Я тебя вижу

Она нажала «отбой», прислонилась к стене и закрыла глаза. Возвращаться в зал совещаний стоит лишь после того, как убедишься, что держишь эмоции под контролем. Инструктаж закончился, и в отделе вновь закипела работа. Келли подошла к Эндрю Робинсону, сидевшему рядом с Ником, придвинула стул и присоединилась к ним.

– По-прежнему идешь по денежному следу? – спросила она, вспомнив фразу, которую детектив кибербезопасности использовал во время их последней встречи.

– Конечно. Я отследил платежи по кредитным картам инспектора, Гордона Тиллмана и Люка Харриса, все переводы шли на счет PayPal. Вот так. – Эндрю взял из принтера чистый лист и крупно написал «РАМПЕЛЛО», «ТИЛЛМАН», «ХАРРИС». – Деньги из этих трех источников, – он нарисовал под каждым именем стрелки, – направлялись сюда, – Эндрю заключил слово «PayPal» в прямоугольник, – а затем поступили сюда. – Стрелка и еще один прямоугольник, на этот раз вокруг слов «Банковский счет».

– А счет этот принадлежит нашему преступнику, верно? – спросил Ник.

– В точку.

– Мы можем раздобыть сведения о счете?

– Уже раздобыл. – Эндрю заметил надежду на лице Келли. – Это студенческий счет на имя Май Су Ли. У меня есть копии документов, удостоверяющих личность, и все они кошерные. Паспортный контроль подтвердил, что десятого июля этого года Май Су Ли уехал из Великобритании в Китай и не возвращался.

– Может, он управляет сайтом из Китая?

– Это возможно, но могу вас сразу предупредить: от китайских властей мы ничего не добьемся.

От этого у Келли разболелась голова.

– А пока я могу сообщить, что для перевода средств с PayPal на банковский счет ваш преступник пользуется устройством марки «Самсунг». Не скажу, телефон это, планшет или ноутбук, но готов поспорить, что-то портативное.

– Откуда ты знаешь? – спросила Келли.

– Когда телефон включен, он посылает сигнал, стараясь отыскать Wi-Fi или Bluetooth. От домашнего компьютера ожидаешь постоянного месторасположения, а полученные нами результаты говорят о том, что кто-то продумал, как ему избежать поимки. – Эндрю протянул Нику лист бумаги. Инспектор слегка подвинул стул, чтобы Келли тоже могла видеть. – Если бы Wi-Fi был включен все время, я бы ожидал увидеть еще сотни мест, но, как вы видите, их немного. Значит, устройство включается лишь для определенных целей. Почти наверняка для перевода денег с PayPal на счет. Думаю, это «грязный» телефон, а не его обычный.

На листе бумаги был напечатан список мест. Верхняя строчка была подчеркнута.

«Эспресс, О!»

– Что это?

– Кофейня рядом с Лестер-сквер, место, где наш человек предпочитает активировать свой «грязный» телефон. За последний месяц он трижды пользовался их Wi-Fi, чтобы перевести деньги с PayPal на банковский счет. Ниже вы найдете даты и время.

– Отличная работа, – сказал Ник.

– Боюсь, теперь все сводится к старомодным полицейским методам.

Эндрю выглядел довольным собой. И совершенно заслуженно. Теперь Келли и Ник ощущали твердую почву под ногами. В кафе на оживленной Лестер-сквер наверняка есть камеры наблюдения, а возможно, даже сознательные сотрудники, которые вспомнят нужного клиента. Если из отснятого материала удастся выудить хотя бы несколько приличных кадров, то столь серьезное дело получит освещение в масштабах всей страны.

– Сэр! – раздался голос с другого конца отдела. – Оперативники уже на пути к «Кристал Пэлас». Сработал сигнал тревоги Зоуи Уокер.

Ник схватил куртку и посмотрел на Келли.

– Поехали.

28

– Ты сбила меня с ног! – говорит Айзек, глядя на Меган, и упирается ладонью в асфальт, чтобы подняться.

Небольшая толпа, которая собралась поглазеть на переполох, начинает расходиться.

– Да, – отвечает Меган.

Затем наклоняется и начинает собирать разбросанные по тротуару монеты. Я помогаю ей. Что угодно, лишь бы не смотреть на Айзека, который выглядит и слегка оскорбленным, и удивленным тем, что произошло.

– Ты гнался за ней, – добавляет девушка и пожимает плечами, намекая на то, что у нее не было другого выхода.

– Я ее догонял, – поправляет Айзек. – Есть разница.

Он встает.

– Меган, это моей дочери… – я замолкаю, не зная, как его назвать, и, подумав, заканчиваю: – Мы с ним знакомы.

– Ну да.

Меган не кажется смущенной. Возможно, то, что мы с Айзеком знаем друг друга, в ее мире ничего не значит. И, по ее мнению, он вполне может быть преследователем.

«Он все еще может быть моим преследователем».

Я отмахиваюсь от этой нелепой мысли, прежде чем она успевает мной завладеть.

Разумеется, он меня не преследовал.

Я поворачиваюсь к Айзеку.

– Почему ты здесь?

– Когда я последний раз проверял, это все еще была свободная страна, – с улыбкой произносит он, но из меня сочится раздражение, и, похоже, это видно по моему лицу, поскольку Айзек становится серьезней. – Я еду повидать Кэти.

– А почему бежал?

Меня ободряет присутствие Меган, которая отошла в сторону, но с интересом наблюдает за допросом, небрежно прижимая гитару к бедру.