Илиада

Кто основался в Орнее и в Аретирее приятной,И в Сикионе, который был прежде подвластен Адрасту,В Гиперезии, в построенной на высоте Гоноессе,Те, кто жилище имел в Эгионе, а также в Пелене,Вдоль Эгиала всего и вблизи от широкой Гелики.

2-575

Сто их судов предводил сам владыка Атрид Агамемнон. (5000)Войско отправилось с ним многолюдней других и храбрее.Он между ними стоял, весь в блестящую медь облаченный,Гордый в душе и один среди многих героев отличный

Тем, что сильнее их был и привел наиболее войска.

2-580

Дальше стояли, кто жил в Лакедемоне, между ущелий,В Спарте, Фарисее и Мессе, стране, голубями богатой,Кто основался в Бризе, равно как в приятной Авгее,Также в Амиклах и в Гелосе, городе, близком от моря,Все, населявшие Лаас, а также окрестность Этила.

2-585

Их шестьдесят кораблей под начальством пришли Менелая, (3000)В битвах бесстрашного царского брата. Их строй стал отдельно.Сам он средь войска шагал, на отвагу свою полагаясь,

Всех побуждая сражаться. Он сильно желал в своем сердцеМщеньем воздать за Елену, ее похищенье и слезы.

2-590

Дальше стояли все те, кто Пилос населял и Арену,Фрион, где брод чрез Алфей, и прекрасно устроенный Эпи,Кто населял Птелеос, Кипариссию, Амфигенею,Гелос и Дорион (там, повстречавши фракийца Фамира,Музы убили в нем дар песнопенья, когда возвращался

2-595

Он из Эсхалии, от эсхалийского мужа Эврита:

Хвастал он тем, что одержит победу, хотя бы и самиМузы, Зевеса Эгидодержавного дочери, пели;Те, рассердясь, поразили его слепотой и священныйОтняли дар песнопенья и лиру заставили бросить).

2-600

Ими начальствовал Нестор Геренский, наездник отважный.С ним девяносто судов углубленных приплыло рядами. (4500)Далее шли, кто в Аркадии жил, под горою Киллены,Подле гробницы Эпития, где состязаются мужи,Кто населял Фенеос с Орхоменом, богатым овцами,

2-605

Рипу, Стратию, а также открытую ветрам Эписпу,Кто основался в Теге, равно в Мантинее приятной,Те, кто жилище в Стимфале имел и кто жил в Парразии:Их шестьдесят кораблей предводил от Анкея рожденный (3000)Царь Агапенор. И много мужей аркадийцев на каждом

2-610

Судне пришло многоопытных в деле войны. Корабли жеИм хорошо оснащенные дал Агамемнон владыка,Славный Атрид, — чтоб на них через понт переправиться темный:Не занимались они мореходным искусством.Далее шли, кто в Бупрасии жил и в Элиде священной,

2-615