Кочан даже не заметил, что теребит ухо. Он поспешно опустил руки на столешницу и сказал:
– Ну извини. Просто они какие-то странные. Я боюсь, что люди заметят.
– Они заметят, только если ты будешь их все время дергать, как мальчишка пипиську. – Рыгнув, Фельгор добавил: – Расслабься.
– Расслабься? – переспросил Кочан. – Ты шутишь, что ли?
В кофейне было много баларских офицеров в мундирах военного флота. Многие пили кофе, некоторые – дорогой заморский чай или можжевеловую водку. У всех на поясе висели палаши.
Фельгор и Кочан тоже были в мундирах. Краденых.
– Волноваться нам не о чем. – Фельгор подтянул к себе пустой стул и водрузил на него ноги в начищенных до блеска сапогах. – Синие татуировки на твоих щеках замазаны гримом, а уши тебе сделала сама Эшлин Мальграв. Никто ничего не заметит, гарантирую. Я тебе рассказывал, что своими глазами видел, как она взорвала костяной частокол на острове Призрачных Мотыльков…
– Рассказывал, – вздохнул Кочан; если бы ему пришлось еще раз выслушивать рассказы Фельгора о том, как Эшлин взрывала костяной частокол или как они с Бершадом Безупречным проникли в императорский дворец Бурз-аль-дуна по клоаке, то он оторвал бы свои накладные уши и заткнул ими глотку баларского вора. – Да понял я, понял. Уши не трогаю. – Кочан снова оглядел кофейню. – А где Брутус?
– Опаздывает.
– Он уже на сорок три минуты опаздывает.
– Если честно, то я у него часы украл.
– Как украл? – прошептал Кочан. – Зачем?
Фельгор пожал плечами:
– Ради смеха.
Кочан снова потянулся к уху, но вовремя спохватился и скрестил руки на груди. Судя по всему, от подельника можно было ждать только неприятностей.
– Вообще не понимаю, зачем я здесь, – пробормотал он себе под нос.
– Ты здесь потому, – сказал Фельгор, – что, несмотря на разношерстный состав нашего воинства, мы с тобой единственные в нем люди с убедительным акцентом шестереночников.
– Кормо говорит с таким же акцентом, – напомнил Кочан.
– Ну да, но Кормо слишком разжирел, так что на офицера вовсе не похож. Вдобавок у него карие глаза и нос пуговкой.
Кочан покрепче сжал себе бока.
– Тогда ладно.
– Пей кофе.
– Нет, не буду, – сказал Кочан, глядя на теплую жидкость в кружке. – Меня от него… ну ты знаешь.
– Ага, знаю. Но ты такой зажатый, что тебе не помешает хорошенько просраться.
– Со мной все в порядке.
– Ну и хорошо. Кстати, сейчас в сортир бегать некогда: вот и наш приятель пожаловал.
Фельгор указал на дверь в кофейню, куда как раз вошел капрал Брутус, основательно вымокший под дождем. В руках он сжимал вместительный кожаный саквояж. Лицо Брутуса выражало смесь возбуждения и жуткого страха.
– Брутус! – завопил Фельгор и, вскочив со стула, замахал руками. – Я тебе место занял!
Брутус смущенно оглядел кофейню и, сгорбившись под взглядами посетителей, побрел к столу.
– Ты чего орешь во все горло? – прошипел он Фельгору.
– Я вице-командор, – ответил Фельгор. – Как хочу, так и ору.
Брутус покосился на золотые часики на погонах Фельгора, будто напоминая себе, что перед ним действительно высокопоставленный офицер неболёта «Мгновенная ценность», который осуществляет доставку ресурсов из Баларии в башню Варда. Весьма ненапряжная работа.
К их столику подошла подавальщица в облегающем черном наряде – темноволосая, как все альмирцы, и с холодным выражением лица, присущим местным жителям, которые смирились с оккупантами в родном городе.
– Что пить будете? – спросила она Брутуса.
– Можжевеловую водку, – ответил он.
– С лимоном или с лаймом? Или с газировкой?
– Нет, только водку, и налей побольше! – рявкнул Брутус.
Подавальщица изогнула бровь и молча отошла к барной стойке за заказом.
– А повежливее нельзя? – спросил Фельгор. – Если будешь так себя вести, то все альмирцы решат, что мы, шестереночники, – невежи и варвары.
– Мне плевать, что о нас думают всякие грязеголовые дикари, – сказал Брутус, утирая испарину со лба.
– Ну, эту красотку я бы дикаркой не назвал, – заявил Фельгор, провожая взглядом подавальщицу, которая тем временем принимала заказы у других посетителей.
Брутус молчал, а как только ему принесли можжевеловую водку, схватил стакан обеими руками, в три глотка выхлебал половину и нервно спросил:
– А меня точно к тебе переведут?
Фельгор посмотрел на него и вздохнул:
– Не сомневайся, все получится. Я уже не первый раз выдергиваю офицеров из горячих точек. Мне никто не помешает.
– Уф, – с облегчением сказал Брутус. – Это хорошо. Сил больше нет летать в эти проклятые джунгли. На прошлой неделе драконы растерзали два неболёта, а нам пришлось вернуться и бомбить обломки, чтобы они не достались мятежникам. Представляете, драконы в клочья раздирают неболёт, а мы летим в то же самое место?
– Да уж, не позавидуешь. Ну, у нас маршруты без приключений, – сказал Фельгор. – Но к себе в экипаж я беру людей не за красивые глаза.
– Знаю. Я все принес. Все, до последнего грошика.
– Деньги – это хорошо, – кивнул Фельгор. – Просто замечательно. Но мы договаривались и еще кое о чем.