«Я, может быть, очень был бы рад умереть»

Эффект этого супа противоположен традиционному северному супу, так называемому «Супу из усталой клячи», представляющего собой винный бульон, способный зарядить детей на полный рабочий день нелегального труда в мастерской за спиной; тогда как суп счастливого алентежца вырубил Кагулу на три дня и две ночи, он проснулся голодным и без какого-либо представления о мире, но зато полный оптимизма.

Что касается других рецептов, я напомню тебе, как на рассвете Жвачка изобрёл коктейль «Золотой восход». Столкнувшись с нехваткой ингредиентов – в его доме вообще нечего было выпить – в нём раньше времени проснулся бармен. Он создал его в ту долю секунды, наполненную надеждой, когда первый луч солнечного света украшает равнины, взбирающиеся на розовые горы, идущие из Испании.

Горы потрясающие, и иногда на смотровой площадке, когда весь город внизу, тебе хочется так смотреть на него до конца своих дней, это – настоящий рождественский вертеп… маленькие домишки, замок, виноградники на склонах холмов, где производят один из лучших в мире ликёров, что не отменяет необходимости в хорошем коктейле.

«Золотой восход»: очищает внутри и снаружи. «Золотой восход»: две части холодного джина, две части 96 % – ого этилового спирта и две части моющего средства Sonasol с запахом лимона.

Жвачка первым потянул шею и губы к стакану, его руки трясутся, но ни одной капли не пролито, и стал мусолить жидкость как беззубый старик. Он и Азинейра, но они были соседями, всё ясно. Однажды Жвачка повесился в дверях своей комнаты на простыне, привязанной к круглой дверной ручке с другой стороны, но без трагедии, он только хотел испытать сумасшедший оргазм, и ему это удалось.

– Вот это да… Штырь, ты не представляешь.

Он поднаторел в технике, но в третий раз его вытащили уже синим, так что он больше ни разу не повторял, но всё же не из-за стыда умереть с высунутым наружу языком он отказался вешаться на двери своей комнаты, (и да, он испачкался там, где ширинка), а только потому, что, как объяснил Жвачка, он хотел попробовать больше в своей жизни. Он никогда не доходил до delirium tremens как Азинейру и Кагулу, никогда не видел лица людей, залитых зелёной слизью, или пауков размером с кошку, лезущих на стену, он сумел остановиться, друг мой, сумел остановиться. Или, по крайней мере, так он говорит.

Всё это весьма отдалённо связано с ходом нашего повествования. Это был антракт в драме. Я уже вижу гигантские трубы пробковой фабрики, как я прохожу средневековую арку ворот Святого Антония, мимо поста Национальной гвардии, что за проклятый город, осаждённый старыми воротами со всех сторон.

Последнее погружение в Сеть, где вопрос задаётся прямо: «Есть острая необходимость в большом количестве пособий по самоубийству высокого качества», – заявляет блогер. «Читать о самоубийстве и его способах может действительно лучше подготовить нас к рациональности и рационализму самопрекращения», пишет другой, сожалея о нынешнем «систематическом бойкоте» конкретных случаев со стороны соответствующих средств массовой информации из-за проблемы подражания.

Эффект подражания, однако, более чем очевиден, это ужасно, и уже давно изучен. С точки зрения тех, кто осуждает самоубийство (врачи, священники, родственники, порядочные люди с социальной ответственностью и т. д.) я даже понимаю этот бойкот. Там, где убивает себя один португалец, его примеру следуют двое или трое, вот как это работает. Всего несколько дней назад в нашей районной газете можно было прочитать о смерти от отравления двух женщин, с разницей в несколько часов:

ДВА САМОУБИЙСТВА ОТ ОТРАВЛЕНИЯ

В прошлое воскресенье в нашем районе два человека решили положить конец своей жизни.

В Торре да В. двадцатилетняя девушка приняла в большом количестве высокотоксичный продукт, ставший причиной её смерти. Как удалось узнать нашему изданию, самоубийство девушки стало следствием скандалов с её женихом и того, как он с ней обращался. Тем воскресным утром отчаяние привело её к самоубийству.

На Понте де В. утром шестидесятилетняя женщина также решила покончить жизнь самоубийством у себя дома, однако причины её поступка остаются неизвестными.

Очевидно, что ни одна из них не читала новость о другой, хотя они и разделили одну газетную полосу. Возможно, одна слышала о другой? Телефонный звонок?… Никто не знает. Возможно, уже было решено, что они уйдут в один день, два поколения алентежанок в небесном диалоге.