Читаем How Proust Can Change Your Life полностью

Which could make it hard to understand an ambition Proust confided to his maid once both his parents had died and he had finally started work on his novel.

“Ah, Céleste,” he said, “if I could be sure of doing with my books as much as my father did for the sick.”

To do with books what Adrien had done for those ravaged by cholera and bubonic plague? One didn’t have to be the mayor of Toulon to realize that Dr. Proust had it in his power to effect an improvement in people’s condition, but what sort of healing did Marcel have in mind with the seven volumes of In Search of Lost Time? The opus might be a way to pass a slow-moving train journey across the Siberian steppes, but would one wish to claim that its benefits matched those of a properly functioning public sanitation system?

If we dismiss Marcel’s ambitions, it may have more to do with a particular skepticism about the therapeutic qualities of the literary novel than with all-encompassing doubts as to the value of the printed word. Even Dr. Proust, in many ways unsympathetic to his son’s vocation, was not hostile toward every published genre, and indeed turns out to have been a prolific author himself, for a long time far better known in the bookshops than his offspring.

However, unlike his son’s, the utility of Dr. Proust’s writings was never in question. Across an output of thirty-four books, he devoted himself to considering a multitude of ways in which to further the physical well-being of the population, his titles ranging from a study of The Defense of Europe against the Plague to a slim volume on the specialized and, at the time, novel problem of Saturnism as Observed in Workers Involved in the Making of Electric Batteries. But Dr. Proust was perhaps best known among the reading public for a number of books conveying in concise, lively, and accessible language all that one might wish to know about physical fitness. It would in no way have contravened the tenor of his ambitions to describe him as a pioneer and master of the keep-fit self-help manual.

His most successful self-help book was entitled Elements of Hygiene; it was published in 1888, was fully illustrated, and was aimed at teenage girls, who were deemed to need advice on enhancing their health in order to produce a vigorous new generation of French citizens, of whom there was a shortfall after a century of bloody military adventures.

With interest in a healthy lifestyle having only increased since Dr. Proust’s day, there may be value in including at least a few of the doctor’s many insightful recommendations.


HOW DR. PROUST


CAN CHANGE YOUR HEALTH


(

I) BACKACHE

Almost always due to incorrect posture. When a teenage girl is sewing, she must take care not to lean forward, cross her legs, or use a low table, which will squash vital digestive organs, interrupt the flow of her blood, and strain her spinal cord, the problem illustrated in a cautionary drawing:

She should instead be following this lady’s example:


(

II) CORSETS

Dr. Proust did not hide his distaste for these fashion items, describing them as self-destructive and perverse (in an important distinction for anyone worried about the correlation between slimness and attractiveness, he informed readers that “the thin woman is far from being the svelte woman”). And in an attempt to warn off girls who might have been tempted by corsets, Dr. Proust included an illustration showing their catastrophic effect on the spinal cord:


(III) E

XERCISE

Rather than pretend to be slim and fit through artificial means, Dr. Proust proposed that girls follow a regime of regular exercise and included a number of practical, unstrenuous examples—like, for instance, jumping off walls …

hopping around …

swinging one’s arms …

and balancing on one foot.

With a father so masterful at aerobic instruction, at providing advice on corsets and sewing positions, it seems as if Marcel may have been hasty or simply overambitious in equating his life’s work with that of the author of Elements of Hygiene. Rather than blame him for the problem, one might ask whether any novel could genuinely be expected to contain therapeutic qualities, whether the genre could in itself offer any more relief than could be gained from an aspirin, a country walk, or a dry martini.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в миросистемной перспективе
Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в миросистемной перспективе

«Тысячелетие спустя после арабского географа X в. Аль-Масуци, обескураженно назвавшего Кавказ "Горой языков" эксперты самого различного профиля все еще пытаются сосчитать и понять экзотическое разнообразие региона. В отличие от них, Дерлугьян — сам уроженец региона, работающий ныне в Америке, — преодолевает экзотизацию и последовательно вписывает Кавказ в мировой контекст. Аналитически точно используя взятые у Бурдье довольно широкие категории социального капитала и субпролетариата, он показывает, как именно взрывался демографический коктейль местной оппозиционной интеллигенции и необразованной активной молодежи, оставшейся вне системы, как рушилась власть советского Левиафана».

Георгий Дерлугьян

Культурология / История / Политика / Философия / Образование и наука
Мифы и предания славян
Мифы и предания славян

Славяне чтили богов жизни и смерти, плодородия и небесных светил, огня, неба и войны; они верили, что духи живут повсюду, и приносили им кровавые и бескровные жертвы.К сожалению, славянская мифология зародилась в те времена, когда письменности еще не было, и никогда не была записана. Но кое-что удается восстановить по древним свидетельствам, устному народному творчеству, обрядам и народным верованиям.Славянская мифология всеобъемлюща – это не религия или эпос, это образ жизни. Она находит воплощение даже в быту – будь то обряды, ритуалы, культы или земледельческий календарь. Даже сейчас верования наших предков продолжают жить в образах, символике, ритуалах и в самом языке.Для широкого круга читателей.

Владислав Владимирович Артемов

Культурология / История / Религия, религиозная литература / Языкознание / Образование и наука