Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…

Публичное сожжение книг Ремарка в Берлине: «Против литературного предательства солдат Первой мировой войны, ради воспитания народа в духе обороноспособности!»

20 ноября

Изъятие книги «На Западном фронте без перемен» немецкой тайной полицией.

11 декабря

Изъятие книги «Возвращение» немецкой тайной полицией.

1934

В Порто-Ронко.

20 января

Первая публикация «В пути» в «Колльерсе».

март

Работа над романом «Три товарища».

1935

Кернер, государственный секретарь имперского министра Германа Геринга, посещает Ремарка в Порто-Ронко и настаивает на возвращении Ремарка в Германию; Ремарк отклоняет это требование.

Знакомство с Аннемарией Шварценбах (до 1937).

июнь

В Париже, участие в конгрессе писателей-эмигрантов (21–25 июня).

июль

В Порто-Ронко.

ноябрь

В Санкт-Морице.

Знакомство с Эльзой Ласкер-Шюлер.

декабрь

В Париже (до января 1936).

1936

Тесные отношения с Маргот фон Опель (Э.).

24 февраля

В Санкт-Морице (до 1 марта).

апрель

В Порто-Ронко; знакомство с Людвигом Бауэром; встреча с Фрицем Ландсхофом из эмигрантского издательства «Керидо», Амстердам.

1 апреля

Проигранный процесс против Немецкого реального кредитного общества в окружном суде Шарлоттенбурга.

май

С Маргот фон Опель в Будапеште (до 22 мая), интервью с Иштваном Хертеленди.

25 мая

Возвращение в Вену, встреча там с Рут Альбу.

12 июня

С Маргот фон Опель поездка в Венецию, у озера Гарда, Аббацция/Опатия, Истрия и Лаурана/Ловран, Истрия (до 24 июня).

3 июля

Встреча с Людвигом Ренном в Порто-Ронко.

август

Знакомство с Карлой Вителлеши (до сентября), впоследствии секретарша Ремарка.

24 ноября

Завершение работы над «Тремя товарищами».

декабрь

Выход романа «Три товарища». Копенгаген, «Гилдендал».

1937

Тесные отношения с Хеди Ламарр в Сант-Якобе.

19 января

Предварительная публикация «Трех товарищей» в «Гуд хаускипинг» (до 30 мая).

17 июня

Премьера экранизации «Возвращения»; режиссер Джеймс Вейл.

29 июня

Получение паспорта республики Панама Ремарком и Ильзой Юттой Замбона (выданы 9 июня консульством в Афинах).

начало сентября

В Венеции; начало тесных отношений с Марлин Дитрих, знакомство с Йозефом фон Штернбергом.

22 сентября

С Томасом Манном у Эмиля Людвига в Тесине.

октябрь

В Париже (до декабря).

декабрь

В Вене.

1938

Немецкое издание «Трех товарищей». Амстердам, «Керидо».

22 января

Вторая женитьба на Ильзе Ютте Замбона в Санкт-Морице.

9 апреля

Начало работы над романом «Возлюби ближнего своего».

27 апреля

С Фрицем фон Унру и другими эмигрантами у Эмиля Людвига.

май

В Париже (до июня).

20 мая

Премьера экранизации «Трех товарищей»; режиссер Фрэнк Борзеги.

июль

В Антибе с Марлен Дитрих и ее «семьей» (Рудольф Зибер, Мария Зибер, Тамара Матул); встречи с Рут Альбу.

4 июля

Лишение гражданства в Третьем рейхе.

19 ноября

Лишение гражданства Ильзы Ютты Замбона в Третьем рейхе.

декабрь

В Порто-Ронко (до февраля 1939), встречи с Эмилем Людвигом.

9 декабря

Начало работы над романом «Триумфальная арка».

1939

28 января

Смерть любимого терьера Билли.

февраль

Закончена чистовая рукопись романа «Возлюби ближнего своего».

23 марта

Прибытие в Нью-Йорк. Далее поездом через Чикаго в Лос-Анджелес (там до июня).

8–10 мая

Предположительно, написан доклад к «Всемирному конгрессу писателей» в американском центре международного ПЕН-клуба в Нью-Йорке для секции «Как может культура выжить в эмиграции?»

13 июня

Прибытие в Нью-Йорк.

22 июня

В Париже (до 25 июля).

4–8 июля

Последний раз в Порто-Ронко перед эмиграцией в США.

8 июля

Предварительная публикация «Возлюби ближнего своего» в «Колльерсе» (до 23 сентября).

с 26 июля

В Антибе с Марлен Дитрих и ее «семьей» (до конца августа).

29 августа

Прибытие в Париж, дальнейшее путешествие на «Куин Мэри» в Нью-Йорк.

4 сентября

Прибытие в Нью-Йорк. Далее поездом через Чикаго (с 8-го по 9-е).

13 сентября

Прибытие в Лос-Анджелес, Беверли-Хиллз, отель «Беверли-Хиллз».

В Лос-Анджелесе тесные отношения с Марлен Дитрих; тесная дружба с Йозефом фон Штернбергом, Марией Катер Дитрих-Зибер, Руди Зибер, Элизабет Бергнер и Паулем Циннером, Дагмар Годовски, Эльзи Мендль; знакомство с Гриром Гарсоном, Орсоном Уэллсом, Игорем Стравинским, Артуром Рубинштейном, Лионом Фейхтвангером, Эмилем Людвигом, Томасом Манном, Бертольтом Брехтом, Кэри Грантом и Бригиттой Нойнер-Вольф, а также с другими многочисленными персонами, прежде всего из киноиндустрии и с немецкими эмигрантами.

Работа над романом «Триумфальная арка».

22 октября

Начало дружбы с Рут Мартон.

Прибытие Ильзы Ютты Замбона в Нью-Йорк, интернирование на Эллис-Айленд.

1940

28 января

Первая встреча с балериной Верой Зориной (Бригитта Хартвиг).

2 марта

С Ильзой Юттой Замбона в Мехико-Сити по поводу продления визы и разрешения на пребывание в США (до 3 апреля).

4 апреля