Непонятно, как так вышло, но в какой-то момент, ближе к рассвету, место Лолы заняла Колетт. Вместе с ней вновь завертелись воспоминания о том, что случилось с того дня, когда он познакомился с Фейрбрайтами и их секретами. Все обрело четкость, словно он заново пережил те дни. Свежим взглядом Броган увидел спрятанные в тайнике фотографии, обручальное кольцо и письмо. Повторил все действия Колетт, каким-то образом наблюдая за ней со стороны. Нейроны в мозгу активировались, создавая цепочки новых связей. На Брогана снизошло озарение, потрясшее его своей безупречностью.
К тому моменту, когда защебетали и забегали по крыше птицы, он уже точно знал, по каким правилам продолжит свою игру.
Улыбаясь, Броган принялся строить новые планы.
Броган был немного озадачен. Было уже четверть девятого, а Мартин по-прежнему валялся в постели. Колетт бегала по дому, торопливо собираясь на работу, а ее муженек до сих пор не продрал глаза.
Броган продолжал наблюдать за спальней. Через несколько минут Колетт заглянула, видимо, что-то позабыв.
– Я вечером немного задержусь, – сообщила она.
Мартин сонно приоткрыл глаза.
– Почему?
– Хочу после работы заглянуть в больницу проведать Элси.
– А, ясно…
Колетт подошла к платяному шкафу, вытащила пару туфель. Потом взглянула на Мартина, словно только сейчас увидела, что он еще в постели.
– Ты что?! На часы не смотрел? Опоздаешь ведь!
– А я не говорил?.. Мне сегодня опять в тот офис, который здесь рядом. Встреча назначена на десять, и босс сказал, что можно сразу ехать на место. Поэтому есть повод лишний часок поваляться в постели.
– Лишний часок?! – возмущенно переспросила Колетт. – За это время столько дел по дому можно переделать!
Мартин застонал:
– Я надеялся еще немного поспать…
– Да неужели? – ехидно рассмеялась Колетт.
Она подошла к кровати и дернула одеяло. Мартин отчаянно попытался поймать его за край, но не успел.
– Кол!.. – жалобно застонал он.
– Вставай. Живо на ноги! В доме бардак!
– Какой еще бардак?
– Ну, во-первых, у нас воняет канализацией. Не знаю, что такое ты спустил в унитаз, но тот забился. – Она помахала перед носом ладонью. – Вот видишь? Уже мухи летают. Они у нас повсюду!
– Кол, лето на дворе… Естественно, что в доме полно мух.
– Раньше так не воняло. Никогда. Ты что, не можешь починить?
– За час все равно не успею. Это надолго, правда.
Мартин ухмыльнулся, но Колетт сказала:
– Не вижу ничего смешного. Так и отравиться можно. Я не буду звать в дом гостей, пока ты не починишь трубы.
Мартин вздохнул.
– Ладно, в выходные гляну. Когда будет время.
– Обещаешь?
– Обещаю.
Колетт сдержанно кивнула и вышла. Мартин уставился на дверь, явно удивляясь, почему жена отстала от него так быстро.
Впрочем, та тут же заглянула обратно в комнату.
– Вот! На сей раз никаких отговорок слышать не желаю. Дел-то на пять минут!
– Ага, ты так уже говорила. Только твои «пять минут» обычно растягиваются на полчаса, а то и больше.
– На этот раз правда.
– Ладно… Что надо?
Колетт зашла в комнату, волоча что-то за собой.
– Вот, можешь убрать?
У Брогана замерло сердце.
Она несла чемодан. Тот самый, который брала в Эдинбург.
И который прежде лежал на чердаке.
– Кол!
– Мартин, я уже сто раз тебя просила.
– Кол, но ведь…
– Я устала спотыкаться об него в соседней спальне.
– Но…
– Никаких «но». Убирай!
– Там же грязно. А мне на работу.
Колетт возмущенно покачала головой:
– Тогда сперва убери, а потом иди умывайся, тупица. Черт возьми, Мартин, ну почему и здесь я должна думать за тебя?
Тот протяжно выдохнул. Понял, что спорить бесполезно.
Колетт взглянула на часы:
– Ладно, я опаздываю. Пора бежать. – Она ткнула пальцем в чемодан. – Надеюсь, к вечеру его здесь уже не будет.
Она послала мужу воздушный поцелуй и выбежала из комнаты.
Броган почувствовал, как тряхнуло весь дом, когда она хлопнула внизу дверью. Но куда больше его волновал сейчас Мартин.
Тот снова вздохнул. Потянулся за телефоном, пару минут задумчиво полистал приложения. Потом спустил с кровати ноги и принялся лениво натягивать футболку и старые спортивные штаны.
Броган остался на месте. Идти все равно было некуда. Он видел, как Мартин неспешно потягивается, чешет промежность и зевает.
Очень медленно и неохотно тот поплелся из комнаты.