Читаем His Share of Glory The Complete Short Science Fiction полностью

The lights are out behind the bar, the jolly neons, glittering off how many gems of amber rye and the tan crystals of beer? A meager bulb above the register is the oasis in the desert of inky night.

"Sam," groggily, "you don't understand. I mean I never explained it-"

"Drink up, mister," a pale free drink, soda bubbles lightly tinged with tawny rye. A small sip to gain time.

"Sam, there are some people after me—"

"You'll feel better in the morning, mister. Drink up, I got to close up, hurry up."

"These people, Sam [it's cold in here and scary as a noise in the attic; the bottles stand accusingly, the chrome globes that top them eye you]

these people, they've got a thing, The Century of—"

"Sure, mister, I let you sleep because you got it here, but we close up now, drink up your drink."

"Sam, let me go home with you, will you? It isn't anything like that, don't misunderstand, I just can't be alone. These people—look, I've got money—"

He spreads out what he dug from Ms pocket.

"Sure, mister, you got lots of money, two dollars and thirty-eight cents.

Now you take your money and get out of the store because I got to lock up and clean out the register—"

"Listen, bartender, I'm not drunk, maybe I don't have much money on me but I'm an important man! Important! They couldn't run Big Maggie at Brookhaven without me, I may not have a degree but what I get from these people if you'll only let me stay here—"

The bartender takes the pale one on the house you only sipped and dumps it in the sink; his hands are iron on you and you float while he chants:

"Decent man. Decent place. Hold their liquor. Got it here. Try be nice.

Drunken bum. Don't—come—back."

The crash of your coccyx on the concrete and the slam of the door are one.

Run!

Down the black street stumbling over cans, cats, orts, to the pool of light in the night, safe corner where a standard sprouts and sprays radiance.

The tall black figure that steps between is Galardo.

The short one has a tambourine.

"Take it!" He thrust out the Seal on his shaking palm. "If you won't tell me anything, you won't. Take it and go away!"

Galardo inspects it and sadly says: "Thiss appearss to be a blank washer."

"Mistake," he slobbers. "Minute." He claws in his pockets, ripping.

"Here! Here!"

The lassie squeaks: "The wheel of a toy truck. It will not do at all, sir."

Her glittereyes.

"Then this! This is it! This must be it!"

Their heads shake slowly. Unable to look his fingers feel the rim and rolled threading of the jar cap.

They nod together, sad and glitter-eyed, and The Century of Flame begins.

Virginia

[Venture, March 1958]

Iambs "Bunny" Coogler woke on the morning of his father's funeral with a confused feeling that it was awfully crowded in his bedroom.

Ohara, his valet (of the Shimanoseki Oharas, and not to be confused with the Dublin branch of the family) was shaking his sleeve and saying: "You wake up, Missah Bunny! Ah, such important gentermen come see youl" Bunny groped on the bedside table for the sunglasses to shelter his pink-rimmed eyes from the light. Ohara popped them onto his face and then rapidly poured a prairie oyster, a bromo and a cup of black coffee laced with brandy into him. Bunny's usual rate of morning vibration began to dampen towards zero and he peered about the room through the dark lenses.

"Morning, young Coogler," said a gruff voice. The outline was that of J.

G. Barsax, senior partner of his late father's firm. A murmur of greeting came from three other elephantine figures. They were Gonfalonieri of First American, Witz of Diversified Limited, and McChesney of Southern Development Inc. If an efficient bomb had gone off in the room at that moment, it would have liquidated eighteen-billion-dollars'

worth of Top Management and Ownership.

"Sorry about your father," Barsax grunted. "Mind if we sit? Not much time before the funeral. Have to brief you fast."

Bunny said, "Mr. Sankton told me what I'd have to do, Mr. Barsax. Rise after the 'Amen,' lead the procession past the casket, up the center aisle to the limousine exit—"

"No, no, no. Of course you know the funeral form. I'm talking about the financial briefing. Coogler, you're a very wealthy young man."

Bunny took off his sunglasses. "I am?" he asked uncertainly. "Surely not. There's this trust thing he was always talking about to pay me twenty thousand a year—"

'Talked," said Gonfalonieri. "That's all he did. He never got it on paper.

You're the sole heir to the liquid equivalent of, say, three and a half billion dollars."

Ohara hastily refilled the cup with laced coffee and put it in Bunny's hand.

"So," little Mr. Witz said softly, "there are certain things you must know.

Certain rules that have sprung up which We observe." The capitalized plural pronoun was definitely sounded. Whether it was to be taken as royal, editorial, or theological, who can say? They proceeded to brief Bunny.

Firstly, he must never admit that he was wealthy. He might use the phrase "what little I have," accompanied by a whimsical shrug.

Перейти на страницу:

Похожие книги