И мечты станут явью

Эля побежала принять душ – Люси их обеих перемазала вонючей рыбой. Посушить волосы было никак: российский фен не воткнешь в английскую розетку. Роберто не дал ей свой переходник, даже временно. Хотя итальянцу тот пока не был нужен. Эля решила посидеть с Ингой полчаса, не ложиться же с мокрой головой. Девушки принялись болтать на смеси английского и русского, который Инга знала чуть лучше, чем Эля English. Латышка провела в Лондоне три года. Работала где придется, жила тоже. Самой ее первой работой оказался труд горничной. Поселились они с бывшей подружкой Магдой там же, при отеле. Но быстро поссорились: – Она вроде Жанны: все под себя! В Риге я это не замечала, может, не хотела, а здесь… Здесь многие дружбы распадаются, потому что люди не выдерживают трудностей. Мы с Магдой сильно поссорились. Но меня это не сломало – то, что я осталась одна. Я устроилась работать на картонной фабрике, потом перешла на йогуртовую. Там платили 4-5 фунтов в час. Но через пару месяцев я оттуда ушла. Там было очень скучно – это такая промышленная зона под Лондоном, кроме нескольких фабрик, ничего нет. Нашла себе работу официантки, это было легче и платили шесть фунтов в час. А Магда, тупица, наверно, до сих пор в этом отеле горбатиться и спит в вонючем затхлом подвале. Я там задыхалась, не знаю, почему – все время воздуха не хватало. Вообще быть горничной – это ужасная работа, ни за что не ходи! Через два месяца станешь инвалидом.

– Почему?

– Когда двадцать кроватей перестелишь, узнаешь! Сейчас я хочу вернуться домой, надоело все. Я мать давно не видела, брата. Просто домой хочется! Еще видишь – я простыла, – Инга шмыгнула носом. Эля сочувственно улыбнулась.

– Мой бойфренд был явно рад от меня избавиться, особенно когда я простудилась, – усмехнулась Инга. – Спросил, когда я вернусь. Я говорю: «Может, никогда». Кажется, он не поверил, решил, что шучу. Цену себе набиваю! Думает, он мне позвонит, и я в любой момент опять к нему приеду. Ему 28, но он глупый. Мне с ним скучно. Только в постели хорошо. Это все было так, just for fun!*(*чисто для развлечения). – «Чтож ты тогда, если все это для тебя несерьезно, так подводила Жанну?» – подумала Эля. Словно прочтя в ее глазах немой вопрос, Инга продолжила: – Несколько раз было: Жанна звонит, я обещаю приехать – но потом мой бойфренд меня обнимет, поцелует, и уже не хочется вылезать из кровати, одеваться, ехать через весь город сюда! Если выбирать меж тем, что тебе нравиться и работой, от которой ты не в восторге и за которую мало платят – ты что выберешь?

– Есть еще такое понятие, как долг. Ты ведь пообещала!

– Да, но… Ты еще многого о Жанне не знаешь. Может, это неправильно, но я не чувствую, что я ей должна. Она очень тяжелый человек. Ее Люска тоже не ангел.

– Это точно! Я таких девочек еще не встречала. Очень плохо воспитанный ребенок!

– Она крэйзи! У нее нервы не в порядке. Может быть потому, что у нее такая мать. Может, она родилась сумасшедшей. Мне ее жалко. Теперь ты будешь бэбиситтер? Не давай маленькой Люске садиться себе на шею. Иначе ты dead* (*покойник)! Мне было очень трудно с ней, особенно поначалу. Я даже плакала, – Инга тихонько рассмеялась, глядя на Элю.

– Скажи, а тебе правда совсем не жаль уезжать от твоего бойфренда за тридевять земель?

– Да! Я считаю, у меня было интересное приключение, отличный секс, все было замечательно. Но все кончилось! Все рано или поздно кончается. Особенно когда возникают troubles. Вот, как сейчас с моим здоровьем.

– Прости, ты когда-нибудь влюблялась?

– Я была немножко влюблена в этого моего бойфренда. И он в меня. А слишком сильные чувства… я этого боюсь. Что не смогу управлять собой. Нет, мне это сейчас ни к чему! Нужно о себе подумать. Может быть, я учиться буду. Надоело просто зарабатывать деньги – ну да, здесь можно больше получить, чем дома – и что? Быть официанткой всю жизнь – это не то, что бы я хотела. Короче, ничего не знаю еще. У меня вся жизнь впереди! Мне только 21! И подходящего парня я обязательно встречу. Как там у вас говориться: «Первый блин всегда комом», – Инга улыбнулась.

– В смысле?

– Ну, до него я была, как это сказать… virgin*(*девственницей).

– Но ты так обо всем спокойно говоришь! Как будто у тебя большой опыт…