Языки современной поэзии

ПИВНАЯ ПЕСНЯВыпьем пива,выпьем и споём,как мы красивос Машкой пиво пьём.В потной банкесветлое пивко,здесь на полянкенам славно и легко.Здесь так клёво,

пиво и тепло,будто сегодня намкрупно повезло.Здравствуй, Вова!Подходи, садись.Как хорошо, что мыпивом запаслись!Выпьем пива,выпьем и споём,как мы красиво здесьэто пиво пьём.

Птички свищут,ангелы поют.Ох, и отличноездесь пиво подают!Здравствуй, Ваня!Подходи, Борис!Здесь на полянесущий парадиз!Выпьем пива,выпьем и споём,

как мы красиво здесьэто пиво пьём.Здравствуйте, Лёша, Оля, Гена,Лена[502], Саня, Валентин!Мы вас хорошимсветлым пивом угостим.Пиво в банкесладкое, как мёд.Тихий ангел нам

басом подпоёт, когда мывыпьем пива,выпьем и споём,как мы красиво здесьэто пиво пьём…[503]

Обратим внимание на то, с каким удовольствием в этой жизнерадостной песне, приветствующей и объединяющей друзей, перечисляются имена. В начале текста слова с Машкой создают очень выразительный мелодический рисунок гласных на фоне отсутствующего ударного звука [а] в предшествующем фрагменте: [а] — самый открытый гласный звук, самый гласный из всех гласных. Конечно, выразительна здесь и «домашняя» уменьшительная форма имени.

Не исключено, что начало «Пивной песни» соотносится с началом знаменитой песни «У самовара я и моя Маша», тогда возможно такое прочтение: с Машей пьют чай, а с Машкой пиво, и этому радуются.

Похоже, что на дальнейшее развертывание текста влияет поэтическая этимология: человек, приглашая друзей, как будто машет им рукой. Этот жест не назван словесно, но он изображается всей образной системой и структурой текста.

Перечисление количественно нарастает от куплета к куплету: сначала приглашается Вова, потом Ваня и Борис, потом Лёша, Оля, Гена, Лена, Саня, Валентин. При исполнении этой песни к голосу одного певца прибавляются новые голоса, соло преобразуется сначала в дуэт, потом в хор (Левин, 1997).

Здесь можно наблюдать архетипическое явление, уходящее корнями в мифологическое сознание: называние отчетливо представлено как вызывание.

Совсем по-другому имена собственные фигурируют в тексте об аварии на производстве: