'Give them here.' The sailors took the box and carried it to the ladder, which continued upwards. They climbed up nimbly, then descended again to resume their positions in the doorway. Leacon and I ascended to the top deck of the aftercastle, into the sunshine, underneath another span of netting fixed to wooden supports that enclosed the deck. The aftercastle was far longer than the weatherdeck, and just as crowded. Around half Leacon's company were there, perhaps twenty men standing at open blinds on each side, with a few placed behind ready to replace any who fell. Snodin was pacing slowly up and down the deck, his plump face set hard. He saw me and stared with an astonished frown. Like the men on the deck below most wore helmets and cotton jacks—Pygeon, some way off, had on the bright red brigandyne he had won from Sulyard. The men held strung bows upright at their sides, angled carefully so the tops did not touch the enclosing netting above, arrowbags at their waists, bracers on their wrists. The box of arrows lay open in the middle of the deck. Here and there the archers were interspersed with swivel gunners, their thin, six-foot long weapons fixed to the rail above the blinds. The guns were at rest, muzzles up and long tails resting on the deck. At the far end of the aftercastle, under an enormous flag of St George, Sir Franklin Giffard stared down the deck, his face set and resolute. Through the open blind next to me I saw the sea, forty feet below. I swallowed and looked away. Then I looked backwards, and stared.
From here, looking through open blinds at the back of the aftercastle, I could see not only our ships and the distant French fleet, which appeared to be in the same position as the night before, but, perhaps half a mile ahead, the French galleys. Four of the enormous, sleek things faced us. They were drawn up stern to stern, like a four-spoked wheel, turning slowly on the sparkling water, so they could, each in turn, bring the cannon in the bows round to face us. I could see the oars flashing, the dark shapes of the double cannon in the prows. Some of our galleasses, pathetically small by comparison, faced them. As I watched, a puff of smoke billowed up and out as a galley fired at one of our ships further down the line. A boom echoed across the water.
I turned and looked down the rows of archers. I saw Carswell and Llewellyn at adjacent blinds, other familiar faces, all shining with sweat.
It was hard to pick Emma out among the archers but I saw her, in helmet and jack, up near the stern. She still carried the beautiful slim bow with horn tips that I recognized from Hoyland. When she saw me her face reddened with fury and her hand went instinctively to her throat. Leacon looked along the deck at her. Their eyes met. Emma's scarred face wavered a moment, then set hard.
Sir Franklin had seen us. He marched between the rows of men, hand on sword hilt, frowning. No doubt he was astonished by my appearing yet again, this time on the
Sir Franklin jerked upright, stared at Leacon, then at me. He laughed. 'What?'
'Easy enough to determine, sir,' Leacon said. Sir Franklin stared at Emma, then nodded. He and Leacon walked up the deck to her. I followed them.
'Is it true?' Leacon asked her sharply. 'What Master Shardlake just told me about you?'
Emma hesitated, then answered quietly, 'I do not understand, sir.'
Doubt flickered across Leacon's face. In her uniform Emma was utterly convincing. He said quietly, 'If I have to, I'll find out the truth here and now. In front of everyone.'
'There is nothing to find, Captain.' I had to admire her courage as she made her bluff.
Leacon took a deep breath, then reached out and lifted off her close-fitting helmet. He stared at the short brown fuzz, studied her face again, then said, 'Remove your jack, soldier.'
There was muttering up and down the ranks. The men still stood in position, but most had turned their heads to stare. Slowly, Emma removed her arrowbag, then took off her jack and dropped it to the deck. She stood there, the wind that had risen ruffling her white shirt. Leacon put his hands to her collar and ripped the shirt open. The heartstone was tied round her neck in its tiny leather pouch, over a white linen band. The band was drawn tightly across her chest, but above it the tops of her breasts made a slight swell. I feared Leacon might force her to untie the band but he had seen enough. There was an excited muttering among the men.
'What's that? Is it a bandage? Is he hurt?'
'Shit, I think it's a woman.'
'Be quiet!' Sir Franklin called out. Leacon spoke quietly to Emma. 'Why have you done this? Why have you made a mockery of my company?'