Когда оба участника перепалки затихли, всем скопом стали оценивать физический ущерб. Оказалось, что невиновному Стиву пришлось заплатить за чужое развлечение гораздо большую цену, чем зачинщику заварухи. В ходе потасовки ему выбили зуб, сломали несколько ребер и вывихнули два пальца на правой руке. Многочисленные синяки и заплывший глаз в зачет не шли – за незначительностью. Его же оппонент отделался только мочкой уха и синими конопушками по всей физиономии от недогоревшего пороха, которые так и остались ему в награду на всю жизнь, из-за чего с того вечера Роджера стали звать Рябым Роджером. Когда до Стива дошла такая арифметика, он ни на шутку разъярился.
– Вы оба покойники, – прохрипел он, плюясь кровью и тыча пальцем в Боба и Роджера. – Ублюдки, даже пожрать нормально не дали!
Напрасно ему пытались объяснить, что Толстому Бобу он обязан своим спасением от обвинения в необоснованном убийстве. Соскребая с лица остатки яичницы и сгустки крови, Стив удалился в свой номер. Роджера умыли, перевязали ухо, напоили виски и отвели спать.
Утром, узнав о случившемся, Фром сказал, чтобы Стив пожил в номере неделю за счет заведения, пока не заживут ребра, а потом убирался ко всем чертям. Но Толстый Боб, вопреки заведенным порядкам, вступился за новичка. Его поддержали другие свидетели происшествия, и босс согласился оставить Стива в штате. Такое справедливое решение Фрома значительно подняло его авторитет в глазах Вилли. Ну а Бобом он был просто восхищен.
Пять дней Стив просидел в добровольном заточении. Еду он заказывал в номер. Обитатели отеля с ужасом ждали, когда бешеный новичок залижет раны и начнет мстить. Но представление не состоялось. На шестой день Стив спустился в кафе с картонной коробкой в руках. Все затаили дыхание, пытаясь угадать, что же спрятано в коробке. В ней лежала заплечная кобура из крокодиловой кожи ручной работы и с заклепками из позолоченного серебра. Со словами благодарности Стив вручил подарок изумленному Бобу. Кобура была что надо!
– И сколько же стоит эта прелесть? – спросил один из молодчиков. – Я тоже не отказался бы от такой!
– Полторы тысячи долларов, – ответил Стив.
– Ого! Ну ты даешь, приятель!
– А чего ты хотел? Ручная работа. За бесценок не отдают.
К ним подошел Вилли.
– Работенка и впрямь достойна названных денег, – сказал он. – Стив, я хочу себе такую же кобуру. Ну… Или почти такую же. Все же немного поскромнее. Ты дашь мне каталог, в котором выбрал её?
– Да без проблем! Вечером зайди ко мне в номер.
Стив в знак благодарности к неравнодушным коллегам заказал всем выпивку за свой счет. Компания по достоинству оценила его благородный поступок, и новичка приняли в свои ряды.
В дальнейшем Фром часто стал отправлять на выполнение дел Вилли, Боба и Стива – их троица работала максимально эффективно и слажено, что радовало босса до такой степени, что он даже повысил им долю прибыли с каждой успешной операции.
Уже через год такой работы Вилли имел сносный доход и хорошее положение (правда, в не очень хорошем обществе, но это его мало беспокоило). Деньги текли рекой, а большего ему и не нужно было – до поры до времени.
Глава 3
Когда Вилли смог разобраться с материальными проблемами, на его собственную повестку дня пришли проблемы метафизические. Словно в нем опять проснулся пятилетний Витя, который теребит папу за рукав и ждет, когда ему объяснят правила взрослой жизни. Ему все меньше и меньше нравился его род занятий. А еще с каждым днем все настойчивее стала мучить тоска по родине.
«Что же я, так и буду мотаться всю жизнь по этим гребанным Америкам, как бездомная собака без рода и племени? – часто спрашивал себя Вилли. – Я же русский человек! Какого хрена я должен пресмыкаться перед этим жирным америкосом?» – такие невеселые мысли грызли Вилли последние полгода. Он тщательно обдумывал план бегства из Америки и от Фрома, который ему порядком надоел.
– Иногда еле сдерживаюсь, чтобы не двинуть ему по роже! – как-то разоткровенничался Вилли, болтая после работы с Бобом и Стивом.
– Какие мы чувствительные! – подколол его Стив.
– Эх, ты не понимаешь! Ты америкос, а не русский.
– Ты за базаром следи, загадочная душа! – взъелся Стив.
– Давайте без разборок, – примирительно сказал Толстый Боб. – А ты, Вилли, в самом деле, не порти вечер. Мы отлично поработали, остались живы, получили свою долю, чего еще желать? Босс, может, и не образец джентльменства, но принципы у него есть.
– Ага, главный принцип – мешать всех с дерьмом, – пробурчал Вилли.
– А что было бы с тобой, идиотом, если бы Фром не взял тебя на работу? – снова вспылил Стив. – Перебивался бы с хлеба на воду! И вообще, раз тебе так не нравится Америка, что ты сюда приперся? Вали обратно в Россию-матушку и торгуй там водкой!