Читаем Heartstone полностью

Mylling raised his lantern and looked at me. 'It's the King's wish, sir, everything that happens here. He is our Sovereign Lord and Head of the Church, too. What he orders must be enough to satisfy our consciences.' I thought, perhaps he believes what he is saying, perhaps that is how he is able to do this.

'I'm sorry I couldn't find your lunatic,' Mylling said.

'Well, sometimes knowing what is not on record can be useful.'

Mylling looked at me, eyes bright with curiosity and maybe some deeper emotion. 'I hope you find your witnesses for the Curteys case, sir,' he said quietly. 'What happened to Michael Calfhill? I can see nothing good, though Master Sewster wouldn't say.'

I looked at him. 'He killed himself.'

Mylling looked at me with his sharp dark eyes. 'I wouldn't have thought he'd have done that. He seemed so relieved to have made the application.' He shook his grey head, then led the way back into the corridors. I heard the chink of gold again.

Chapter Six

STEPPING OUTSIDE, I blinked in unexpectedly clear light. The flagstones of the passageway were covered with hailstones, shining under a sky that was bright blue again. The air was fresher, suddenly cool. I walked away carefully, crunchy slipperiness under my feet. In Palace Yard people who had taken shelter from the storm in doorways were emerging again.

I decided to walk to Barak's house, which lay on my way home, and see if he was back. By the time I reached the great Charing Cross the hailstones had melted away, the ground only a little damp underfoot. As I passed the fine new houses of the rich lining the Strand, my thoughts were on Ellen. How could she have been placed in the Bedlam without a certificate of lunacy? Someone had been paid well to take her in and was still being paid. I realized she was at liberty to walk out of the place tomorrow; but there was the paradox, for that was the last thing she could do.

I turned into Butcher Lane, a short street of two-storey houses. Barak and Tamasin rented the ground floor of a neat little house, painted in pleasing colours of yellow and green. I knocked at the door, and it was answered by Goodwife Marris; a stout woman in her forties, Jane Marris normally had an air of cheerful competence. Today, however, she looked worried.

'Is Mistress Tamasin all right?' I asked anxiously.

'She's all right,' Jane replied with a touch of asperity. 'It's the master that isn't.'

She showed me into the tidy little parlour with its view on a small garden bright with flowers. Tamasin sat on a heap of cushions, hands cradling her belly. Her face was streaked with tears, her expression angry. Barak sat on a hard chair against the wall, shamefaced. I looked from one to the other. 'What's amiss?'

Tamasin cast a glare at her husband. 'We've had that officer back. Jack's only got himself conscripted into the army, the fool.'

'What? But they're looking for single men.'

'It's because he flipped his fingers at the man. And he answered him back today. Jack thinks he can do as he likes. Thinks he's still Thomas Cromwell's favoured servant, not just a law clerk.'

Barak winced. 'Tammy—'

'Don't Tammy me. Sir, can you help us? He's been told to go to Cheapside Cross in three days' time to be sworn in.'

'Sworn straight in? Not even sent to a View of Arms?'

Barak looked at me. 'He said he could see I was fit—lusty in body and able to keep the weather, he said. And he wouldn't listen to argument, just started shouting. Said I'd been chosen and that was that.' He sighed. 'Tammy's right, it's because I was insolent.'

'Recruiters are supposed to pick the best men, not indulge their disfavours.' I sighed. 'What was his name?'

'Goodryke.'

'All right, I will go to Alderman Carver tomorrow.' I looked at Barak seriously. 'The officer will probably want paying off, you realize that.'

'We've some money set aside,' he said quietly.

'Yes,' Tamasin shot back. 'For the baby.' Her eyes filled with tears.

Barak shrugged. 'Might as well spend it now. Its value's going down every day. Oh, God's death, Tammy, don't start throwing snot around again.'

I expected Tamasin to shout back at him, but she only sighed and spoke quietly. 'Jack, I wish you'd accept your status in life, live quietly. Why must you always fight with people? Why can't you be at peace?'

'I'm sorry,' he answered humbly. 'I should have thought. We'll be all right, Master Shardlake will help us.'

She closed her eyes. 'I'm tired,' she said. 'Leave me for a while.'

'Jack,' I said quickly, 'let's go out and discuss this case. I've some interesting news. I know where we can get a pie—' Barak hesitated, but I could see Tamasin was best left alone for a while.

Outside the door, he shook his head. 'That was some storm,' he said.

'Ay. The hailstones were thick on the ground at Westminster.'

He nodded back at the house. 'I meant in there.'

I laughed. 'She's right. You are incorrigible.'

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

В погоне за «Босфором»
В погоне за «Босфором»

1826 год.Разведка Черноморского флота перехватывает донесение турецкого агента с описанием севастопольских верфей и российских кораблей. Как же найти шпиона с кодовым именем «Босфор»? Командующий флотом поручает это сложное и деликатное дело своему ученику – Дмитрию Ордынцеву. Адмирал уверен, что только тот сможет выполнить задание, Дмитрий храбр и умен, к тому же он – князь и свой человек в столичном свете, а ведь уже ясно, что шпиона придется искать на самом верху.Капитан Щеглов обживается в Санкт-Петербурге. Участок новому столичному приставу достался не из простых: и разбойный люд шалит, и притоны имеются, да и зельем приторговывают. И ко всем этим заботам на его голову сваливается Дмитрий Ордынцев с просьбой помочь в слежке за связником шпиона. Но капитан Щеглов счастлив, ведь судьба послала ему шанс завершить свое последнее, так и не раскрытое до конца дело в Полесье и наконец-то разгадать тайну деревянных четок.Надежда Чернышева не привыкла сдаваться. Не тот характер! Семья разорена? Значит, нужно раздобыть новый капитал, и совсем не важно, что для этого придется переступить через грани дозволенного. Надин уверена, что всегда найдет выход из любой ситуации. Но шантажист застает ее врасплох. Надин противостоит негодяю, не зная главного, что уже попала под подозрение за связь со шпионом.Шпионаж, шантаж и убийство связывают судьбы всех троих в сложнейший узел, бросив на кон их репутацию, карьеру и будущее, ведь в деле «Босфора» конкурируют два самых могущественных человека Российской империи: военный министр Чернышев и шеф жандармов Бенкендорф.

Марта Таро , Татьяна Романова

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы