Все, да не все. Я не буду ездить на гастроли, и высвободится время для других занятий – самых разных. У меня большие планы. Я хочу написать новые мюзиклы, больше сотрудничать с кино. Активнее работать с Фондом по борьбе со СПИДом, особенно в Африке; бороться за права сексуальных меньшинств в том регионе, вести переговоры с политиками в Уганде, или Кении, или Нигерии, стараться изменить их отношение к этому вопросу. Я хочу сотрудничать с разными артистами. Хочу устроить большую выставку, посвященную всей моей карьере, возможно, даже основать музей, чтобы люди могли увидеть мои коллекции фотографий и предметов искусства. Хочу больше времени посвящать созданию новых альбомов и писать их так, как в самом начале нашего пути: чтобы Берни сочинил сразу много текстов и у меня было много материала для творчества. Давным-давно я не приходил на студию с целой охапкой песен на выбор, наверное, со времен
Но больше всего я хочу жить… ну, скажем так: нормально – или, по крайней мере, настолько нормально, насколько это возможно для меня. Меньше времени на выступления – больше времени для домашних заданий, субботних походов в «Пицца Экспресс» или в «Даниэль», торговый центр в «Виндзоре» – то, что так любят мои мальчики, то, о чем раньше я и помыслить не мог. Всю жизнь я пытался убежать от Реджа Дуайта, считая его несчастным неудачником. Но это бесконечное бегство открыло мне важную истину: чем дальше я убегаю от этого нормального, в сущности, парня, тем хуже у меня на душе. Пытаясь забыть его, я становлюсь несчастным. Потому что мне –
Я жил и живу удивительной жизнью и, честное слово, не стал бы менять в прошлом
Остается только догадываться. Но все это произошло, и я – это я. И уже не нужно задаваться вопросом: а что, если?..
Теперь меня интересует другой вопрос: а что дальше?
благодарности
Благодарю всех, кому было интересно узнать историю моей удивительной жизни.
Спасибо всем, кто сделал ее удивительной.
список иллюстраций
Все фотографии предоставлены автором и его членами семьи, за исключением следующих:
Стр. 3, верхнее фото слева © Edna Dwight
Стр. 3, верхнее © Mercury Records Ltd
Стр. 5, верхнее © Mike Ross / Lickerish Syndication
Стр. 5, нижнее © Barrie Wentzell
Стр. 6 верхнее, стр. 10 по середине любезно предоставлены Rocket Entertainment
Стр. 6, среднее, photograph by David Larkham
Стр. 6, нижнее, photograph by Don Nix © OKPOP Collection / Steve Todoroff Archive
Стр. 7, верхнее © Bob Gruen / www.bobgruen.com
Стр. 7, нижнее © Anonymous / AP / Shutterstock
Стр. 8, верхнее © Michael Put land / Getty Images
Стр. 8, нижнее © Bryan Forbes
Стр. 9, верхнее © MARKA / Ala my Stock Photo
Стр. 9, нижнее справа; стр. 11 верхнее и нижнее; стр. 12, верхнее и нижнее © Sam Emerson (предоставлено Rocket Entertain ment)
Стр. 10, верхнее © May Pang
Стр. 10, нижнее © Mike Hewitson
Стр. 13, верхнее © Terry O’Neill / Iconic Images
Стр. 14, верхнее © Ron Galella / WireImage
Стр. 14, нижнее © Northcliffe Collection / ANL / Shutterstock