Ярлыки

– А еще от чего? Мужа? Жениха? Бой-френд?[26] – Он не мог удержаться от вопросов. Черт бы побрал этих женщин из «Дивайн»! Донна была очень быстрой, мгновенно и безупречно оделась, наложила косметику перед зеркалом, и вот уже ее ладонь лежит на ручке двери. Она была абсолютно спокойной: глядя со стороны, невозможно было поверить, что только сейчас она пережила пятнадцать минут бурного сексуального наслаждения.

– Ты пытаешься создать тайну? – произнес Говард, собирая свою одежду.

– Ты читаешь «Уименз Уэр»? – спросила она. – В завтрашнем номере будут все ответы… – Она открыла дверь, послала ему воздушный поцелуй и исчезла.

На следующее утро, едва войдя в свой офис, он кинулся к газете. Раскрыв страницы с рубрикой «Глаз», он нашел нужную заметку.

«Ллойд Брукс из «Брукс Пабликэйшнз», издатель пользующегося бешеным успехом блестящего «Дивайн», объявил о состоявшемся несколько недель назад разводе с Фебе Брукс, с которой прожил в браке тридцать лет. На прошлой неделе его видели с шикарной Донной Хэддон, редактором материалов о спортивной одежде в «Дивайн». «Это была деловая встреча», – утверждал мистер Брукс, отмахнувшись от нашего фотографа в холле «Дивертименти», где он ужинал со своей молодой (26) сотрудницей. Принцесса моды Корал Стэнтон не могла сделать иного комментария для «Глаза», кроме заявления, что у нас свободная страна, но информированные люди относятся к сказанному мистером Бруксом (62) серьезно».

– Черт! – выругался Говард, отшвырнув газету, – тогда, черт побери, я сам у себя буду редактором!

* * *

Он смог дозвониться до Донны на следующей неделе только через ее секретаря.

– Секретарь у редактора по спортивной одежде? – удивился он.

– М-м…. мы создаем целый отдел спортивной одежды, – ответила она.

– Через труп Корал?

– Что-то в этом роде.

– Хочу поздравить тебя. И еще сказать, что сожалею о напрасно потраченном нами времени.

– Говард, – тихо сказала она в трубку. – Я думаю, что мы великолепно провели время.

– Ты собираешься выйти замуж за своего босса?

– Ну и что?

– Ты хочешь сказать, что это не совсем по любви? – Он сам себе кивнул головой. Как можно быть таким наивным? Как мог он представить такую ловкую девушку, как Донна, кем-то вроде маленького глупого ангела?

Она хрипло засмеялась, и он вспомнил ее длинную, нежную шею, выгибавшуюся, когда она откидывала голову.

– Ллойд и я будем очень счастливы, Говард, – заверила она его. – Я сделаю его счастливым. Но это вовсе не значит, что ты и я не можем сделать счастливыми друг друга.

Говард мрачно усмехнулся.

– Я недооценивал тебя, Донна, извини. Не думаю, что я когда-нибудь встречал такую, как ты…

– Я достаточно уникальна, – согласилась она. – И я ненавижу, чтобы меня сравнивали с кем-либо, Говард, особенно с кем-то, вроде Корал.

– А кто тебя с ней сравнивает?

– Ты, прежде всего. И все в мире моды, кто знает, что я мечу на ее должность.

– Значит, ты признаешь это?

– А почему я не могу желать этого? Кстати, потребуется чертовски тяжелая работа, чтобы искоренить всю ту чушь, которую она насаждала в журнале последние два года. Я презираю ее отношение к моде – оно антиженственно. Женщина не может пошевельнуться в тех платьях, что она фотографирует. Вот почему она так любит рок-звезд и капризуль Уорхола – они совершенно застывшие, словно камни, им не надо двигаться. Я люблю одежду, и я вижу будущее очень отчетливо. Нам нужна одежда, которая способствует движению! Спортивная одежда, здоровье, действие! Вот что будет в семидесятых. Корал не в состоянии воспринять эту свежую струю.

Говард слышал, что она выходит из себя, и негромко присвистнул:

– Вот как! Девушка с миссией! Ты действительно достаточно амбициозна, да?

– Достаточно для того, чтобы захотеть получить пирог и съесть его! То есть тебя, Говард! Мне понравилось то, что я чувствовала, когда мы были вместе. Наша кожа совместима – разве ты не ощутил этого?

Говард почувствовал, что слабеет.

– О Господи, ощущаю ли я это, Донна? Да у меня стоит от одного твоего голоса, дорогая.

– А я размякаю, слыша твой, дорогой. Я уже растаявшая и… мокрая.

– Но я не намерен удовлетворяться получасом в номере отеля, – твердо сказал он.

– Мы подумаем об этом, – пообещала она, – и ведь у нас, к тому же, общая цель, не так ли?

– У нас? Какая?

– Мы оба хотели бы задать хорошую взбучку этой суке, разве не так, Говард?

– Что заставляет тебя так говорить?

– Говард, ты все еще недооцениваешь меня! Я знаю, что у тебя была связь с Корал. Я знаю, что для тебя это было более серьезно, чем для нее. Я знаю, что ты предлагал ей редакторство в «Лейблз» до меня…

– Откуда ты знаешь все это?

– Я ловкая! – ответила она, не колеблясь. – Я поспрашивала вокруг. Я догадывалась. – Она засмеялась. – И я в великолепных отношениях с Вирджинией, ее секретаршей.

– Судя по всему, ты можешь достигнуть, чего хочешь, и без моей помощи.