Игра в куклы

Она начала втыкать отвертку и отгребать каменистую землю. Потом полезла под сетку головой вперед, удерживая ее отверткой. Ослабила хватку, и ее чуть не вырвало, когда стальной край отскочил в живот. Руками, болевшими от напряжения, ей с трудом удалось отодвинуть сетку опять и пролезть под ней. Села неподвижно в траве и попыталась сдержать дрожь в мышцах. Смотрела на дом. Он должен быть там. Но в доме по-прежнему не было света.

Нетерпеливо обошла вокруг здания, но было ясно, что там никого нет. Двери были сняты с сигнализации, везде темно, кроме зеленых огоньков сигнальной лампочки на стене. Она молча выругалась. Холодный пот прилипал к спине. Она прислонилась к стене дома и посмотрела на участок. Замерла. Крыша низкого, похожего на бункер строения была практически неразличима в сумерках, да и возвышалась она над травой совсем немного. Только слабый свет из окошка у бетонной лестницы выдавал, что там кто-то есть. Единственный лучик света на всей территории участка. Вот куда он спрятался! Да или нет? Она стояла неподвижно. Сильно билось сердце. Приток адреналина. Она сконцентрировала взгляд. Никакой игры света и тени за окошком. Никто не шевелился у лестницы. Он не знал, что она здесь. Это было ее единственным преимуществом. Момент неожиданности. Для него она была уже мертва. Утонула. Это все, что у нее есть, – неожиданность да отвертка в руке.

Она начала ползти ужом по траве, но передумала и побежала, наклонившись вперед. Нельзя было терять времени. Стальная дверь в конце короткой лестницы была закрыта. Она осторожно заглянула в окошко на уровне земли и разглядела подземный бетонный переход, который вел от лестницы дальше. Ряды стальных архивных полок. Она пощупала оконную раму. Обычное окно. Для проветривания? Она загнала острие отвертки в оконную щель и ногой надавила на ручку. Равномерным сильным нажимом ей удалось искривить жесть. Штифт замка отошел с металлическим звоном. Она подождала и потянула окошко, когда никто не появился на звук. Дальше по коридору на высоких стальных ножках стояла, гудя и вибрируя, большая система вентиляции. Линн мягко приземлилась на ноги. В коридоре лежала куча досок и масса мешков с песком, уложенных рядами. Но никаких людей. И никакого Йоргена Кранца. И все же какие-то звуки были слышны сквозь шум вентилятора. Какой-то режущий, жующий звук, который повторялся через равные интервалы. Бумага, которую суют в шредер, чтобы уничтожить документы! В соседнем помещении. Она медленно прокралась вперед, готовая броситься обратно к окну, если бы он вдруг появился в проходе. Сердце билось как сумасшедшее.

И тут она увидела выход, решение проблемы. То, что могло бы закончить начатое ею десять лет назад. Чтобы потом уже не продолжалось никогда. В середине коридора слышались повторяющиеся жующие бумагу звуки. Дыхание Линн участилось. Зрачки расширились. Она бесшумно пошла по бетонному полу и заглянула в ближайшую комнату. Там стояли три ряда серверов, связанных друг с другом путаницей кабелей и проводов с мигающими диодами. Он не успел их уничтожить. Она осторожно пошла дальше, прячась за вентиляционную систему. Открутила винты на пластинах, которые прикрепляли каждый штабель вентиляторов к бетонному полу. Осторожно подняла одну из досок пола. А потом не смогла удержаться от искушения. В приоткрытую дверь увидела документы, которые превращались в узкие полоски бумаги. Он стоял к ней спиной. Бумага за бумагой превращались в конфетти, наполняя переполненный мешок для мусора. Она взвесила планку в руке и вздрогнула, встретившись с ним взглядом.

Он обернулся.

Несколько секунд он смотрел удивленно, прежде чем это сменилось черной ненавистью. Она среагировала инстинктивно: захлопнула дверь и забила планку под дверную ручку. Услышала, как он бежит по ту сторону тонкой стальной двери. Всей силой она налегла телом на вентиляцию. Колонна покачнулась на высоких ножках и рухнула на дверь. Линн бросилась на пол, уперлась ногами в стену, чтобы подвинуть устройство к самой двери. Работала, как в трансе. Громоздила один мешок с песком на другой сверху вентиляционной системы, блокировавшей дверь.

Руки болели, она смотрела на кучу мешков, которые выглядели так, будто маскировали вход в окопы. Из-за двери доносились удары.

Она вдохнула прохладный воздух, выбравшись из бомбоубежища, и шагнула на траву газона. От воды доносило слабый запах расплавленной пластмассы и дыма. Несколько секунд она стояла и смотрела на ворота для машин. Собиралась с силами.