Почти все исследования ключевого события в жизни и Мстислава, и всей его эпохи – Калкинского сражения – восходят к одному и тому же средневековому источнику: «Повести о битве на реке Калке»
. Читать ее интереснее в полном, позднем варианте XV века, куда вошли и фольклорные предания.