Игра в куклы

– Это хорошо, этих говнюков вообще не надо выпускать в туалет. – Вернестрем наклонился и вытащил из машины пустую пластиковую бутылку. Перешел ко второй полицейской машине и просунул бутылку в окно так, что она упала датчанам под ноги.

– Ссать можете в бутылку, чертовы датчане. – И хотя Вернестрем вряд ли это понимал, голос его неожиданно прозвучал очень похожим на голос Эрнста-Хуго Йерегорда в сериале «Королевство». Потом опять повернулся к Полу Свенссону. – Ты можешь продолжать исполнять роль полезного идиота и оставаться здесь. Скоро придет машина с умниками в костюмах и лупами в руках. Из уголовной полиции. Передай им, что мы занимаемся проверкой района и безопасностью. – Он сделал знак Вальдесу сесть в машину. Прежде чем Вернестрем сел за руль, Пол сделал ошибку, сказав следующее:

– А вы не подождете тех, других? Если вдруг что-то не так пошло возле дома?

Пол чувствовал себя маленьким и приниженным раньше, во время разговора с Вернестремом, но это не шло ни в какое сравнение со взглядом и пренебрежительной ухмылкой, которой тот ответил на его последний вопрос. Ухмылка отчетливо показывала, что он, Пол, – полный идиот, который вообще ничего не понимает в работе полиции. Он опустил глаза и отступил назад, подальше от шквала гравия, который хлынул во все стороны, когда полицейская машина рванула с места.

Вернестрем был доволен. Речь шла не об обычной краже со взломом, а об объявленном в розыск лидере нацистов. Даже если это был какой-то старый скинхед, прятавшийся в доме, то все равно интересно. Задание им по плечу! Он раскопал в бардачке вафельную шоколадку, и они радостно поделили ее между собой, медленно выруливая на заросший въезд в усадьбу Йоргена Кранца.

Мужчина в синей спецовке выругался и поехал дальше. Было близко. Очень близко. Впредь надо быть осторожнее. Хоть у них ничего на него и нет. Он рассчитывал на возможность появления полиции. Но не на то, что они встретятся ему в канаве еще до того, как он доедет до моста на остров. Или что целая куча пенсионеров будет стоять у обочины и заглядывать в темные окна его машины, когда он проезжал мимо.

Не лучше дело было и на съезде к мосту, где появилась вторая полицейская машина. Она не съехала на обочину, а стояла припаркованная у шоссе. Он замедлил ход. Полицейские были заняты чем-то другим. И просто помахали ему, чтоб проезжал. Рядом с полицейской машиной стоял старенький микроавтобус «Фольксваген» и такой же старый «Вольво 740». Вряд ли они были как-то связаны с Йоргеном Кранцем. Скорее наоборот. Молодые люди были одеты в черные джинсы, куртки с капюшонами, кеды или башмаки. На головах у них были палестинские платки, панковские прически ирокезы или дреды. И хотя у него был довольно ограниченный опыт контактов с молодежной культурой, он все же знал, что никакие правые экстремисты никогда в жизни не вырядились бы таким образом. Были ли это антифашисты из АФА или кто это был и что они делали на острове, было совершенно непонятно. Ему хватит и тех инфантильных нацистов, которые, вероятно, были в доме Йоргена Кранца. С раздражением он увеличил скорость. АФА, нацисты и куча полиции. Какая прелестная идиллия!

Мост на остров Смодаларе скрылся в зеркале заднего вида. Он обычно избегал ситуаций, которые не мог контролировать. Так он, по крайней мере, жил до происшествия с Анной неделю назад. Но потом возникла Линн и превратилась во все более беспокоящий его фактор. Ее иррациональное поведение и скрытые замыслы запутали все с самого начала.

Глава 46

Линн почти перепилила веревку, как внезапно открылись двери подвала. На пороге возник Йорген Кранц. Пока его глаза привыкали к темноте, она успела броситься на матрац в центре комнаты. Лежала неподвижно, ожидая, пока он спустится по лестнице. Он двигался рывками. Следы крови на его руках ниже локтя были хорошо видны. Взгляд беспокойный. Стресс. Он пнул ее ногой.

– Нам нужно уходить.

Поскольку она не сдвинулась с места, он схватил ее за руку и потянул на себя. Слюной брызнул ей в лицо.

– Или предпочитаешь, чтобы я сразу прострелил тебе голову, как твоим товарищам?

Он швырнул ее на пол и нацелил винтовку ей в лицо. Перед ней стоял как будто совсем другой человек. Глаза потемнели. Ничего не осталось от его прежнего любопытства. Ствол коснулся ее глаза.

Он улыбнулся и отвел дуло в сторону. Ласкающим жестом провел холодным металлом по ее щеке, потом медленно обрисовал им контур губ. Осторожно нажал, так что мушка ударилась об зубы.

– Ты только скажи.

Повесил оружие обратно на плечо, схватил ее за волосы и потащил к лестнице.