Читаем И в субботу Субастик вернулся полностью

– Приготовление хорошего обеда требует времени! А ведь вы заказали несколько изысканных блюд – лучших в нашем ресторане. Но вы сами сейчас убедитесь: ваше терпение будет вознаграждено, – ответил официант.

Супруги, сгорая от нетерпения, смотрели, как официант подкатывает к ним столик на колесиках. На нем стоял овальный поднос, накрытый огромной серебряной крышкой.

Официант взял крышку обеими руками и торжественно приподнял ее.

– Ну как, не разочаровал я вас? – спросил он и обернулся к супругам, ожидая бурных изъявлений восторга.

Но по выражению их лиц он понял, что творится что-то неладное. Тогда он взглянул на поднос и оцепенел от изумления: под большой серебряной крышкой, на большом серебряном подносе стояли две размокшие картонные тарелочки, а на них – в какой-то омерзительной смеси горчицы, кетчупа и майонеза – лежали две полуобгоревшие сосиски.

4

В понедельник будильник зазвонил очень тихо и глухо – совсем не так, как прежде.

Господин Пепперминт протянул руку, чтобы выключить его, но ткнулся ладонью в жесткую щетинку, торчком стоявшую на голове Субастика.

– Где же эта дрянь? – сонным голосом проговорил он.

– Это ты про меня так? – обиженно спросил Субастик.

– Да что ты, я про будильник! И куда только он подевался?

Субастик покосился на Пепперминта.

– А что, тебе очень нужен этот будильник? – настороженно спросил он.

– Да совсем он мне не нужен. Просто мне надоел звон!

– Ах вот оно что! – обрадовался Субастик, нажал себе на пузо, и звон умолк. – Ты сейчас на работу пойдешь?

– Нет, – сонно пробормотал господин Пепперминт.

– А куда пойдешь? В магазин?

– И не подумаю!

– В школу, может быть?

– Скажешь тоже!

– Значит, пойдешь гулять?

– Еще чего!

– А что же ты, в таком случае, хочешь делать?

– Спать хочу! – буркнул господин Пепперминт и перевернулся на другой бок.

– А зачем тогда будильник звонил?

– Потому что вчера вечером я забыл его выключить.

– Ах вот оно что! – сказал Субастик. – Здорово меня напугал твой будильник!

– И меня тоже, – сказал господин Пепперминт. Неожиданная мысль кольнула его. Он снова повернулся к Субастику и спросил: – Послушай, а как тебе удалось выключить будильник?

– Очень просто. Вот так! – Субастик снова нажал себе на пузо, и опять раздался звон. – Стоп! Стоп! Хватит! – закричал Субастик и еще несколько раз подряд надавил на свое пузо. Но звон не прекращался. – Вот дурацкий будильник! – воскликнул Субастик. – Только ты не бойся, папочка, я сейчас заставлю его умолкнуть. Но мне для этого нужен большой стакан с водой.

Господин Пепперминт теперь уже совсем стряхнул с себя сон и сел на кровати. Ему не терпелось понять наконец, что произошло. Субастик подбежал к умывальнику, доверху наполнил стакан и выпил его залпом. Звон сразу же стал тише, а вскоре и вовсе заглох.

– Ой, как в желудке щекотно! – захихикал Субастик и при этом икнул.

– Неужели ты... про... про... глотил... съел будильник? – в ужасе спросил господин Пепперминт. Субастик виновато понурил голову.

– Я его не весь проглотил, – ответил он. – Самое лучшее, папочка, я приберег для тебя: стрелки!

– Стрелки? А на что они мне?

– Маленькую стрелку ты можешь употреблять вместо зубочистки, – посоветовал Субастик. – А большой стрелкой можно почесать спину или...

– Вздор какой! – сердито буркнул господин Пепперминт и, немного помолчав, добавил: – Зато теперь я знаю, что мне делать!

Он встал, подошел к машине желаний, включил ее и сказал:

– Хочу, чтобы Субастик больше никогда не ел моих вещей!

– Ну и не буду больше есть, раз нельзя! – обиженно проговорил Субастик.

– И еще я хочу получить назад мой будильник и...

– Ик! – сказал Субастик. – Ик! Ик! На него вдруг напала неукротимая икота.

– На! Держи! – сказал он и вынул будильник изо рта. – Стрелки-то прикрепить?

– Незачем! – отрезал господин Пепперминт. – Хочу, чтобы стрелки сами встали на место! Так! И хочу, чтобы будильник опять был в порядке.

Будильник тут же зазвонил.

Господин Пепперминт взял его у Субастика, снова подошел к машине желаний и сказал:

– И последнее: хочу, чтобы сегодня мне не надо было идти на службу...

Но машина щелкнула и отключилась.

– Столько желаний подряд! Удивляюсь, как она вообще с ними справилась! – покачал головой Субастик. – Теперь она, наверное, будет отдыхать целый час.

– Что ж, раз так, пойду на службу! – сердито сказал господин Пепперминт, торопливо оделся и отправился в свою контору.

Но уже через два часа он в отличном расположении духа вернулся домой.

Из его комнаты тянуло дымом. Господин Пепперминт в ужасе распахнул дверь: из двух противней Субастик соорудил индейский вигвам и уютно уселся перед ним по-турецки. А на третьем – маленьком противне он развел небольшой костер и подбрасывал в огонь то один, то другой из карандашей господина Пепперминта. Субастик курил длинную трубку, которую свернул из газеты.

– Не желает ли мой бледнолицый брат поиграть со мной в индейцев? – обрадованно спросил Субастик, увидев господина Пепперминта, изумленно застывшего в дверях. – Отчего так скоро вернулся ты в родной вигвам? Может, бледнолицый выкурит со мной, великим вождем индейцев, трубку мира?

Перейти на страницу:

Все книги серии Субастик

Похожие книги

Тайная тропа
Тайная тропа

Шарон Крич стала первым автором, одновременно обладающим двумя престижнейшими литературными премиями в области детской литературы: медалью Ньюбери (США) и медалью Карнеги (Великобритания).Тринадцатилетняя Зинни Тейлор живёт с тремя братьями и тремя сёстрами на ферме в Кентукки. Когда Зинни обнаруживает позади дома заросшую загадочную тропу, то решает во что бы то ни стало расчистить её и выяснить, куда же она ведёт. Наконец-то Зинни нашла что-то принадлежащее только ей! Зинни Тейлор день и ночь проводит за расчисткой тропы, подальше от семьи, подальше от хаоса звуков их большого дома, там, где можно услышать свои собственные мысли. Но Зинни никак не могла предположить, что тайная тропа тесно связана с историей её семьи и ответы она найдёт, вернувшись домой.

Шарон Крич

Зарубежная литература для детей