можно? — он помолчал, а потом заорал так громко, что все пятеро подскочили. — Какого черта вы забыли здесь, если ничего не можете сделать?! Сложно? Устали? Так и всего вам хорошего, заявление на стол — и валите!
— Товарищ подполковник… — побледнела Эмма, облизав губы.
— Я товарищ уже почти пятьдесят лет, — скрипнул тот зубами, — только что-то не замечаю, чтобы вы учились. С такими успехам, капитан Свон, Вы дальше не пойдете, а будете катиться по лестнице все ниже и ниже. Хотите туда, откуда я тебя забрал? — девушка сглотнула, став буквально восковой, и, поджав губы, покачала головой.
— Нет…
— Тогда работайте, черт вас дери!
— Да как, блин?! — взвился Киллиан. — Если ни черта нет?
— А вы думайте, думайте! — махнул он руками. — Или вам мозги даны, чтобы только их топить в алкоголе?
— Прошу прощения, сэр, — сверкнул мужчина глазами, — при всем уважении Вы не имеете права так говорить.
— Что? — обомлел Август. — Что ты сказал?
— Следите за языком, будьте так добры, — нагло повторил Джонс, не отведя глаза. — Может, у меня и соответствующая репутация, но Вас она ни коим боком не касается. Так что не давайте себе больше воли, чем имеете.
— Да ты понимаешь, с кем говоришь?! — еле-еле прошипел Бут, багровея. — Или совсем мозги пропил?
— Уважение нужно заслужить, — отчеканил Киллиан. — И пока от Вас лично я не слышал ни в чей адрес ничего хорошего, кроме недовольства. Мной можно быть недовольным, я понимаю, но перед тем, как катить бочки на другого, посмотрите в зеркало — говорят, полезно.
— Такой умный, да? — осведомился подполковник, подойдя к нему вплотную, полыхая гневом. — Думаешь, что, если родился в золотом слитке, ты пуп мира и все должны кружить вокруг тебя? А хрен тебе! — он ткнул ему в нос кукиш, сжав челюсти. — А если и правда так думаешь, то давай, говори, что делать. Разгадаешь дело — вмиг повышу до сержанта и извинюсь. Нет — вылетишь с такими рекомендациями, что даже если в будущем захочешь куда-то устроиться — не получится.
— Что делать, говорите? — повел головой Джонс.
— Именно так. Ну, давай, покажи, на что ты горазд, Джонс, — выплюнул он презрительно.
Брюнет помолчал, кусая губы, потом повернулся к Нилу, который, как и остальные, в неком шоке следили за его перебранкой с Бутом.
— Лестничную площадку обыскали только на том этаже, где нашли тело? В плане пуль.
— Д-да, — с заминкой отозвался тот, сглотнув, — но там ничего…
— А почему не посмотрели ниже? — оборвал его он. — Пуля могла отскочить или просто упасть на лестнице или на этаж ниже.
— Да нет, вроде бы…
— «Бы» не принимается в нашей профессии, — скрипнул Киллиан зубами. — А оружие? У соседей узнавали, может, есть у кого-то оружие? С лицензией или без. Мог быть кто-то свой, тогда бы можно было сослаться на личные мотивы, и круг бы сузился. Не нужно было бы искать левого с улицы, а рыться в ссорах внутри дома.
Стало очень тихо. Август медленно сел в кресло, едва ли не плюхнулся, Дэвид сидел с открытым ртом, явно не веря в то, что только что все это слышал, Грэм хмурился, а Эмма, казалось, вот-вот закашляется в полном неверии. Ее глаза занимали едва ли не половину лица, и она часто дышала, то и дело облизывая губы. Но потом, поняв, что все немного зависли, она откашлялась, беря себя в руки.
— Вынуждена согласиться с Киллианом, — она видела, как мужчина вздрогнул, переведя на нее удивленные глаза, — и поискать на нижних этажах, и опросить соседей на счет оружия… Нам это в голову не пришло, так как мы шли по передней лестнице, а та квартира у задней, так что…
— А стоило бы подумать, Свон, — гаркнул немного хрипло Август, потянув ворот рубашки. — Особенно тебе. Тогда… что ж… поезжайте, возьмите, если надо, разрешение на обыск квартир, если будут противиться. Но разобраться нужно в течение трех дней, это понятно?
— Так точно, товарищ подполковник, — синхронно отозвались они, поднимаясь на ноги. Киллиан встал первым и, открыв дверь, выпустил Эмму, подтолкнул остальных, глядя в пол.
— И, Джонс, — окликнул его Бут.
— Не надо, сэр, — тряхнул головой он и вышел из кабинета, закрыв за собой дверь. Мужчина откинулся на спинку кресла и прижал руку к губам, пожевав нижнюю губу. Потом усмехнулся и, почесав затылок, протянул:
— А, может, и выйдет из тебя толк, парень.
Вихрем пронесясь по своей комнате, они собрали свои вещи и вышли на улицу, на ходу договариваясь с охраной. Грэм и Дэвид помогли Нилу погрузить его приборы.
— Эмма, ты идешь? — окликнул ее Миллс, держась за ручку двери, недовольно цокнув языком. Девушка замешкалась, потом, помолчав, качнула головой, посмотрев на спину Киллиана, который шел к своему «ягуару».
— Я с Киллианом, — бросила она и пошла следом за брюнетом. Тот, не услышав ее, открыл дверь возле водительского места и уже собирался садиться, когда, подняв глаза, увидел ее. — Подвезешь? — спросила она, поджав губы. Мужчина нахмурился, вскинув брови.