Читаем Я тебя вижу полностью

– Что ж, он может засунуть эту мотивацию себе в…

– Джастин!

– Саймон не имеет права читать мне нотации. Он мне не отец.

– Он и не пытается им быть. – Я вставляю ключ в замок. – Можешь ты просто приложить усилие и поладить с ним? Ради меня?

Джастин пристально смотрит на меня, и за ожесточенностью на его лице мелькает тень раскаяния.

– Нет, не могу. Ты думаешь, что знаешь его, мам, но это не так. На самом деле ты его не знаешь.


Я чищу картошку, когда начинает звонить мобильник. Уже собираюсь сбросить вызов, но замечаю имя на экране. Констебль Келли Свифт. Вытираю руки кухонным полотенцем и хватаю телефон, пока он не переключился на голосовую почту.

– Алло?

– У вас найдется минутка? – Голос констебля звучит неуверенно. – Мне нужно кое-что вам рассказать. Неофициально.


Разговор уже закончился, а я продолжаю стоять посреди кухни с телефоном в руке. Не отрывая взгляд от собственного мобильника, на кухню забредает Кэти, открывает и вновь закрывает холодильник, а большим пальцем что-то беспрерывно прокручивает на экране. Она всегда была зависима от своих гаджетов, но с тех пор, как встретила Айзека, почти не выпускает телефон из рук. А когда приходит очередное сообщение, ее глаза вспыхивают.

Услышав скрип ступенек, по которым спускается Джастин, я решаюсь. Мне нужно увидеть все собственными глазами. Без семейства, которое заглядывает через плечо. Без перепуганной Кэти и Джастина, грозящего избить виновных.

– Молоко кончилось, – быстро произношу я, хватая сумку и надевая пальто. – Схожу куплю.

– В холодильнике еще есть, – кричит Кэти, но я уже захлопываю за собой входную дверь.

Торопливо иду, запахнув пальто. Тут неподалеку есть небольшое кафе. Не «У Мелиссы», а совсем другое – маленькое замызганное заведение, в которое я никогда не заходила. Однако оно открыто допоздна, а мне нужно оказаться там, где меня никто не знает.

Заказываю кофе. Он горький, и я добавляю ложку сахара, позволяя ему раствориться в чашке. Затем кладу перед собой айпад и делаю глубокий вдох, готовясь к… К чему?

От пароля – Я ТЕБЯ ВИЖУ – меня бросает в дрожь. Спрятанный у всех на виду, как и сами объявления, он нагло красуется среди вакансий и рекламы товаров. Кажется, что страница загружается целую вечность, но и потом она почти не меняется. Фон по-прежнему черный, только белое окошечко для пароля исчезло. Вместо него надпись:


«Войдите в систему или создайте учетную запись».


– Не создавайте там аккаунт, – предупредила констебль Свифт после того, как рассказала мне о находке полиции. – Я сообщила все это, поскольку считаю, что вы имеете право знать. И только поэтому. – Она помолчала. – Если бы подобное случилось со мной или с кем-то из моей семьи, я бы хотела знать. Пожалуйста, доверьтесь нам.

Я нажимаю на «создать учетную запись» и набираю сначала свое имя, затем прихожу в себя и нажимаю «забой», пока оно, буква за буквой, не исчезает. Поднимаю взгляд и вижу хозяина кафе. Грязный фартук обтягивает толстый живот, а слева на груди вышито «Ленни».

«Ленни Смит», – печатаю я и создаю пароль.


Выберите членский пакет.


Бронзовый, 250 фунтов стерлингов: доступ к просмотру, скачивание профиля от 100 фунтов стерлингов.

Серебряный, 500 фунтов стерлингов: доступ к просмотру, одно бесплатное скачивание в месяц.

Золотой, 1000 фунтов стерлингов: доступ к просмотру, неограниченное число бесплатных скачиваний.


К горлу подступает желчь. Делаю глоток чуть теплого кофе. Вот сколько я стою? И столько стоила Таня Беккет? И Лора Кин? И Кейт Тэннинг? Я пристально смотрю на экран. Лимит моей кредитки исчерпан, в конце месяца денег не хватит даже на бронзовый пакет. Несколько дней назад я могла бы попросить Саймона о помощи, но сейчас он – последний человек, которому мне хочется довериться. Да и как, если он лгал о том, где работает?

Есть только один вариант. Я достаю телефон.

– Можно у тебя занять немного денег? – спрашиваю я, как только Мэтт берет трубку.

– Городской пижон наконец-то все из тебя выжал? В газетах нынче мало платят?

Если бы он только знал. Я закрываю глаза.

– Мэтт, пожалуйста. Я бы не просила, не будь это важно.

– Сколько?

– Тысячу.

Он тихо присвистывает.

– Зо, у меня под рукой нет столько налички. Да и зачем тебе?

– Можно одолжить твою кредитку? Я все верну, Мэтт, до последнего пенни. И добавлю сверху за беспокойство.

– У тебя что, какие-то неприятности?

– Пожалуйста, Мэтт.

– Сейчас скину реквизиты.

– Спасибо. – Я чувствую такое облегчение, что почти всхлипываю.

– Нет проблем. – Он делает паузу. – Ты же знаешь, я для тебя что угодно сделаю, Зо.

Собираюсь поблагодарить его еще раз, но понимаю, что он уже повесил трубку. Через минуту приходит смс. Я ввожу данные кредитной карты в поддельный профиль, который создала для Ленни Смита.

Готово. На кредитке Мэтта долг в тысячу фунтов, а у меня теперь особое членство на сайте знакомств www.findtheone.com.

Хотя констебль Свифт подготовила меня, я все же не сразу понимаю, на что смотрю. Ряды и ряды фотографий. Женские лица, и под каждым описание в одно-два слова.


Центральная линия

Пикадилли

Джубили/ Бейкерлу


По шее пробегает холодок.

Перейти на страницу:

Все книги серии I See You - ru (версии)

Похожие книги

Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Зарубежные детективы / Детективы
Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы